Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrosivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROSIVO EM ITALIANO

cor · ro · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROSIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corrosivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORROSIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corrosivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Substância corrosiva

Sostanza corrosiva

Uma substância é definida como corrosiva ou cáustica, quando ela destrói ou prejudica irreversivelmente um material com o qual entra em contato. Una sostanza viene definita corrosiva, o caustica, quando distrugge o danneggia in maniera irreversibile un materiale con cui viene a contatto.

definição de corrosivo no dicionário italiano

A primeira definição de corrosivo no dicionário é que tem a propriedade de corroer: c. Ácido; substâncias, preparações químicas corrosivas. Outra definição de corrosivo é que ele desgasta, derruba: um ciúme turvo e corrosivo; crítica corrosiva. Corrosivo também é sarcástico, cáustico: uma piada corrosiva; espírito c.

La prima definizione di corrosivo nel dizionario è che ha la proprietà di corrodere: acido c.; sostanze, preparati chimici corrosivi. Altra definizione di corrosivo è che logora, demolisce: una gelosia torbida e corrosiva; critica corrosiva. Corrosivo è anche sarcastico, caustico: una battuta corrosiva; spirito c.

Clique para ver a definição original de «corrosivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORROSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
defensivo
defensivo
eccessivo
ec·ces·si·vo
erosivo
e·ro·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
esplosivo
e·splo·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
implosivo
im·plo·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORROSIVO

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corroso
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrozione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORROSIVO

abrasivo
aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
incisivo
inclusivo
invasivo
lesivo
massivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
possessivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Sinônimos e antônimos de corrosivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORROSIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corrosivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corrosivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORROSIVO»

corrosivo acido aggressivo ardente beffardo bruciante caricaturale caustico derisorio graffiante ironico irrisorio irritante malefico malevolo mordace mordente pepato piccante pungente ridicolizzante salace salato sarcastico sardonico corrosivo treccani corroṡivo corroso part pass corrodere corrosione azione fenomeni corrosivi marco cedolin intero circuito mainstream ormai focalizzato molto tempo propria attenzione sull india unicamente relazione casi violenza dizionari corriere della sera corrode termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ilcambiamento http ilcorrosivo blogspot blog corsivo leggere pieghe disinformazione ultime notizie scheda fonte arianna editrice scrittore

Tradutor on-line com a tradução de corrosivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROSIVO

Conheça a tradução de corrosivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corrosivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrosivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐蚀性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrosivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corrosive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्षारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррозионный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrosivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrosif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghakis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ätzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐食性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korosif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरोधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşındırıcı
70 milhões de falantes

italiano

corrosivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żrący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корозійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corosiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβρωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bytende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frätande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrosivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROSIVO»

O termo «corrosivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrosivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrosivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corrosivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROSIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrosivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrosivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corrosivo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORROSIVO»

Citações e frases célebres com a palavra corrosivo.
1
Salvatore Satta
Le amnistie sono sempre un corrosivo della giustizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORROSIVO»

Descubra o uso de corrosivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrosivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
Anche lo stratoloro muscolare è notabilmente attaccato dal corrosivo ed è allora che lascia meglio distinguere la disposizione delle sue fibre. 81. Abbenchè sull' appoggìo di tanti fatti non si possa ora revocar più in dubbio la combinazione ...
Gioacchino Taddei, 1820
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Per essere il sublimalo corrosivo più sublime nell' etere, che nell'acqua e nein altri fluidi che potestero eonlenerlo, ne avverrà ch'esso etere lo sottrag5.1 a questi, quand'anche vi fosse in piccolissima dose; e perciò contponendnsi a quiete il ...
Angelo Poma, 1834
3
Lezioni di medicina legale ...
(t) Molti chimici riguardano il sublimato corrosivo rciolto nell'acqua come Il" flauto- cloruro: altri pensano clze sia cambiato in idroclorato, come lo sono lll maggior parte dei cloruri sciolti nell'acqua: noi amlnettlanlo quest'ultima ipotesi, ed ecco ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
38; Solímato'corrosivo _[òluto coll'alçalí fiflo, e cgilfazkali v0; laríle. - . . ivi Solimato corrosivo, e fegato di zolfo,` ' ' ` - ivi Solímato -corrosivoy ed vacido nitroso . > ~ 38x, , Solímato corrosivo, edv acido marino. *ì 384g~1` Solimato corrofivocol ...
‎1781
5
Sperimentale
lato il sapore metallico che olîre costantemente una soluzione contenente una dose minima di sublimato corrosivo. Non contento dì questi esperimenti, essendomi rimasto nei tre matracci, come ho rimarcato più sopra, la metà delle tre ...
‎1863
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
cloruri sul calomelano all'aria libera, vedeva prodursi tre volte più di sublimato corrosivo, di quando questa non interveniva nella reazione. Da tutte queste esperienze, i di cui risultati furono d'altronde confermati da altri, fra i quali mi piace ...
‎1873
7
Lettere chimico-mediche: Estratto dal giornale lett. scient. ...
Se sulla albumina coagulata, specialmente col calorico, si sparge il sublimato corrosivo in fina e rara polvere, si osserva questo composto mercuriale alterarsi in pochi istanti fino ad assumere l'aspetto bruno offerto dal mercurio dolce disteso ...
G. Grimelli, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
n »Sanno in rivista i processi che riposano sull'uso dei corrosivi. ,, Comunemente si designano i colori corrosivi col nome di corrosivo rosso, verde, ecm, se'condo il nome del fondo che si vuol corrodere. Spesso il medesif mo corrosivo prende ...
‎1854
9
Giornale letterario scientifico modenese
In questo modo si fa sempre più manifesto che il calomelano in presenza dei cloruri alcalini convertesi in sublimato corrosivo, come voi avete con molta abilità chimica sostenuto. E alla mercé dell'accennato semplicissimo esperimento si ...
‎1839
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Sublimato corrosivo l gram. Midollo di pane 10 gram. Acqua distillata q. b. Fa 216 pillole. Dose: l mattina e sera, nelle all'ezioni sifilitiche. Pili. anti-sifilitiche ( Dupuytren). Sublimato corrosivo 4 decigr. Estratto d'opio 8 decigr. - di guaiaco l gram.
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROSIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrosivo no contexto das seguintes notícias.
1
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
... ci sono crateri, fenomeni corrosivi, che un fazzoletto di materiale è stato abraso, smerigliato e nella zona il fenomeno corrosivo è continuato. «Il Tirreno, jul 15»
2
Imprevedibili e coerenti Il ritorno dei Verdena
... il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene questa sera alle 21 in Piazza Castello con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «La Nuova Ferrara, jul 15»
3
7 cattive abitudini che rovinano le unghie
I solventi leva smalto sono fra i prodotti più aggressivi in quanto necessitano del giusto potere corrosivo per poter eliminare lo strato di lacca superficiale. «alfemminile.com, jul 15»
4
Al Rat tocca ai midnight movies
... per il corrosivo " Pink Flamingos" dove il transessuale Divine mangia gli escrementi di un cane, e per il mitico " Rocky Horror Picture Show" ... «TorinoToday, jul 15»
5
Verdena a Ferrara sotto le Stelle: manca poco
... del secondo capitolo di “Endkadenz”, il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «Telestense, jul 15»
6
Agrochimica, uno sguardo sul futuro
... in diversi casi, ridotte, talvolta dimezzate (è il caso, ad esempio della classificazione nel caso di principio attivo corrosivo: una miscela che lo ... «Agronotizie, jul 15»
7
Marò, l'India aderisce all'Arbitrato UNCLOS attivato dall'Italia, la …
Tutto questo dimostra le ragioni di Giulio Terzi di Sant'Agata, che con un post su Facebook è stato corrosivo, parlando di “fallimento della linea ... «The Horsemoon Post, jul 15»
8
Autostrada: incidente mortale tra Migliarino e Viareggio
Difficile estrarre i corpi dalla vettura accartocciatasi nell'impatto contro l'autocisterna che trasportava materiale corrosivo. Soccorsi sono arrivati ... «Nove da Firenze, jul 15»
9
Verdena: martedì 14 luglio in concerto al Rock in Roma
ma un deciso affinamento verso un orizzonte sempre più ipnotico malinconico e corrosivo, se serve. L'inno del Perdersi sottolinea questo ... «Radio Web Italia, jul 15»
10
Autocarro sbanda e perde il diserbante tossico sull'A1. Code fino a …
Ovvero metam-sodio, un materiale altamente tossico, nocivo, irritante e corrosivo. Circostanza che ha richiesto l'intervento del Nucleo ... «OrvietoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrosivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corrosivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z