Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dark" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARK EM ITALIANO

dark play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dark pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DARK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dark» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dark no dicionário italiano

A definição de obscuridade no dicionário é a traje juvenil dos anos oitenta, daquela ou daqueles que se adequam à mesma tendência, caracterizada pela moda com preferência pelo preto e na música com ritmos escuros e temas angustiantes: um jovem d.; um vestido d.; moda d. Dark também é um seguidor desta tendência: conheci um d.; um local de d.

La definizione di dark nel dizionario è nel costume giovanile degli anni Ottanta, di ciò o di chi si conforma alla tendenza omonima, caratterizzata nella moda dalla predilezione per il nero, e nella musica da ritmi cupi e temi angoscianti: un giovane d.; un abito d.; moda d. Dark è anche seguace di tale tendenza: ho conosciuto una d.; un locale di d.


Clique para ver a definição original de «dark» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARK


Quark
Quark
acquapark
acquapark
after dark
after dark
benchmark
benchmark
bookmark
bookmark
luna park
lu·na park
quark
quark
telemark
te·le·mark
trade mark
trade mark

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARK

dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume
darjeeling
dark room
darle a
darsela
darsela a gambe
darsele
darsena
darsi
darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARK

e-work
network
patchwork
team-work

Sinônimos e antônimos de dark no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARK»

dark gameplay game xbox fanfiction videogame musica dark piace persone parlano pagina ufficiale italiana questa orbit gioco browser gratuito darkorbit garantisce divertimento registrati affronta nemico resurrection closer brand short bluray volume zero pronti scopri come riceverli guarda backstage nonciclopedia intende mistico animale corpo molto somigliante quello orango ricoperto peluria scura ispida maggior parte loro trailer thirty mymovies onda rock angolo gothic punk industrial neofolk altrisuoni italia jazz ondarock souls edizione standard amazon videogiochi questo articolo namco windows disponibilità immediata venduto spedito verrà boss carro boia purgatorio morto tutto ecco sopravvivere trionfare mondo nostra guida completa emiliano baglioni pubblicato giovedì

Tradutor on-line com a tradução de dark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARK

Conheça a tradução de dark a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dark» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes

italiano

dark
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARK»

O termo «dark» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dark» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dark».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dark» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dark» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dark

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DARK»

Citações e frases célebres com a palavra dark.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARK»

Descubra o uso de dark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.
Giovanni Del Ponte, 2010
2
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Da cha esiste il mondo, esistono le Creature della Notte: demoni, vampiri, licantropi, razze di tenebra, divoratori della luce della luna.
Jacquelyn Frank, 2011
3
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Isabella e Jacob hanno sfidato tutte le convenzioni e adesso stanno per mettere al mondo un figlio, ma qualcuno trama contro la loro felicità.
Jacquelyn Frank, 2011
4
Dark Eden
Dark Eden unisce generi letterari diversi. Un ritmo incadescente, un linguaggio originale, azioni mozzafiato e un'indimenticabile storia d'amore.
Moira Young, 2011
5
Promessi Vampiri - The dark side
Tascabili
Beth Fantaskey, 2011
6
I sospiri della notte (I Romanzi Dark Passion)
La dottoressa Bethany Stavinoski, esperta biochimica, non ha paura delle sfide e non esita a mettersi in gioco.
Robin T. Popp, 2012
7
Dark Shadows
Umiliata per l'affronto subito e accecata dalla gelosia, la ragazza gli giura allora una terribile vendetta: perché lei è un'adepta dello Spirito Oscuro, una strega esperta nell'arte della magia nera e in grado di condannare un uomo per l ...
Lara Parker, 2012
8
Dark Heroine - A cena col vampiro
Un bacio sul collo può cambiare la tua vita per sempre...
Abigail Gibbs, 2013
9
Dark Whisper
Nota. sulle. autrici. Kresley Cole vive in Florida, con il marito e i loro cani. Per Leggereditore sono già usciti i primi sei romanzi della serie Gli Immortali, Dark Love, Dark Pleasure, Dark Passion, Dark Night, Dark Desire e Dark Dream, che ...
Kresley Cole, 2014
10
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dark no contexto das seguintes notícias.
1
Guillermo Del Toro conferma: ha scelto Pacific Rim 2 a Dark Universe
Come anticipato qualche settimana fa, Guillermo Del Toro ha confermato al Daily Beast che non dirigerà Dark Universe per la Warner Bros. «Everyeye.it, jul 15»
2
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
L'artista Idilio Galeotti Inaugura mercoledì 22 luglio alle ore 19.00 alla galleria comunale “Il voltone della Molinella a Faenza la mostra ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
3
Breaking Benjamin – Dark Before Dawn - OUTune.net
L'album si apre con “Dark”, una intro che serve a creare atmosfera e preparare il terreno a “Failure”, brano caratterizzato da riff hard rock alla ... «Outune.net, jul 15»
4
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse' - LaPresse
Salerno, 18 lug. (LaPresse) - Gli scacchi possono salvare la vita e i sogni dei ragazzi. È lo spunto di 'The Dark Horse', primo film presentato nel ... «LaPresse, jul 15»
5
VIDEO Alessia Marcuzzi bambolina dark su instagram. Poi si …
ROMA – Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
Dark Matter è invece ispirata ai seguenti prodotti: Farscape, Cowboy BeeBop, oltre alle classiche Star Trek e Star Wars! Firestone e Mallozi ... «Itasa Blog, jul 15»
7
Alessia Marcuzzi da bambolina dark-romantica a bellezza esplosiva …
Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ampia gonnellina ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Le Dark Edition di Skylanders Superchargers presentate al Comi-con
Dark Super Shot Stealth Elf e Dark Sea Shadow saranno disponibili in ... Lo Starter Pack della versione Wii U della Dark Edition includerà Dark ... «Gamempire, jul 15»
9
Life is Strange - Episode 4: Dark Room - Life is Strange - Episode 4 …
A quanto pare, dunque, Life is Strange - Episode 4: Dark Room rappresenta il capitolo "più ambizioso" tra quelli usciti finora, staremo a vedere. «Multiplayer.it, jul 15»
10
Messina, operazione Dark Truck: gli imputati sperano nella …
Tribunale-di-Messina Michele Migrelli e Andrea Currò, finiti nel centro del ciclone giudiziario innescato dall'operazione Dark Truck, hanno ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dark>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z