Baixe o aplicativo
educalingo
debacle

Significado de "debacle" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEBACLE EM ITALIANO

debacle


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Debacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEBACLE

crop circle · débâcle · fin de siècle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEBACLE

deb · debaccare · débâcle · debbiare · debbiatura · debbio · debellamento · debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEBACLE

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

Sinônimos e antônimos de debacle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBACLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «debacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEBACLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «debacle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEBACLE»

debacle · batosta · botta · colpo · disfatta · fiasco · insuccesso · legnata · nespola · ritirata · scacco · sconfitta · affermazione · trionfo · vittoria · cosa · pronuncia · traduzione · significato · grillo · debacle · wikizionario · invar · laghi · fiumi · altri · sostengono · derivi · titolo · romanzo · zola · riferimento · alla · sedan · débâcle · dizionari · corriere · della · sera · vaste · proporzioni · termine · etimologia · parola · giorno · più · ampio · quello · figurato · disastro · clamoroso · grave · infatti · ricordiamo · with · definitions · word · define · general · breakup · dispersion · sudden · downfall · rout · revolution · ended · more · defined · yourdictionary · total · failure · example · poorly · political · campaign · that · ends · overwhelming · defeat · crollo · disgelo · improvviso ·

Tradutor on-line com a tradução de debacle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBACLE

Conheça a tradução de debacle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de debacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debacle» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

debacle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

debacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ледоход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desastre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débâcle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejatuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Debakel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大失敗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

debacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sụp đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுவீழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोजवारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiyasko
70 milhões de falantes
it

italiano

debacle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozgromienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

льодохід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανωλεθρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiaskoen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBACLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «debacle».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre debacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEBACLE»

Descubra o uso de debacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spirale (della morte). debacle, s., disastro. debacle, s. , crollo. debacle, s., rovina. debility, s., debolezza. debut, s., esordio. debutante, s., esordiente. debutante, s., principiante. decathlete, s., (ati), decatleta. decathlon, s., decathlon. deceive (to) ...
2
Dittionario italiano e francese
debacle. { . . abtufa , obtüs . »bfftare , obuicr.Pref. j obule . parf. fîmpte j'obuiai. fut. j' obuicrai. part, pallé qd- uié . «btmbramente , ombragement , obfcurcifie> ment. alumbrare, obfcurcir. Pref. j'obfcurfis . par. lîmpje l'qblcurcis . fut. j'obfcurcirai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Il pensiero di François Ladame sull'adolescenza. Seminari e ...
Per somatizzazioni non mi riferisco a turbe funzionali come mal di testa o di pancia, di schiena o dolori ai muscoli, ma a vere e proprie debacle somatiche che implicano biologia e immunità. Non si tratta di situazioni in cui vi è un crollo ...
Massia, 2014
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
Je fus tres - fatisfait d' avoir „ été temoin de cette efpece de debacle : elle m' a aidé a comprendre comment la grande debacle des eaux de la mer „ a pu entrainer de» rochers des A Ipes àdetrès grandes diftan- „ ces „ ( Voyag. t. 1. pag. 409).
‎1792
5
Dizionario americano
debacle dangerous ['dend3aras] agg pericoloso. dare [der]v intr osare 0v tr sfidare. dark [dark] agg buio, scuro; (fg) oscuro (ò s oscurità, buio Q darkhorse candidato a sorpresa a un congresso politico. darling ['darlin] agg caro (ò stesoro , caro; ...
AA. VV., 2012
6
La giustizia e il mercato. Miti e realtà di una tutela ...
... in 70 J. Bus., 1997, 217; KOSTORIS R.E., Per un'obbligatorietà temperata dell' azione penale, in Riv. dir.proc., 2007, 875; KOZINN B.E., Is Market Manipulation Really a problem in the Wake of the Sumitomo Debacle?, in 69 Fordham L. Rev.,  ...
Federico Consulich, 2010
7
Carteggio
Verranno i giorni migliori. Veramente non so se2 per me verranno mai. Dopo la dipartita di quel povero vecchio, la debacle di mia sorella 3: una famiglia in mezzo alla strada, l'avvenire oscurissimo... Basta, non ci pensiamo: 90. FP, n. 445.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
A fronte di una tale debacle, Peugeot tenta la strategia della disperazione chiedendo alla 908 superstite di spingere al massimo per recuperare sui battistrada. A causa delle disgrazie di Collard, vittima di un contatto proibito con Davidson, ...
9
Boccaccio's Naked Muse: Eros, Culture, and the Mythopoeic ...
(X, 15) Though the human species has eluded extinction, its cultural accomplishments and traditions have been forever lost, 'swept away in the debacle.' Seneca, a classical authority upon whom Boccaccio draws extensively for matters ...
Tobias Foster Gittes, 2008
10
Rivista di storia economica
Cfr. sul punto White, The S&L Debacle, specialmente p. 200. * N. Brady, Segretario al Tesoro, audizione alla Commissione Bancaria del Senato, Washington, 25 febbraio 1992. 41 White, The s&L Debacle, p. 199. 42 Sul bilancio federale, ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debacle no contexto das seguintes notícias.
1
Beach volley, World Tour 2015, Yokohama. Debacle Italia …
Come a Stavanger, l'Italia del beach si aggrappa a Paolo e Matteo Ingrosso per proseguire la sua corsa nel Grand Slam di Yokohama. Spedizione deludente ... «OA Sport, jul 15»
2
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al …
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al Big One Drop ... Proprio la mano numero 17 del final table ha segnato l'inizio della debacle. «ItaliaPokerClub, jul 15»
3
Scherma, debacle Dream Team. Errigo fioretto di bronzo
Mondiali in chiaroscuro per l'Italia: Vezzali, Di Francisca e Batini fuori agli ottavi. Arianna arriva fino in semifinale dove si arrende alla russa Deriglazova. «Quotidiano.net, jul 15»
4
F1: debacle Honda, qualcuno pagherà
I disastri complessivi della Honda nel Motorpsort potrebbero presto portare a decisioni radicali. Perché il problema nonè solo in F.1 dove i motori giapponesi si ... «Autosprint.it, jul 15»
5
Debacle dell'UDC alle elezioni regionali: volano gli stracci a Savona …
Volano gli stracci, o almeno questa è l'impressione, in casa UDC a Savona. Da giorni va avanti un botta e risposta tra il segretario provinciale Roberto Pizzorno ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad …
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad Arezzo" La sconfitta del Pd ad Arezzo fa sorridere il Movimento 5 Stelle. Nella città toscana il ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
7
Cossiga e Andreotti in festa per la debacle del pm Casson
Francesco Cossiga, in Paradiso, non sta nella pelle quando ha saputo della trombatura di Felice Casson a Sindaco di Venezia. «Giulio, Giulio… hai saputo ... «Il Tempo, jun 15»
8
Ballottaggio alle elezioni comunali 2015: debacle del Pd che perde …
FIRENZE – C'è un clamoroso vincitore al ballottaggio per l'elezione del sindaco nei tre comuni della Toscana dove si è votato domenica 14 giugno: ... «Firenze Post, jun 15»
9
Brasile, Thiago Silva ammette: "Vincere la Copa America non …
Il difensore del Brasile, Thiago Silva, in conferenza stampa ammette: "Anche se vincessimo la Copa America la debacle al Mondiale resterebbe". Il Brasile si ... «Goal.com, jun 15»
10
L'Isis e la debacle americana
Secondo i dati diffusi dall'Osservatorio siriano per i diritti umani (Ondus) una Ong vicina ai ribelli anti-Assad e basata a Londra, solo negli ultimi 7 mesi le forze ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/debacle-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT