Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "debacle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEBACLE EM ITALIANO

debacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Debacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEBACLE


crop circle
crop circle
débâcle
débâcle
fin de siècle
fin de siècle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEBACLE

deb
debaccare
débâcle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEBACLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de debacle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBACLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «debacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de debacle

ANTÔNIMOS DE «DEBACLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «debacle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de debacle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEBACLE»

debacle batosta botta colpo disfatta fiasco insuccesso legnata nespola ritirata scacco sconfitta affermazione trionfo vittoria cosa pronuncia traduzione significato grillo debacle wikizionario invar laghi fiumi altri sostengono derivi titolo romanzo zola riferimento alla sedan débâcle dizionari corriere della sera vaste proporzioni termine etimologia parola giorno più ampio quello figurato disastro clamoroso grave infatti ricordiamo with definitions word define general breakup dispersion sudden downfall rout revolution ended more defined yourdictionary total failure example poorly

Tradutor on-line com a tradução de debacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEBACLE

Conheça a tradução de debacle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de debacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debacle» em italiano.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debacle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледоход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desastre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débâcle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejatuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Debakel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大失敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sụp đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுவீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोजवारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiyasko
70 milhões de falantes

italiano

debacle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgromienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανωλεθρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiaskoen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBACLE»

O termo «debacle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «debacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «debacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEBACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «debacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «debacle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre debacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEBACLE»

Descubra o uso de debacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spirale (della morte). debacle, s., disastro. debacle, s. , crollo. debacle, s., rovina. debility, s., debolezza. debut, s., esordio. debutante, s., esordiente. debutante, s., principiante. decathlete, s., (ati), decatleta. decathlon, s., decathlon. deceive (to) ...
2
Dittionario italiano e francese
debacle. { . . abtufa , obtüs . »bfftare , obuicr.Pref. j obule . parf. fîmpte j'obuiai. fut. j' obuicrai. part, pallé qd- uié . «btmbramente , ombragement , obfcurcifie> ment. alumbrare, obfcurcir. Pref. j'obfcurfis . par. lîmpje l'qblcurcis . fut. j'obfcurcirai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Il pensiero di François Ladame sull'adolescenza. Seminari e ...
Per somatizzazioni non mi riferisco a turbe funzionali come mal di testa o di pancia, di schiena o dolori ai muscoli, ma a vere e proprie debacle somatiche che implicano biologia e immunità. Non si tratta di situazioni in cui vi è un crollo ...
Massia, 2014
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
Je fus tres - fatisfait d' avoir „ été temoin de cette efpece de debacle : elle m' a aidé a comprendre comment la grande debacle des eaux de la mer „ a pu entrainer de» rochers des A Ipes àdetrès grandes diftan- „ ces „ ( Voyag. t. 1. pag. 409).
‎1792
5
Dizionario americano
debacle dangerous ['dend3aras] agg pericoloso. dare [der]v intr osare 0v tr sfidare. dark [dark] agg buio, scuro; (fg) oscuro (ò s oscurità, buio Q darkhorse candidato a sorpresa a un congresso politico. darling ['darlin] agg caro (ò stesoro , caro; ...
AA. VV., 2012
6
La giustizia e il mercato. Miti e realtà di una tutela ...
... in 70 J. Bus., 1997, 217; KOSTORIS R.E., Per un'obbligatorietà temperata dell' azione penale, in Riv. dir.proc., 2007, 875; KOZINN B.E., Is Market Manipulation Really a problem in the Wake of the Sumitomo Debacle?, in 69 Fordham L. Rev.,  ...
Federico Consulich, 2010
7
Carteggio
Verranno i giorni migliori. Veramente non so se2 per me verranno mai. Dopo la dipartita di quel povero vecchio, la debacle di mia sorella 3: una famiglia in mezzo alla strada, l'avvenire oscurissimo... Basta, non ci pensiamo: 90. FP, n. 445.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
A fronte di una tale debacle, Peugeot tenta la strategia della disperazione chiedendo alla 908 superstite di spingere al massimo per recuperare sui battistrada. A causa delle disgrazie di Collard, vittima di un contatto proibito con Davidson, ...
9
Boccaccio's Naked Muse: Eros, Culture, and the Mythopoeic ...
(X, 15) Though the human species has eluded extinction, its cultural accomplishments and traditions have been forever lost, 'swept away in the debacle.' Seneca, a classical authority upon whom Boccaccio draws extensively for matters ...
Tobias Foster Gittes, 2008
10
Rivista di storia economica
Cfr. sul punto White, The S&L Debacle, specialmente p. 200. * N. Brady, Segretario al Tesoro, audizione alla Commissione Bancaria del Senato, Washington, 25 febbraio 1992. 41 White, The s&L Debacle, p. 199. 42 Sul bilancio federale, ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debacle no contexto das seguintes notícias.
1
Beach volley, World Tour 2015, Yokohama. Debacle Italia …
Come a Stavanger, l'Italia del beach si aggrappa a Paolo e Matteo Ingrosso per proseguire la sua corsa nel Grand Slam di Yokohama. Spedizione deludente ... «OA Sport, jul 15»
2
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al …
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al Big One Drop ... Proprio la mano numero 17 del final table ha segnato l'inizio della debacle. «ItaliaPokerClub, jul 15»
3
Scherma, debacle Dream Team. Errigo fioretto di bronzo
Mondiali in chiaroscuro per l'Italia: Vezzali, Di Francisca e Batini fuori agli ottavi. Arianna arriva fino in semifinale dove si arrende alla russa Deriglazova. «Quotidiano.net, jul 15»
4
F1: debacle Honda, qualcuno pagherà
I disastri complessivi della Honda nel Motorpsort potrebbero presto portare a decisioni radicali. Perché il problema nonè solo in F.1 dove i motori giapponesi si ... «Autosprint.it, jul 15»
5
Debacle dell'UDC alle elezioni regionali: volano gli stracci a Savona …
Volano gli stracci, o almeno questa è l'impressione, in casa UDC a Savona. Da giorni va avanti un botta e risposta tra il segretario provinciale Roberto Pizzorno ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad …
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad Arezzo" La sconfitta del Pd ad Arezzo fa sorridere il Movimento 5 Stelle. Nella città toscana il ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
7
Cossiga e Andreotti in festa per la debacle del pm Casson
Francesco Cossiga, in Paradiso, non sta nella pelle quando ha saputo della trombatura di Felice Casson a Sindaco di Venezia. «Giulio, Giulio… hai saputo ... «Il Tempo, jun 15»
8
Ballottaggio alle elezioni comunali 2015: debacle del Pd che perde …
FIRENZE – C'è un clamoroso vincitore al ballottaggio per l'elezione del sindaco nei tre comuni della Toscana dove si è votato domenica 14 giugno: ... «Firenze Post, jun 15»
9
Brasile, Thiago Silva ammette: "Vincere la Copa America non …
Il difensore del Brasile, Thiago Silva, in conferenza stampa ammette: "Anche se vincessimo la Copa America la debacle al Mondiale resterebbe". Il Brasile si ... «Goal.com, jun 15»
10
L'Isis e la debacle americana
Secondo i dati diffusi dall'Osservatorio siriano per i diritti umani (Ondus) una Ong vicina ai ribelli anti-Assad e basata a Londra, solo negli ultimi 7 mesi le forze ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/debacle-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z