Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dechinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECHINARE EM ITALIANO

dechinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DECHINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dechinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dechinare no dicionário italiano

A primeira definição de decrinare no dicionário é diminuir a inclinação: a inclinação diminui suavemente; os montes recuam para o mar. Outra definição de decination é virar para o fim: o dia declina. Para decinar é também desviar-se, para se afastar: d. à esquerda.

La prima definizione di dechinare nel dizionario è scendere inclinandosi: il pendio declina dolcemente; le colline declinano verso il mare. Altra definizione di dechinare è volgere alla fine: il giorno declina. Dechinare è anche deviare, allontanarsi: d. a sinistra.


Clique para ver a definição original de «dechinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECHINARE

decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione
decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de dechinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECHINARE»

dechinare dechinare grandi dizionari dechinare† deriv declinare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dechinàre stesso treccani intr variante anche dichinare regni dechina sole tasso giacque rovescio dechinò testa caro significato repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana drchix morendo dechino marcabo decliina inchinare giorno coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de dechinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECHINARE

Conheça a tradução de dechinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dechinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dechinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dechinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dechinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dechinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dechinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dechinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dechinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dechinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dechinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dechinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dechinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dechinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dechinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dechinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dechinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dechinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dechinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dechinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dechinare
70 milhões de falantes

italiano

dechinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dechinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dechinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dechinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dechinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dechinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dechinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dechinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dechinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECHINARE»

O termo «dechinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dechinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dechinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dechinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECHINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dechinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dechinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dechinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECHINARE»

Descubra o uso de dechinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dechinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il Verbo Novello
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v' e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
‎1864
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ & dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi -i'f ...
Gasparo Contarini, 1508
5
Quattro lettere
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, & dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne . L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale), 1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.° Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l' occidente, ...
‎1835
7
Frasologia italiana
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù , abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si puote, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157. DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«- DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE . Dichinare .
‎1739
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura ultimamente ...
Domenico Tentimiglia, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dechinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dechinare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z