Baixe o aplicativo
educalingo
definitezza

Significado de "definitezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEFINITEZZA EM ITALIANO

de · fi · ni · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINITEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Definitezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFINITEZZA EM ITALIANO

definição de definitezza no dicionário italiano

A definição de definição no dicionário é o caráter e condição do que está bem definido. Definitezza também está em fotografia e na técnica de televisão, nitidez particular das imagens.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFINITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFINITEZZA

defiggere · defilamento · defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitamente · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo · definito · definitore · definitorio · definizione · defiscalizzabile · defiscalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFINITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de definitezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFINITEZZA»

definitezza · definitezza · grandi · dizionari · téz · carattere · condizione · ciò · definito · tecn · fotografia · nella · tecnica · televisiva · particolare · nitidezza · delle · significato · repubblica · dell · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · pronuncia · traduzioni · treccani · definitézza · propr · essere · stato · filosofia · propria · individuo · umano · definirsi · limitarsi · dicios · definitiveness · determinateness · miglior · gratuito · didattica · morfologia · sintassi · lingua · icon · genere · numero · avendo · manifestazioni · superficiali · concomitanti · rinviano · livelli · linguistici · diversi · presenta · livello · lessicale · matrici · simmetriche · quanto ·

Tradutor on-line com a tradução de definitezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFINITEZZA

Conheça a tradução de definitezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de definitezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «definitezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

定性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

definitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

definiteness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निश्चितता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوضوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определённость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

definiteness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

definiteness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

définitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

definiteness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestimmtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

定性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

definiteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính xác định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

definiteness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesinlik
70 milhões de falantes
it

italiano

definitezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

określoności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

definiteness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaaldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de definitezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFINITEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de definitezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «definitezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre definitezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFINITEZZA»

Descubra o uso de definitezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com definitezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Questo comporterà innanzitutto il compito di chiarire che cosa siano la definitezza e l'indefinitezza. Poi cercherò di dimostrare che sotto l'etichetta specifico/non-specifico sono riscontrabili due distinzioni diverse e non sovrapponibili.
Aldo Frigerio, 2003
2
La comunicazione verbale
Un esempio tipico di universale linguistico è la definitezza/indefinitezza, che in lingue come il francese, l'italiano, il tedesco, il greco... si manifesta tipicamente attraverso l'articolo. Tuttavia lingue come il latino, il russo e la grande maggioranza ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
I limiti della scienza
Il fatto che le tesi scientifiche sono « mere stime », sempre esposte al rischio, e sono di breve momento, discende dall'esigenza intrinseca della scienza di ricercare la massima definitezza. La cura che la scienza dedica all'informazione ( o alla ...
Nicholas Rescher, 1990
4
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Torniamo al nostro compito principale che è quello di dimostrare che l'infinito, specialmente nel senso dell'assolutamente infinito, non manca in alcun modo di definitezza essenziale o di essenza, e che è assolutamente opposto all'indistinto.
Josef Seifert, 1989
5
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Resta la circostanza inoppugnabile che i raffreddati del fieno si presenta come un hapax, quindi come un picco di marcatezza, esattamente quel picco di marcatezza che induce a ritenere che nel tratto di definitezza si annidi una vera e  ...
Nunzio La Fauci, 2001
6
Breve storia del verbo essere
Evidentemente l'«effetto di definitezza» non vale in italiano vistoche si può direci sono i cani in giardino: spiegare nei dettagli questadifferenza ci porterebbemolto lontano,ma possiamo certamente dareun'idea della linea argomentativa.
Andrea Moro, 2013
7
L'Italiano come lingua straniera
L'apprendente riesce a utilizzare numero, genere e definitezza solo dopo aver superato la fase iniziale dell'interlingua. In apprendenti con differente lingua madre i tempi per raggiungere la competenza possono variare sia per effetto di ...
Vincenza Leone, 2008
8
Principi di sociologia
indecise, acquistano più tardi una grande definitezza: schiavi, servi, uomini liberi, nobili, re, diventano spesso separati da barriere insormontabili: e le loro posizioni relative hanno per distintivi mutilazioni,insegne, foggedi vestire, ecc.I poteri e ...
Herbert Spencer, 2013
9
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
IIl) si scopre l'importanza della definitezza, la quale si realizza secondo il metodo della diairesi, ossia della eliminazione ... e del conoscere è la definitezza (« Bestimmtheit»), gli ride devono abbracciare una serie di elementi specifici fra loro in ...
‎1997
10
Bollettino
"definitezza individualizzante" porta a postulare una natura composita délia " definitezza". 3. A questo punto, se finora abbiamo proceduto informalmente utilizzando una (sottintesa) definizione operazionale di "definitezza" che ci permettesse ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFINITEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo definitezza no contexto das seguintes notícias.
1
Franco Fontana - Total Color
Colori saturi, abbaglianti, carichi di una definitezza quasi geometrica. Ora questi scatti sono in mostra a Roma. E, come sempre, protagonista è ... «ExibArt, out 14»
2
Renzi e il nuovo Pd per non rimanere ostaggio del governo Whatsapp
E il punto è che Renzi non si trova a suo agio con la definitezza dei ruoli, si trova meglio a lavorare nel caos, vedi la sua scrivania, e a essere ... «Il Foglio, set 14»
3
"Dolore e gioia dell'inatteso" nella nuova raccolta di Mariella De …
Leggiamo la seguente poesia che forse è la più bella del libro per il ritmo, per il concetto, per il senso derlla definitezza della reklazione che in ... «Corriere della Sera, mai 14»
4
Léger a Venezia
Quindi come tanti cubisti, come Braque e Picasso, si volge alla definitezza di Cézanne. Tornato nel 1918 dalla guerra che lo aveva provato ... «Estense.com, fev 14»
5
L'etica in un mondo di consumatori
... una società in cui è l'amore stesso a trovare definitezza in un dare per avere ed in cui la felicità si riduce ad un cumulo di acquisti finalizzati ... «Il Recensore.com, jul 13»
6
Quale privacy in ufficio?
In realtà la posta elettronica ha la stessa tracciabilità e definitezza della scrittura. Quella che può sembrare una battuta scherzosa nell'email, ... «La Repubblica, mai 13»
7
Lombardia: il diritto alla salute non è solo uno slogan
... immaginiamo quanto possa essere difficile valutare gli interventi di tipo socio-sanitario, per loro natura caratterizzati da minor definitezza e ... «Il Fatto Quotidiano, fev 13»
8
Perché sto così male
... modalità e quant'altro – in un'unica parola “il contesto”, il quale non sempre dà carattere di definitezza ad una determinata patologia psichica ... «Vita Da Mamma, ago 12»
9
C'era una volta in America, 26 minuti in più a Cannes
Lodevole per i molti adoratori e studiosi del padre degli spaghetti western, l'operazione fornisce il pretesto per riflettere su quella definitezza ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»
10
Giovani senza luogo e senza età
A questa in-definitezza. Così, un giorno, davanti allo specchio, rischiano di scoprirsi già vecchi. O meglio: anziani. Pardon: senza età. Sospesi. «La Repubblica, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Definitezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/definitezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT