Baixe o aplicativo
educalingo
decuplicare

Significado de "decuplicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECUPLICARE EM ITALIANO

de · cu · pli · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECUPLICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decuplicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECUPLICARE EM ITALIANO

definição de decuplicare no dicionário italiano

A definição de dez vezes no dicionário é fazer dez vezes maior, multiplicar por dez: em alguns anos, aumentou seus ativos dez vezes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECUPLICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECUPLICARE

decubito · deculminazione · decultura · deculturare · deculturato · deculturazione · deculturizzazione · decumana · decumano · decuplo · decuria · decuriazione · decurio · decurionale · decurionato · decurione · decurtamento · decurtare · decurtazione · decussare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECUPLICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de decuplicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECUPLICARE»

decuplicare · decuplicare · dizionari · corriere · della · sera · moltiplicare · qlco · dieci · accrescere · enormemente · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · decùplico · decùplicano · decuplicànte · decuplicàto · rendere · volte · maggiore · pochi · anni · wikizionario · contenuto · aperto · modifica · transitivo · alla · coniugazione · traduzione · dicios · traduzioni · decuple · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · treccani · decuplo · sull · analogia · duplicare · decùplichi · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · logos · conjugator · passato · prossimo · decuplicato · abbiamo · avete · hanno · garzanti · linguistica · avere · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de decuplicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECUPLICARE

Conheça a tradução de decuplicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decuplicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decuplicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

假一罚十
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

décuplo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decuple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decuple
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decuple
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удесятеренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dez vezes maior
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দশগুণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Décupler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decuple
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

decuple
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

decuple
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

십배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decuple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng gấp mười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பத்தின் மடங்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दसपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

on ile çarpmak
70 milhões de falantes
it

italiano

decuplicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decuple
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

десятерити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înzecire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκαπλάσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tienvoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TIODUBBLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decuple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decuplicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECUPLICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decuplicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decuplicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decuplicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECUPLICARE»

Descubra o uso de decuplicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decuplicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Voi lo sapete meglio di me; secondo le teorie odierne altro non è che il movimento. La rapidità del movimento delle molecole acqueo può aumentare, duplicare, triplicare, decuplicare la quantità di sale che in un determinato liquido può stare ...
Italien Parlamento, 1872
2
La sostanza del bianco
... d'investimento. La moneta era diventata “il” male non appena ci si era illusi che potesse raddoppiare, triplicare, decuplicare i pani e i pesci dell'economia reale con qualche facile alchimia, che fosse di ordine 187.
John Stitch, 2011
3
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
Nel 1145 Genova avea quattro consoli del comune ed otto de'placiti; nel 1161 ne avea cinque del comune e otto de'placiti (3); e senza alcuna difficoltà potrei quatruplicare e decuplicare questi esempi, il che non fo per non arrecar noia a' ...
‎1847
4
Kenilworth di Walter Scott volgarizzato dal professore ...
Oh ' io! le mie uaranta lire sterline,' 'che costui doveva decuplicare ! i . . Rieorrer.ò subito alla îustizia ». _ ; « No; t insegno un modo più facile di ricuperarle. « Qual modo? sclamò Foster , qual modo? Voglio le mie quaranta lire~, \ . Certamente ...
‎1825
5
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
... del sistema posizionale e nella difficoltà logica e concettuale di accettare il fatto che lo zero, che in sé rappresenta il nulla, possa decuplicare il valore di una cifra o di un numero. Come sottolinea Beaujouan (Beaujouan, 1999), il numero ...
Nadia Ambrosetti, 2008
6
Animali snaturati
... interpellato dalle Camere con un'ironia pungente, da vecchio laburista, tolse il divieto. Ci fu un'affluenza così grande che, come per Brumas, la domenica bisognò decuplicare il numero degli autobus,. Ben presto il successo 116 Capitolo Xi.
Vercors, 2009
7
Voli
Ma in pochi giorni avevano perduto ogni innocenza e, grazie al loro stomaco di ferro che macinava dall'alba al tramonto, crescevano a vista d'occhio fino a decuplicare la lunghezza, triplicare la circonferenza e assumere l'aspetto e il piglio di ...
Elena Gianini Belotti, 2004
8
Rudimenti pagani. Genere dissertativo
... fede in un'istanza di senso e nel decuplicare i sospetti. Tutti i partiti rivoluzionari dichiarano di desiderare la felicità: ci si rammenta della parola di Saint-Just; ma il programma dei peggiori avversari dei Robespierristi, le donne arrabbiate, ...
J. François Lyotard, 1989
9
Cuba
Offrendo ai lavoratori tempo libero a sufficienza e abbassando drasticamente il prezzo dei biglietti per assistere ai principali eventi sportivi, negli anni '70 quest' organizzazione era riuscita a decuplicare la partecipazione agli sport più popolari ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Parigi brucia?
Nonostante fossero accecati dalla pioggia che continuava a cadere, e dal fumo che usciva dai tubi di scappamento, gli uomini di quest'armata lanciata a tutta velocità sentivano decuplicare le forze. In tutti i carri gli uomini sorvegliavano i loro ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECUPLICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decuplicare no contexto das seguintes notícias.
1
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
C'è chi vorrebbe decuplicare la spesa, pubblica e privata, in ricerca e sviluppo, nella speranza che, finanziando chiunque, qualcuno trovi un ... «Shippingonline, jul 15»
2
Srebrenica: 20 anni dal genocidio che sconvolse l'Europa
Srebrenica è una piccola città della Bosnia orientale di poche migliaia di abitanti che durante la guerra vide decuplicare la sua popolazione ... «CheDonna.it, jul 15»
3
Gestione della comunicazione pubblica off limits per le aziende …
... con una conoscenza territoriale che è un vantaggio e senza decuplicare i costi, per cercare le poche notizie che riguardano il Trentino. «ilfatto24ore.it, jul 15»
4
Londra, luci e ombre per l'arte del dopoguerra da Sotheby's - Foto
... anche dalla galleria Ordovas fino a decuplicare la stima sfiorando il milione di sterline, valore elevatissimo in proporzione alla dimensione, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
«Così trasformerò Peck in un lusso aperto a tutti»
... complici i media, ha visto nell'ultimo anno decuplicare i competitors. L'àncora rassicurante della tradizione, anche quella con la t maiuscola, ... «il Giornale, jul 15»
6
«Noi, bresciane che sfidano il default greco»
... privilegiata: a Koufonissi, che nei mesi di alta stagione arriva a decuplicare il numero di presenze, l'unico bancomat non dà più fondi. «Brescia Oggi, jul 15»
7
Taranto: Stipendi d'oro al Comune, torna il processo in Appello
Alcuni sarebbero riusciti anche a decuplicare il loro stipendio nel periodo compreso tra il 2001 e il 2005. La pena più alta, 6 anni di reclusione, ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
8
Samsung raddoppia la durata delle batterie
Il ricorso al silicio come substrato è in grado di decuplicare la capacità della batterie rispetto a quelle con tradizionale catodo in grafite, resta ... «Software Zone Italia, jun 15»
9
Empoli, l'investimento per Saponara dà i suoi frutti: una lezione alle …
Una cifra che oggi si potrebbe decuplicare e non basterebbe per convincere la società toscana a cedere il proprio gioiello, che nel frattempo è ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
10
Carlos Gardel, voce e tango
Un paese che in appena cento anni giunse a decuplicare la sua popolazione, grazie a un'inedita «alluvione migratoria», ancora oggi vive con ... «il manifesto, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decuplicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decuplicare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT