Baixe o aplicativo
educalingo
cotogno

Significado de "cotogno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTOGNO EM ITALIANO

co · to · gno


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTOGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotogno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTOGNO EM ITALIANO

Cydonia oblonga

Cotogno é uma planta familiar de Rosaceae cultivada por seus frutos. É uma das mais antigas plantas com frutos conhecidos: já foi cultivada em 2000 aC. Dos babilônios, entre os gregos era considerado fruto sagrado para Afrodite e na época romana era bem conhecido, citado por Cato, Plínio e Virgílio. Variedades com frutas em forma de maçã são chamadas de marmelo, enquanto aqueles com frutas mais alongadas são chamados de marmelos. Obviamente, uma vez que é uma espécie bem definida, embora tenha o fruto de um arbusto que possa assumir formas diferentes, o cotogno é uma planta de frutos distintos das maçãs e peras.

definição de cotogno no dicionário italiano

A primeira definição de cotogno no dicionário é uma árvore pertencente à família das Rosáceas, com tronco torcido, ovado, folhas de algodão na página inferior, flores cor de rosa, uma fruta globular com polpa amarelada e gosto azedo. Outra definição de marmelo é marmelo. Cotogno também é maçã, mas c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTOGNO

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · di sogno · esserci bisogno · fabbisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · nemmeno per sogno · scalogno · sogno · vedere in sogno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTOGNO

coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino · cotoletta · cotonaceo · cotonare · cotonaria · cotonata · cotonato · cotonatura · cotone · cotone americano · cotone asiatico · cotone idrofilo · cotoneria · cotonicoltore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTOGNO

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

Sinônimos e antônimos de cotogno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTOGNO»

cotogno · pero · melo · proprietà · giapponese · marmellata · malattie · potatura · coltivazione · ricette · pianta · della · famiglia · delle · rosacee · coltivata · suoi · frutti · più · antiche · piante · frutto · conosciute · alberi · agraria · distinguono · tipologie · base · alla · maliformi · piriformi · prima · apprezzata · dimensioni · variabili · volta · ortofrutta · frutteto · giardinaggio · detto · anche · nome · botanico · cydonia · oblonga · sviluppa · piccolo · albero · potare · coltivare · facile · guida · fornisce · tutte · informazioni · necessarie · correttamente · yoyo · personaggi · milo · melevisione · carta · identipigna · cotogno · nato ·

Tradutor on-line com a tradução de cotogno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTOGNO

Conheça a tradução de cotogno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cotogno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotogno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

membrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quince
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रीफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفرجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

айва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marmelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Quince
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coing
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quince
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quitte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花梨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마르 멜로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quince
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái mộc qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्या फळाचे झाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayva
70 milhões de falantes
it

italiano

cotogno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pigwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

айва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gutuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυδώνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvitten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotogno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTOGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotogno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotogno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotogno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTOGNO»

Descubra o uso de cotogno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotogno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato degli innesti...
Lo stesso Duhamel nel suo trattato degli alberi fruttiferi indica che il cotogno è un mediocre tronco pel pero, come il prugno pel persico, che il pero sul cotogno da alberi di mediocre grandezza pronti a dar frutto, che il cotogno conviene solo a ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In presenza di un terreno fresco e fertile e preferendo un pereto di dimensioni ridotte e di precoce messa a frutto, ma anche più delicato ed esigente nell' irrigazione e nei trattamenti antiparassitari, opteremo per il cotogno come portinnesto.
Adriano Del Fabro, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha odore, colore 0 sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Lin. T . dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie alterne, picciolate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Coltivare frutta e verdura biologica
della. PRINCIPALI DA INNESTO DI MATURAZIONE VARIETÀ Abate Fètel Buccia di colore giallo e cotogno fine settembre sfumature brune; frutti allungati di sapore dolce e aromatico. Bergamotta Pianta resistente: frutti tondegfranco ...
‎2004
5
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
... buttò via non pensando fosse una cena per streghe (-) per fortuna Tonio Cartonio proprio quel giorno preparò un bel piatto di spaghetti al sugo e diede una mano al buffone (-) senza l'aiuto di Tonio Cartonio MILO COTOGNO: Cominciamo a ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
(A) COTOGNINO, Add. Che ha odore, colore o sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Un. T. dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie ...
‎1827
7
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
&fe // vorrá la decottione faceta gelo,pongafi ion eff'o dellipexjuoli d'altricotogHU Sciuaß in piatti con iljuo liquor fopra caldo, o frcddo a beneplácito* Fer cuocere vn cotogno che fia alquanro iodo . Cap. CLXXXIU Tiglifi 'il cotogno mondo in vn ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
ehe di natura il cotogno ma a galhytna per fare che iliafottoy ptglift vn fiecchet- toyeficchifi nel cotogno da vnlatOyclxrcon ejfo fi terra nel fondo. fn que fio molo fi utdrà la quant i ta della materia perche fe foff t poca non baflarebbeje fojf : t oppa  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Innesti e le tecniche di riproduzione
Entra in produzione lentamente e con frutti di bassa qualità, ma produce alberi molto vigorosi e saldamente radicati. Sensibile al colpo di fuoco battenco. ^- Cotogno (Cydonia oblunga) Induce uno sviluppo nanizzante, anticipa la produzione, ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Opera
DI &HDTV-01011!() SCJ'P'PIJ '354 un MWh-:110,01 Ffw-'11V nel cotogno da un lato, c0- con elio/i temi nel fi mio.. ln queito rnodost uedrd la quantita della materia, percbelèfòfle poca nt” basta rebbeat se NM- troppamon riuscirebbe.
Bartolomeo Scappi, 1570

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTOGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotogno no contexto das seguintes notícias.
1
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, jul 15»
2
orsi & tori
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, jul 15»
3
Rotary Club Caltanissetta, sessantesimo passaggio della campana
... Giannone, vice presidenti Salvatore Mancuso e Maria Pia Punturo, segretaria Anna Tiziana Amato Cotogno, tesoriere Antonio Gruttadauria, ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
4
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, jun 15»
5
Ripartono le iscrizioni per la scuola di musical "Arteinscena"
Tra gli allievi del passato ricordiamo invece Lorenzo Branchetti, attore, meglio conosciuto come il folletto Milo Cotogno della “Melevisione”, ma ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Media: Sky gioca d'anticipo per battere Netflix e Vivendi
... od Orange is the new black di cui ha i diritti Cotogno e dove l'offerta on demand includerà non solo film e serie tv ma anche eventi sportivi e ... «TvZoom, jun 15»
7
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, jun 15»
8
Europeo U21, Pasqual 'tifa' per Bernardeschi: "Forza azzurrini" (FOTO)
16/06 19.43 mazzantipremesso che, normalmente, Pasqual mi assomiglia sempre molto al folletto Milo Cotogno (della Melevisione). «Fiorentina.it, jun 15»
9
Bra, la testimonianza di un partecipante al raduno regionale dei …
Successivamente abbiamo assistito allo spettacolo “Piccoli gusti” con Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno della “Melavisione”. Al termine siamo ... «TargatoCn.it, jun 15»
10
IVREA – Anche Ivrea al Raduno Regionale dei Consigli dei Ragazzi
... di Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno de “La Melevisione” e la compilazione di un questionario, proposto dal Corecom, sulle abitudini digitali ... «ObiettivoNews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotogno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotogno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT