Baixe o aplicativo
educalingo
crusca

Significado de "crusca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRUSCA EM ITALIANO

cru · sca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crusca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRUSCA EM ITALIANO

farelo

O farelo é um remanescente da fabricação de farinha de trigo, cevada, centeio, aveia e outros cereais para consumo humano, consistindo principalmente em mudas externas. Parece serdragem de madeira. É usado principalmente em alimentos para animais, em particular para bovinos, cavalos e, em menor escala, porcos. Bovinos, como ruminantes, são administrados sem problemas em quantidades diárias até o kg, dependendo do preço; Porcos, como omnívoros, as doses administradas são muito menores. Atualmente, eles recebem moderadamente para diminuir sua gordura natural. Em certos momentos da história do Oriente Médio, era aberto o verbis proibido ao mugnai para adicionar o farelo à farinha.

definição de crusca no dicionário italiano

A primeira definição de farelo no dicionário é a casca das sementes do cereal que se desprende sob a forma de balanças durante a moagem e separa-se da farinha por meio da peneira. Outra definição de farelo é sardas. Crusca também é decorado com esmaltes ou gravados.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRUSCA

brusca · busca · crespolina etrusca · di crusca · embrusca · erba brusca · lambrusca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRUSCA

cruore · crup · crupale · crupina comune · crupina mediterranea · crurale · cruscaio · cruscaiolo · cruscante · cruscata · cruscheggiante · cruscheggiare · cruschello · cruscherello · cruschesco · cruschevole · cruschevolmente · cruscone · cruscoso · cruscotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRUSCA

bergamasca · bisca · borrasca · burrasca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · mosca · odalisca · pesca · romanesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

Sinônimos e antônimos de crusca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUSCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «crusca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRUSCA»

crusca · foraggio · frumento · alimento · sohn · calorie · proprietà · grano · avena · cosa · serve · residuo · della · fabbricazione · farina · graminacee · orzo · segale · altri · cereali · consumo · umano · costituita · prevalentemente · accademia · istituto · nazionale · salvaguardia · studio · lingua · italiana · portale · presenta · missione · dell · catalogo · biblioteca · crusca · personaltrainer · quali · alimenti · ricchi · benefici · svantaggi · controindicazioni · possibili · effetti · indesiderati · firenze · organizzazione · governativa · piace · persone · parlano · state · pagina · ufficiale · degli · accademici · lessicografia · rete · pubblica · contenuto · delle · cinque · edizioni · dietadukan · nella · dieta · dukan · scopri · naturalmente · ricco ·

Tradutor on-line com a tradução de crusca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRUSCA

Conheça a tradução de crusca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de crusca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crusca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bran
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отруби
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

son de blé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふすま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀기울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोंडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kepek
70 milhões de falantes
it

italiano

crusca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otręby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висівки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tărâțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίτουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crusca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUSCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crusca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crusca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crusca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRUSCA»

Descubra o uso de crusca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crusca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
De' verbi la Crusca pone l' indefinito , come quello che determina il modo della loro coniugazione. Ma accade alcune volte che s'abbiano d'un verbo solamente poche voci, e anche una e non più, e che manchi nell'uso lo stesso infinito.
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Accademia della Crusca. immaginazione permesso di concepirlo, diafano o trasparente più d'un sottilissimo velo. Alcuni però dei lodatori di Dante, non paghi abbastanza della notata elegantissima metaforica comparazione dell' incessante  ...
Accademia della Crusca, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. fontano di Brenta, e di Piara, Si lera un colle ее. Petr. cap. 3. Poi guarda come Amor crudelo, e pravo Vince David. # g. E m /orza di sun. « Dont, Inf. 19. Che la voslra avaricia il mondo attrista Calcando i buoni, e sollevando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non può pertanto riguardarsi che per capricciosa la nozione di Render di nuovo abile agli uffici ' cne la Crusca accordò ad un tal verbo , indotta da un oscuro , rancido ed inesatto testo. SNOCCIOLARE, che nel proprio significa Cavare i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Indice delle edizioni citate come testi di lingua dagli ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca. IMPRESSIONI DEL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA PATTE PARE DAGLI ACCADEMICI MEDESIMI VOCABOLARIO degli Accademici della Crusca ecc. Venezia, Alberti, 1612 ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca, 1863
7
Relazioni sui lavori della R. Accademia della Crusca e ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini. delle critiche acerbe che si facevano alle sue opere appellava alla giustizia dei posteri: anche noi fidiamo in questa' giustizia avvenire; ma non credo che ci possa esser messo a colpa, se un poca ne ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini, 1870
8
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Vi posero grande studio sempre i lessicisti filosofi; la Crusca non badò a questo punto , e lo disse non appartenente al Dizionario. C. 29. Evidente. A definire questa voce la Crusca vi mette allato il vocabolo apparente come suo sinonimo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
9
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca
Accademia della Crusca. LETTERA CXLVII. Al medesimo. 111.TM0 Sig.re e Pro. ne mio Col.,no Inclusa nella presente invio a V. S. illustrissima la copia di quella lettera scritta in primo luogo dall'Accademia, come già gli accennai , e pregola a  ...
Accademia della Crusca, 1837
10
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca ...
Accademia della Crusca. diata S. R. Scusi il diletto che ho nel trattar seco , et continui di conservarmi la sua grazia , di che la supplico con ogni istanza , come anco che ella procacci quella dell' altro P. Cristoforo suo discepolo da me ...
Accademia della Crusca, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crusca no contexto das seguintes notícias.
1
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce …
E' andato a Crusca dove tutti stanno al centro... “stretti ma felici”. Ha raccontato di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese ... «Ottopagine, jul 15»
2
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva …
... che non parla in stile Accademia della Crusca, anche perché - sottolinea Pieraccioni - sotto questa struttura molecolare pressoché perfetta, ... «La Nazione, jul 15»
3
Via al Pop fest, a Gallipoli è la notte di Albertino
Ma la rivoluzione di Albertino non è solo musicale. Il dj ha ricevuto un premio dall'Accademia della Crusca per la sua capacità di comunicare ai ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Attese sorprese a Moena, ADV annuncerà qualcosa | ViolaNews
... per delle ore fino a quando uno non si dimentica un'h di avere e l'altro gliela mena di essere ignorante. neanche fossimo alla crusca. «Viola News, jul 15»
5
La dieta Dukan light
Il martedì si includono le verdure, la crusca d'avena e il konjac, il mercoledì la frutta, il giovedì il pane, il venerdì il formaggio e il sabato i legumi ... «Glamour.it, jul 15»
6
Dukan: 3 regole per evitare gli zuccheri
Bevendo almeno 2 litri di acqua al giorno, consumando 3 cucchiai di crusca di avena al dì e camminando 20 minuti durante la giornata, ... «Il Tempo, jul 15»
7
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, jul 15»
8
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
NON sono certo loro, gli accademici della Crusca, a strapparsi i capelli perché l'italiano sta cambiando. “E' ovvio che sia così, la lingua non è ... «La Repubblica, jul 15»
9
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e ... «Linkiesta.it, jul 15»
10
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
I biscotti integrali con crusca sono i dolcetti ideali per cominciare bene la giornata con una colazione leggera e sana. Bastano pochissimi ... «Amando.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crusca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crusca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT