Baixe o aplicativo
educalingo
scacco

Significado de "scacco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCACCO EM ITALIANO

scac · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scacco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCACCO EM ITALIANO

Alcançando o rei

Um rei toca, ou mais simplesmente uma batida, é a frase que no jogo de chess indica que o rei está sob ameaça de ser pego por um oponente. No próximo movimento, o jogador cuja batida está sob o escudo deve remover a condição: se isso não for possível, o dado está louco e a partida termina com a vitória do oponente. Durante o jogo, uma jogada é considerada ilegal se ele deixa o rei sob a agitação. Observe também que você não pode dar uma batida ao rei oponente com seus reis, pois isso virá, por sua vez, a agitar; é possível encontrar-se sob o nocaute depois do movimento de um rei se tais reis lançarem uma linha de ataque de sua própria peça anteriormente bloqueada. Nesse sentido, as palavras de xadrez e xadrez vêm de uma derivação árabe de shāh persa, que significa rei.

definição de scacco no dicionário italiano

A primeira definição de verificação no dicionário é um jogo de origem oriental que ocorre em um tabuleiro de xadrez entre dois jogadores que por sua vez movem uma das dezesseis peças cada uma delas: um jogo de xadrez; Jogador, campeão de xadrez. Outra definição de verificação é um movimento que ameaça diretamente uma peça do oponente de alguma importância: dar a s. para o rei. Scacco também é derrotado, mal sucedido, humilhado: receber, sofrer um cheque por alguém.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCACCO

scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

Sinônimos e antônimos de scacco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCACCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scacco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCACCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scacco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCACCO»

scacco · batosta · botta · casella · colpo · debacle · disfatta · fiasco · figuraccia · insuccesso · legnata · nespola · quadro · sconfitta · scorno · umiliazione · successo · trionfo · matto · gioco · operazione · predore · casa · simone · discoteca · treccani · pers · shāh · voce · diffusa · dalla · cultura · araba · giunta · ital · prob · tramite · provenz · catal · escac · torri · scacchiere · tutti · tipi · plastica · legno · fornitori · ufficiali · federazione · scacchistica · italiana · modi · dire · corriere · caso · persiano · shah · morto · gergo · alcune · locuzioni · sono · entrate · linguaggio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · einaudi · grandi · uomini · conosciamo · direbbe · eppure · questa · loro · storia · nessuno · aveva · raccontata · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de scacco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCACCO

Conheça a tradução de scacco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scacco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scacco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comprobar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

check
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проверка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verificar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vérifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daftar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überprüfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チェック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점검
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mriksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்க்கலாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तपासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kontrol
70 milhões de falantes
it

italiano

scacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawdzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

check
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrollera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scacco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCACCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scacco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scacco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scacco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCACCO»

Citações e frases célebres com a palavra scacco.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Emanuel Lasker
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCACCO»

Descubra o uso de scacco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scacco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scacco al diabete
Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.
Massimo Massi Benedetti, 2011
2
Scacco allo Zar
Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...
Gennaro Sangiuliano, 2012
3
Scacco a Dio
Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...
Roberto Vecchioni, 2009
4
Opera Omnia Cristoforo Scacco
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...
G.e.m.a.
5
In uno scacco: nel settantotto
Poems.
Francesco Leonetti, 1979
6
Scacco Matto
SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...
Michele Sarrica, 2011
7
Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847
8
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
9
Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre
9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.
Luigi Centurini, 1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...
Antonino Traina, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCACCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scacco no contexto das seguintes notícias.
1
Lo scacco del barbiere
Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, jul 15»
2
Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi
(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, jul 15»
3
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, jul 15»
4
A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse
È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
5
Scacco all'evasore in dieci mosse
Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, jul 15»
6
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, jul 15»
7
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, jul 15»
8
Bluff o scacco matto?
È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, jul 15»
9
Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti
La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, jul 15»
10
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scacco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scacco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT