Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costumatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTUMATAMENTE EM ITALIANO

co · stu · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUMATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costumatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COSTUMATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costumatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costumatamente no dicionário italiano

A definição de costumamente no dicionário é de maneira costumeira.

La definizione di costumatamente nel dizionario è in modo costumato.


Clique para ver a definição original de «costumatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTUMATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTUMATAMENTE

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTUMATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de costumatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTUMATAMENTE»

costumatamente costumatamente hoepli parola mén modo costumato significato dizionari repubblica costumatezza senza lordura vizio vasar alcun allevato infido decamerone irapl sollecitando duca prenze insieme andarono dove ella quale molto lieto viso qualiparole parole iniziano finiscono rhymes with rhyming words that rhyme found rhymer check your spelling word rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare foundb misspelled spelled correctly then just list almost quite comprehensive scostumatamente data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaceemmnostttu elenco contenute lettere teimmoralmente corriere contr moralmente onestamente licenziosamente impudicamente castamente dalla supplimento vocabolarj italiani insino pure leggere

Tradutor on-line com a tradução de costumatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTUMATAMENTE

Conheça a tradução de costumatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costumatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costumatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

costumatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costumatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

costumatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

costumatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

costumatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

costumatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costumatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

costumatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costumatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

costumatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

costumatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

costumatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

costumatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

costumatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

costumatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

costumatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

costumatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

costumatamente
70 milhões de falantes

italiano

costumatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

costumatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

costumatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costumatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

costumatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

costumatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

costumatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

costumatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costumatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTUMATAMENTE»

O termo «costumatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costumatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costumatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costumatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTUMATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costumatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costumatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costumatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTUMATAMENTE»

Descubra o uso de costumatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costumatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fu... allevato costumatamente insino a che non pure leggere c scrivere, ma far di conto ebbe apparato. Vasar. Vìi. 4, 70. E tutte queste cose operò costumatamente e acconciamente, e non, come si suol dire, questo dagli Sciti. Adr. Marcel.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
allevato costumatamente insino a che non pure leggere e scrivere, ma far di conto ebbe apparato. Vasar. va. 4, 70. E tutte queste cose operò costumatamente e acconciamente, e non, come si suol dire, questo dagli Sciti. Adr. Marcel. Dc- mcir.
Giovanni Gherardini, 1853
3
L'Amico cattolico
_- Nei templi e nei luoghi dove concorreranno gli altri giovani degli ambasciatori, pórtati gravemente e costumatamente verso de' pari tuoi, guardandoti di non preceder loro se fussino di più età di te; poiché, per essere mio figlio, non sei però ...
‎1847
4
Lettere di Sant'Antonino precedute dalla sua vita scritta da ...
Istando a questo m'odo nella sua religione con queste laudabili condizioni, vacò l ' arcivescovado di Firenze ne' tempi di papa Eugenio. Scudo vacata questa sedia ,1 dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore ...
Antonino santo (santo), Vespasiano : da Bisticci, 1859
5
Vite di uomini illustri del secolo 15
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Sigfiore,.che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. II simile gli scrisse Cosimo de' Medici,  ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
6
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore, che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de'Medici,  ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
AnCOS -- COS nel. Tme~ Buouar. p. 554, cui. l. UDI] Grammatica faria d'uopo che non solamente fosse istoria della cosluma della lingua, ma filosofia ancora su quella. Id. Pros. a». 2, 163. COSTUMATAMENTE. Avverbio. Con co« stumatezza ...
‎1853
8
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore, che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de' Medici,  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
9
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
A che:a fargliela vedere; costumatamente molto: il comportamento di Alatiel dimostra i suoi ottimi costumi nobiliari (costumatamente: #); avendo ... venuta: ' avendo saputo in anticipo che stavano per arrivare'; non ... intendeva: ancorail gap ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
10
Spicilegium Romanum...
Sondo vacata questa sedia , dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de' Medici  ...
Mai, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTUMATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costumatamente no contexto das seguintes notícias.
1
La malinconia dell'eterno secondo
Nessun complimento uscì dalla sua penna, ma ancora una volta solo la sottolineatura che Lotto «era vivuto costumatamente e buon cristiano, ... «Corriere della Sera, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costumatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costumatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z