Baixe o aplicativo
educalingo
decontrarre

Significado de "decontrarre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECONTRARRE EM ITALIANO

decontrarre


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECONTRARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decontrarre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECONTRARRE

allentarre · astrarre · attrarre · bagarre · contrarre · detrarre · distrarre · estrarre · protrarre · rattrarre · retrarre · riattrarre · ricontrarre · riestrarre · ritrarre · sbarre · sottrarre · suttrarre · trarre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECONTRARRE

deconcentrato · deconcentrazione · decondizionamento · decondizionare · decongelamento · decongelare · decongelato · decongelazione · decongestionamento · decongestionante · decongestionare · decongestione · decontaminare · decontaminato · decontaminazione · decontestualizzare · decontestualizzazione · decontratto · decontrazione · decontribuzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECONTRARRE

apporre · condurre · corre · disporre · erre · esporre · introdurre · parterre · pierre · porre · produrre · proporre · ricondurre · ridurre · riprodurre · riproporre · terre · torre · tradurre · verre

Sinônimos e antônimos de decontrarre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECONTRARRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decontrarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECONTRARRE»

decontrarre · rilasciare · rilassare · come · muscoli · collo · decontrarre · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · muscolo · distendere · detendere · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · grandi · dekon · trarre · decontraggo · decontrarrò · decontrassi · decontratto · anat · distender · relajar · músculos · intr · pons · muscolatura · wordreference · forums · bisogno · aiuto · urgentemente · posso · tradurre · frase · acqua · termale · vero · miracolo · natura · rilassa · decontrae · garzanti · linguistica · coniugato · trarrea · avere · provocare · decontrazione · significato · contrarre · pref · coniug · indurre · parte · corpo · alla · distensione · volto · ▷◁ ·

Tradutor on-line com a tradução de decontrarre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECONTRARRE

Conheça a tradução de decontrarre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decontrarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decontrarre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

decontract
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descontracturación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decontract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decontract
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decontract
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

decontract
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decontract
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

decontract
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Décontractée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decontract
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decontract
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

decontract
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

decontract
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decontract
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decontract
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

decontract
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decontract
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

decontract
70 milhões de falantes
it

italiano

decontrarre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decontract
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

decontract
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decontract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decontract
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decontract
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decontract
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decontract
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decontrarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECONTRARRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decontrarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decontrarre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decontrarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECONTRARRE»

Descubra o uso de decontrarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decontrarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
... scapolare: — valutare le tensioni muscolari che riducono l'ampiezza dei movimenti nel distretto del cingolo; — decontrarre ed allungare i muscoli pettorali , per ottenere abduzione ed extrarotazione a livello dell'articolazione gleno- omerale; ...
Psiche Giannoni, 2004
2
L'equitazione e i suoi segreti
Successivamente effettueremo stretching muscolare sia degli arti superiori che di quelli inferiori. Una volta effettuati tali esercizi ci distenderemo prima supini, poi proni per decontrarre l'intera colonna vertebrale ed i muscoli addominali e glutei  ...
Piero Acquaro, 2012
3
Cosmesi Anti-Age
decontrarre. i. muscoli. mimici. del. viso. per. ridurre. la. visibilità. delle. rughe. di. espressione. Tra i più interessanti e recenti ritrovati cosmetici, si ricordano i peptidi biomimetici botox-like, come l'Acetyl Hesapeptide-3 (è il suo nome INCI), che ...
Giulia Penazzi
4
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
I ballerini devono imparare a contrarre e decontrarre i propri muscoli. Decontrarre i muscoli quando è possibile riduce l'affaticamento degli stessi, inoltre nell'e- seguire un determinato movimento velocemente è importante che solo i muscoli ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
5
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Voglio ricordare che il cavallo deve, all'inizio, lavorare in estensione di incollatura, il che gli consente di decontrarre la linea superiore, curvare il dorso e flettere le anche. Una imbrigliatura troppo assestata impedirebbe questa prima ...
6
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
... la canapa indiana, con un elevato contenuto di THC, in medicina può essere utilizzata per molteplici scopi, per esempio per: • stimolare l'appetito, • decontrarre e calmare, • rilassare e rasserenare lo spirito, • decongestionare le mucose, ...
Gisela Schreiber, 2003
7
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Negli anni si sono poi aggiunte altre terapie: ozonoterapia, laserterapia, tecAr, neuralterapia, con la comune finalità di eliminare il dolore, portare calore ai tessuti in modo da far decontrarre la muscolatura e aumentare l'ossigenazione 1 mal di ...
Laura Bertelè, 2011
8
Non solo amore
Se il bambino è teso gli si può insegnare a rilassarsi, a decontrarre i muscoli con dei movimenti adatti oppure ascoltando della musica rilassante. Si può anche ripetere, lentamente insieme a lui, parole come calma, tranquillità ecc. Gli esercizi ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Su tutta la scapola eseguire pressioni e impastamenti per decontrarre la muscolatura, insistendo sulle zone più dolenti. La direzione del drenaggio va verso l'ascella. Figura 6.5 - Manovra di drenaggio verso la mantellina del trapezio. Portare ...
Lorenzo P. Capello, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
... cointeressare, coinvolgere, condeterminare, contrattaccare, controindicare, controreplicare, decancentrare, decongelare, decontrarre, deprogrammare, deregolamentare, disallineare, disassaciare, disattendere, disconnettere, disimballare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECONTRARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decontrarre no contexto das seguintes notícias.
1
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
... le bevande gassate che gonfiano, si può imparare la respirazione addominale che aiuta a decontrarre l'intestino con un ottimo effetto depurativo e rilassante. «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Come avere un seno tonico in poche semplici mosse
Mentre fai le pulizie prova a contrarre e decontrarre i muscoli in modo volontario, ti aiuterà a diventare più tonica. SEGRETI DI BELLEZZA - No a diete yo-yo: il ... «TGCOM, jul 15»
3
Emergenze estive: congestioni e crampi muscolari
... che fa male: piegare il piede lentamente in avanti, con la punta verso il basso fino a stendere il muscolo più che si può in modo da decontrarre il polpaccio. «Blasting News, jun 15»
4
Basta musi lunghi: agire sui muscoli del volto basta per cambiare …
... mentre i soggetti trattati con placebo non sono andati oltre il 21%. E' bastato un singolo trattamento con tossina botulinica, la stessa che si usa per decontrarre ... «Corriere della Sera, mar 15»
5
Rimedi al torcicollo e cure naturali più efficaci
Fra le altre cose, è bene anche mantenere “allenati” i muscoli dell'area cervicale, praticando degli esercizi di stretching in modo regolare così da decontrarre ... «Fidelity News, mar 15»
6
A schiena dritta: gli esercizi da fare a casa per sconfiggere il dolore …
ALLUNGAMENTO COLONNA VERTEBRALE – «Innanzitutto è utile lavorare con esercizi che tendano a decontrarre/tirare la colonna vertebrale», sottolinea ... «Oggi, dez 14»
7
Massaggi: i 9 più strani del mondo
Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà. Ha lo scopo di rilassare e decontrarre la muscolatura allontanando la ... «Buzznews portale di notizie, out 14»
8
Mal di collo e torcicollo: cause, rimedi naturali e consigli
I massaggi possono aiutare a decontrarre i muscoli e a migliorare il flusso sanguigno. Se il problema persiste, rivolgetevi ad un esperto. 4) Relax. Concedersi ... «greenMe.it, mai 14»
9
Come rilassare i muscoli della cervicale
Per decontrarre le fibre muscolari indurite, però possiamo svolgere alcuni esercizi tutti i giorni e sfruttare l'effetto benefico del calore. Ad esempio, ogni mattina, ... «Pinkblog.it, jan 14»
10
I rimedi al torcicollo e quali cure naturali sono più efficaci
Per mantenere in buona salute l'area del collo, si dovrebbero effettuare regolarmente degli esercizi di stretching posturale per decontrarre questa regione ... «Blogosfere, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decontrarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decontrarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT