Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrosione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROSIONE EM ITALIANO

cor · ro · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corrosione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corrosione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corrosione

corrosão

Corrosione

O termo corrosão indica um processo lento e contínuo de um material que tem o efeito de piorar as características físicas ou propriedades do material inicialmente envolvido. Muitos tipos de materiais podem ser envolvidos neste fenômeno, embora o termo "corrosão" seja comumente associado a materiais metálicos. A corrosão do metal pode ser definida como um processo de degradação e recomposição com outros elementos. Esses elementos estão em maior nível de energia do que os minerais correspondentes, portanto sob certas condições ambientais estão sujeitos a corrosão. Il termine corrosione indica un processo di consumazione lenta e continua di un materiale, che ha come conseguenze il peggioramento delle caratteristiche o proprietà fisiche del materiale inizialmente coinvolto. Possono essere coinvolti da tale fenomeno molte tipologie di materiali, sebbene il termine "corrosione" venga comunemente associato ai materiali metallici. La corrosione dei metalli può essere definita come un processo di degradazione e ricomposizione con altri elementi. Tali elementi si trovano ad un livello energetico maggiore di quello a cui stanno i corrispondenti minerali, per cui sotto determinate condizioni ambientali sono soggetti a corrosione.

definição de corrosione no dicionário italiano

A primeira definição de corrosão no dicionário é a ação e o resultado de corrosão, de corroer. Outra definição de corrosão é a deterioração que uma substância sofre devido a agentes químicos ou devido a fenômenos eletroquímicos. A corrosão também está na técnica de impressão de tecido, um processo químico para eliminar ou alterar a cor previamente dada a um tecido.

La prima definizione di corrosione nel dizionario è azione e risultato del corrodere, del corrodersi. Altra definizione di corrosione è deterioramento che una sostanza subisce per opera di agenti chimici o per effetto di fenomeni elettrochimici. Corrosione è anche nella tecnica di stampa dei tessuti, processo chimico per eliminare o modificare il colore preventivamente dato a un tessuto.

Clique para ver a definição original de «corrosione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORROSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORROSIONE

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosività
corrosivo
corroso
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrozione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORROSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de corrosione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORROSIONE»

corrosione generalizzata tipi galvanica rame ferro interstiziale alluminio chimica termine indica processo consumazione lenta continua materiale come conseguenze peggioramento delle caratteristiche proprietà fisiche inizialmente coinvolto possono essere coinvolti tale volta consumo lento continuo generalmente dovuta fatto tutti unica eccezione dell corrosione nell enciclopedia treccani chimico provoca graduale deterioramento sostanza solida più metallo effetto agenti esterni esempi degrado termodinamico chiamato anche antimetallurgia manifesta spontaneamente fenomeni elettrochimici interesse pratico potenziale riduzione della reazione viene detto antonio matteacci deterioram ento ateriali etallici seguito ossidazione superficie zanichelli scuola rabile manufatto inizio perché crea sistema comporta cella elettrochimica morfologia

Tradutor on-line com a tradução de corrosione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROSIONE

Conheça a tradução de corrosione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corrosione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrosione» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corrosion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррозия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korrosion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korozyon
70 milhões de falantes

italiano

corrosione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korozja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корозія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrosione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROSIONE»

O termo «corrosione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrosione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrosione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corrosione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrosione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrosione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corrosione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORROSIONE»

Descubra o uso de corrosione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrosione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Con particolare riferimento alle armature immerse nel calcestruzzo la velocità di corrosione risulta trascurabile quando si verifica anche solo una delle seguenti condizioni: • le armature sono passivate (processo anodico lento); • l'ossigeno vi  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Gli acciai inossidabili
Parte 4 - Corrosione dei metalli. Prove di corrosione chimica. Esecuzione delle prove di laboratorio in liquidi senza sollecitazioni meccaniche supplementari. 509 1 4 Prova di resistenza alla corrosione intergranulare degli acciai inossidabili.
Gabriele Di Caprio, 2003
3
Technical Dictionary
outdoor corrosion test, prova di corrosione atmosferica * perforation corrosion, corrosione passante, corrosione perforante * pitting corrosion, corrosione da vaiolatura * preferential corrosion, corrosione preferenziale * radiation corrosion,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
11-1 - Fenomeno della corrosione elettrochimica Contrariamente a quanto avviene ad esempio nell'alluminio (o in alcuni acciai speciali cosiddetti pa- tinabili), dove il prodotto di ossidazione aderisce fortemente alla superficie impedendo (o ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
PRODOTTI PER CORROSIONE (AUSILIARI TESSILI) TAB. i - FILI D'APPORTO IN BACCHETTE o ROCCHETTI PER. 2640 seguenti: Le composizioni possono essere molto varie, ed alcuni sali possono essere sostituiti con altri; ad esempio il  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Pompe e impianti di sollevamento
Liquidi corrosivi Il termine corrosione definisce una reazione chimica o elettrochimica su di un materiale da parte del mezzo che lo circonda. Negli impianti di sollevamento tale processo può riguardare l'aggressione di parti della pompa o ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
LA CORROSIONE DEI METALLI ESPOSTI ALL'ARIA Tra le tante forme di corrosione che i metalli possono subire nell'industria delle costruzioni (nel terreno, nel calcestruzzo, negli impianti idrici e di riscaldamento) in queste pagine ci ...
Fabio Carria, 2004
8
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Ovviamente è necessario rimuovere i solidi sospesi, gli ioni Ca++ e Mg++ perché principali responsabili dei depositi, lo ione Cl– e l'O2 quali responsabili della corrosione. In ogni caso, poiché lo spingere il trattamento oltre certi limiti ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
9
Tratto Di Galvanotecnica
Una superficie metallica « liscia » e non danneggiata meccanicamente è una migliore garanzia di resistenza contro la corrosione. Anche da tale punto di vista il rivestimento fosfatato, quale cuscinetto, rallenta e minimizza i rischi della ...
10
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
2.1 Generalità La corrosione è definibile come l'attacco chimico di un materiale metallico1 da parte dell'ambiente con conseguente deterioramento delle sue proprietà. Sono detti prodotti di corrosione i composti che si formano in seguito al  ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrosione no contexto das seguintes notícias.
1
Strada di plastica riciclata | Progetto in Olanda - Il Journal
PlasticRoad non richiede manutenzione e non subisce la corrosione e il tempo e risulta molto più resistente anche agli agenti chimici ... «il Journal, jul 15»
2
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
La sua identità è fusa al suo cervello, e scorre come la corrosione”. Per le sue origini, si fece ampio riferimento al fumetto scritto l'anno ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
... mentre il portaotturatore e l'otturatore hanno una finitura cromata lucida che, oltre a proteggere dalla corrosione, conferiscono una superiore ... «Armi e Tiro, jul 15»
4
PAL2, un voto popolare per l'agglomerato del domani
Politica degli insediamenti che, proprio a causa della sua eccessiva dispersione, non riuscirà a porre un freno alla corrosione del paesaggio. «tio.ch, jul 15»
5
IL SETTIMANALE – VIDEO – Furti di rame in ferrovia, fenomeno …
Per le sue caratteristiche infatti è un materiale molto richiesto: ottimo conduttore, resistente alla corrosione, facilmente lavorabile e riciclabile. «Gazzetta dei Trasporti, jul 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina" - IVG.it
La grotta, originatasi per corrosione carsica in un calcare dolomitico del Trias medio, risalente a circa 200 milioni di anni fa, presenta, nella parte emersa, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
A EXPO 2015 le emergenze legate alle malattie da cibo | Brigida …
... renale, cutaneo, riproduttivo (irregolarità del ciclo, sterilità, infertilità) e dentale (corrosione smalto, carie), oltre a conseguenze psicologiche. «Tiscali, jul 15»
8
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... rivolta sia ai processi basati sull'assorbimento della CO2 in soluzioni di ammine in fase organica, che limitano la corrosione degli impianti e i ... «Qualenergia.it, jul 15»
9
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia
... e uno spruzzo avvolgente, un morbido sprayface in silicone facile da pulire, mentre il materiale è resistere alla corrosione e ossidazione. «Lavorincasa.it, jul 15»
10
Droni: nuove valigie HPRC per il Phantom 3
... (grazie alla resina ad alta resistenza TTX01), a tenuta stagna, a prova di acidi, anti-corrosione e indeformabile, e hanno una garanzia a vita. «Tutto Digitale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrosione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corrosione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z