Baixe o aplicativo
educalingo
nespola

Significado de "nespola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NESPOLA EM ITALIANO

ne · spo · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE NESPOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nespola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NESPOLA EM ITALIANO

Eriobotrya japonica

O Nespolo do Japão (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) é uma planta pertencente à família Rosaceae. Existem duas frutas diferentes que são indicadas pelo nome de nespola: o fruto de Eriobotrya japonica (japonês nespolo) que é o que agora é mais comercializado e conhecido; No entanto, também desempenhou um papel na cultura europeia.

definição de nespola no dicionário italiano

A definição de medlar no dicionário é o fruto da nêspera, comestível, oval e marrom na cor, contendo quatro ou cinco grãos, colhidas sem amora no outono e deixadas amadurecer na palha. Nespola também é uma batida seca e violenta: ele deu-lhe alguns medlars!

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESPOLA

bibliopola · calcatreppola · casipola · casupola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · peppola · pispola · pola · scapola · scopola · scoppola · spola · stipola · trappola · zeppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESPOLA

nesci · nesciente · nescientemente · nescienza · nescio · neslia comune · nespole · nespolo · nespolo del Giappone · nespolo volgare · nessile · nesso · nessuna cosa · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESPOLA

agricola · carambola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · resipola · risipola · scuola · sola · valeriana calcitreppola · viola

Sinônimos e antônimos de nespola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NESPOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nespola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESPOLA»

nespola · avversità · batosta · botta · colpo · contrarietà · debacle · disgrazia · fiasco · insuccesso · legnata · mazzata · musata · sberla · scacco · sconfitta · smacco · tegola · valori · nutrizionali · frutto · quali · sono · proprietà · nespole · proprieta · benefici · come · gustarle · meglio · greenme · più · comunemente · nasce · botanico · benefiche · humanitas · salute · effetti · sull · apparato · epato · biliare · scopriamo · tutte · qualità · aiuto · dietisti · gavazzeni · ristorante · nespola · trova · lusia · rovigo · attende · proporti · suoi · squisiti · piatti · base · pesce · modi · dire · corriere · termine · entrato · linguaggio · figurato · diversi · significati · quasi · sempre · legati · concetto · evento · sgradevole · spesso · improvviso · personaltrainer · descrizione · analisi · botanica · mespilus ·

Tradutor on-line com a tradução de nespola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NESPOLA

Conheça a tradução de nespola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nespola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nespola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

枸杞子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

níspero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

medlar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

medlar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشملة شجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мушмула германская
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nêspera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোবানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

néflier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

medlar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mispel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

びわ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

medlar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

medlar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái sơn trà tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெட்லர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तपकिरी रंगाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muşmula
70 milhões de falantes
it

italiano

nespola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niesplik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мушмула германська
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moșmon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσμουλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mispel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Medlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medlar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nespola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESPOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nespola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nespola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nespola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESPOLA»

Descubra o uso de nespola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nespola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
Giulio Berri - Antonella Nespola - Guido Berri FORMULARIO DEL PROCESSO PENALE COMMENTATO CON LA GIURISPRUDENZA in collaborazione con Gloria De Luca e Andrea Manasse 8 d c i ^Z c Z 8 9 " G D B Giulio Berri - Antonella ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
2
Racconti romani
GLI OCCHIALI La sarta Nespola la chiamavano Nespola perché era una nana con la faccia gialla e nera, come, appunto, le nespole quandosono mature: neri gli occhi, i calamari sotto gli occhi, le sopracciglia e i baffetti, gialle le guance, ...
Alberto Moravia, 2011
3
Vocabolario milanese-italiano
Neh! - Ehi! Eh' tIENA. V. Ameda. NEPUNEMANCH. Ne più né meno MERC. V. Siorin. NIRCION. V. Macaron, si g. 4. NERV. Nervo - od ai nerv, Toc- саге i nervi: di caifè, ecc. NISCIT (ГА). Par Basco. V. Fiasch par. s. il latino nescit. NESPOLA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im. .. po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la foresteria... Ma siete un animale!
‎1859
5
Ricette dal web
Nespola Le prime coltivazioni di nespolo risalgono al primo millennio a.C. lungo le rive del mar Caspio e da lì si sono diffuse in Asia Minore per poi arrivare in Grecia e in Italia. La nespola era già conosciuta in epoca romana e il picco della  ...
Daniela Vannelli, 2014
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Nespolo . — germanicn , abortiva . Pers. — Nespola senza noccioli — germanica , folio laurino major — Nespola grossa ecbiacciata. NESPILUS germanica ; fructu medio acutiori corona clausa — Nespola appuntata con' la corona grande ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
143. JNespole sono Fredde , e steche nel primo grado , e di Inr natura confortano lo stomaco. Alam. Cotl.Z. 70. Or, quao- tunque vulgar , non dee schernirse La nespola real, nú Г aspra sorba . §. I. Nespola , si dice a Certi sonagli falti a quella  ...
‎1823
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NEPPOLOSO. add. Dicesi di Seta che ha brocchi, cioè piccoli gruppi , clic rilievan sopra il filo , e gli tolgon V essere agguagliato. Broccoso, Broccoloso. NERVO, v. NIERVO. NERVOSO, v. N1ERVUSO. NESPOLA e NIESPOLO.sost. femm.ciia.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ezjandio un'eugenia, a ragione déliai N somiglianza che ha il frullo di questa oiirtacea colla nespola dei uostri paesi. (J) NESPOLA D'INDU. (Bot.) È il frutto1 délia datura met el. V. Datoha. (Lem.) *• NESPOLINA. [Рееа]. (Äoi.) Col nome di pera ...
‎1846
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Mercuriale canina. MERULIUS Cantarellus _ Gallinaccio. MESEMBRIANTHEMUM Crystallinum_Cr-istalloide. Erba Cristallina . Erba diacciata. Erba diacciola . MESPILI germanicae , fructus _ Nespola. MESPILUS Amelanchier _ Pero Corvino.
‎1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESPOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nespola no contexto das seguintes notícias.
1
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
SAN LORENZO AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL …
Giovedì 23 luglio, alle ore 19.00, presso l'Hotel Riviera dei Fiori, in Via Aurelia n° 3, ZAP MANGUSTA presenta il suo libro “Succo di nespola” ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Torna “Libri d'amare” Incontri con gli autori all'ombra della Torre
... dell'attore e conduttore radiofonico Zap Mangusta che presenterà “Succo di nespola” Ponte alle Grazie, accompagnando la presentazione ... «Il Tirreno, jul 15»
4
I libri da leggere nell'estate 2015 e perché
Zap Mangusta, Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi. Da leggere questa estate perché: affronta ... «Elle, jul 15»
5
Amarcord Pesaola, tutti gli uomini del "Petisso"
Succederà anche con questo “Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi” ( Ponte alle Grazie). «La Repubblica, jun 15»
6
Il "succo di nespola" firmato Zap Mangusta
Come sopravvivere ai tormenti del mondo. Questo, in sintesi, lo scopo della filosofia: una guida alla conoscenza e all'esistenza umana, ... «La Repubblica, jun 15»
7
Tutto sulla Nespola e le sue 'virtù'
Siete a dieta ma non volete rinunciare alla dolcezza? La natura ha creato per voi la Nespola, un frutto dal gusto dolce e cremoso ma con uno ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jun 15»
8
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 17 a domenica …
Per 'Aperitivo Filosofico', Zap Mangusta' presenta il suo libro 'Succo di nespola'. Dialoga con l'autore Silvio Zaghi + aperitivo al termine (Drink ... «SanremoNews.it, jun 15»
9
Savona, domani Zap Mangusta presenta il suo libro "Succo di …
... e autore Zap Mangusta per la presentazione del libro “Succo di nespola. 53 cocktakil filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi”. «SavonaNews.it, jun 15»
10
Cane annegato nel Villoresi: parla la signora che ha avvisato i …
Ma Tiziana Nespola, una volontaria di Croce Rossa di Monza che nei ritagli di tempo da ambulanze e lavoro si dedica anima e corpo ad ... «Nuova Brianza, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nespola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nespola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT