Baixe o aplicativo
educalingo
defungere

Significado de "defungere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEFUNGERE EM ITALIANO

de · fun · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFUNGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defungere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEFUNGERE EM ITALIANO

definição de defungere no dicionário italiano

A definição de defesa no dicionário é morrer. Definir também está deixando de funcionar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFUNGERE

deformabile · deformabilità · deformante · deformare · deformarsi · deformato · deformatore · deformazione · deforme · deformemente · deformità · defosforazione · defrag · deframmentazione · defraudamento · defraudare · defraudare di · defraudatore · defraudazione · defunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFUNGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de defungere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFUNGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «defungere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFUNGERE»

defungere · decedere · estinguersi · mancare · morire · scomparire · spegnersi · spirare · trapassare · venire · defungere · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · definitivamente · telefono · grandi · fùn · defùngo · defùngono · defùnsi · defungènte · defùnto · intr · essere · lett · scherz · cessare · funzionare · tutti · tempi · modi · ausiliare · seconda · sapere · questo · televisore · defungere¶ · defungi · comp · fungi · condurre · garzanti · linguistica · hard · disk · computer · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · italian · verb · conjugated · tenses ·

Tradutor on-line com a tradução de defungere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFUNGERE

Conheça a tradução de defungere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de defungere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defungere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

defungere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

defungere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defungere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

defungere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defungere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

defungere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defungere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

defungere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

defungere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

defungere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

defungere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

defungere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

defungere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

defungere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defungere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

defungere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

defungere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defungere
70 milhões de falantes
it

italiano

defungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

defungere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

defungere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defungere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defungere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defungere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defungere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defungere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defungere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFUNGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defungere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defungere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defungere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFUNGERE»

Descubra o uso de defungere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defungere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEFUNGERE. DIRE 109. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice defungo defungi defunge defungiamo defungete defungono defungevo defungevi defungeva defungevamo defungevate defungevano defunsi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Nuovo giornale de' letterati
XXXI e XXXVI, ove da voi si è posto come verbo assoluto, laddove in latino suol essere accompagnato dall'ablativo della cosa compiuta: e qui, a dirvela, non saprei che opporre, perchè se i Latini non dicevano defungere per morire, ma ...
‎1836
3
Controcielo: romanzo grottesco
Ad altri invece può capitare di defungere. Può defungere chi, divenuto Fungo, smetta di funger da Fungo e in tal caso sull'ombra del defungere rifulgerà un fungare. Al contrario altri possono defungare iniziando nel contempo a fungere ovvero ...
Mauro Marè, 1994
4
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
In realtà, il verbo "defungere" non significa affatto "morire", bensì, dal latino " fungor" (eseguire, adempiere, esercitare), preceduto dal suffisso privativo "de ", significa "cessare dalle sue funzioni"; e, smettere di fare una certa cosa, non significa ...
Gian Maria Ferretto, 2008
5
Theosophia Practica
La vera difficoltà, a detta di tutti gli autori, risiede nel capire (se « capire » è un termine esatto) come si deve morire senza, per questo, defungere drasticamente o, viceversa, cadere in stati patologici come: stupefazione, paresi, amnesie, ...
J. Georg Gichtel, M. Barracano, 1982
6
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
Anche defungere, come morire, può esseretrans, nell«it. ani 34. 1.diceria: discorso. 5. s'invia: si avviano. Per il verbo sing. con piùsogg. sing. coordinati cfr. Rime, CLXXXIIIb, I-2n. 35. 3.incui... crea:nella quale nasce e si sviluppa la virtù, piena ...
Franco Sacchetti, 2013
7
Le commedie
... anche per te. NERISSA Sì,ealui lodarò senza nessun onorario. Ecco qui: a te e a Gessica, daparte del ricco Ebreo, dòunatto speciale di dona zione, invirtùdelquale alla sua mortequello che lui avrà al momento di defungere sarà tutto vostro.
William Shakespeare, 2012
8
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
C'era sempre la possibilità di uscirne soltanto con unpo' diossa rotte, fatto che, chiunque ne avrebbe convenuto, era di granlunga preferibile rispetto all'ipotesidi defungere per intero. «Un comandante soccombe conlasua nave» dichiarò con ...
Guido Sgardoli, 2012
9
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
... era un vecchio soldato de'tempi imperiali. Rimpatriato nel defungere della stella Napoleonica, servì il suo paese ne'moti costituzionali del 21 ; quindi, esule in Francia, fece la campagna del Belgio insieme col maresciallo Gerard , 178.
Candido Augusto Vecchi, 1851
10
Marmi eruditi, ovvero lettere sopra alcune antiche iscrizioni
c - Ragioni nondimeno, che pienamente non appagano, e tanto meno, quantochè, fe dalla Infcrizione di Giove Obfeyuente di Bagnacavallo fi ha da defungere f indizio del luogo del Tempio di quel Dio j dal? la Infcrizione votiva dello fteffo ...
SERTORIO ORSATO, 1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFUNGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defungere no contexto das seguintes notícias.
1
Triste, trent'anni fa, la fine del Ginnasio – di Franco Cavallero
... furono gli ultimi a frequentare il mitico Ginnasio morente, in leggendaria agonia quando fu costretto a defungere nell'ultimo residuo bastione ... «ticinolive, jun 15»
2
Daredevil stagione due: Punisher ha un volto, Bullseye invece...
... prossimo perché oltre alla già annunciata Elektra arriverà Jon Bernthal, a cui evidentemente ha fatto bene defungere in The Walking Dead, ... «Fantascienza.com, jun 15»
3
Disoccupati con più di 50 anni: cosa fa il governo?
La Provincia di Bologna prima di defungere per effetto della "Riforma Delrio", ricorre in appello contro la sentenza. L'udienza viene fissata a un ... «Italintermedia, mar 15»
4
Agents of SHIELD: due ritorni eccellenti, una guest star e tanto altro
... Talbot, uno dei più determinati a catturare il mostro verde, che come spesso accade ha avuto la fastidiosa seccatura di defungere per poi tornare in auge. «Corriere della Fantascienza, dez 14»
5
Faccia nera e capelli afro. L'Olanda censura il simbolo del folklore
Ma non si sa mai, i tempi essendo quelli che sono e il politicamente corretto non essendosi ancora deciso a defungere in letizia, come molti di ... «il Giornale, nov 14»
6
Ramsey, forse è meglio che non segni più
ma li sceglie ramsey quelli che devono defungere? possiamo fare proposte? 12 ago 2014 14:50. Rollbarlo ha scritto: Per il 1° ed il 3° della lista ... «Ticino News, ago 14»
7
Quando tutti tifavano austerità
Fu così che il 7 settembre, due mesi prima di defungere, il governo Berlusconi presentò al Parlamento un ddl per infilare il pareggio di bilancio ... «L'Espresso, jun 14»
8
E Adesso Ridateci I 5 Secondi Tra Ecco Roberto E Alto
... ed in cui quel maledetto tiro dagli undici metri, invece di defungere in curva, finiva acrobaticamente in rete. Affascinante, per carità, ma anche ... «Fantagazzetta, jun 14»
9
Abatantuono al Teatro Olimpico con 'Vengo a prenderti stasera …
... un tema non facile: quello della morte (della comicità), interpretata da Nini Salerno che vuole convincere un comico, Mauro Di Francesco, a defungere. «Leggo.it, mar 14»
10
Flappy Bird: requiescat in pace l'app che dà assuefazione
Ogni volta che si passa un livello le probabilità di defungere crescono esponenzialmente. Non c'è possibilità di vincere, solo di giocare. «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defungere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defungere>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT