Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPILARE EM ITALIANO

de · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Depilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo depilare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DEPILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «depilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de depilare no dicionário italiano

A definição de depilação no dicionário é privar os cabelos: d. as pernas. Depilação também está removendo os pêlos indesejados do seu corpo.

La definizione di depilare nel dizionario è privare dei peli: d. le gambe. Depilare è anche eliminare dal proprio corpo i peli superflui.


Clique para ver a definição original de «depilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DEPILARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io depilo
tu depili
egli depila
noi depiliamo
voi depilate
essi depilano
Imperfetto
io depilavo
tu depilavi
egli depilava
noi depilavamo
voi depilavate
essi depilavano
Futuro semplice
io depilerò
tu depilerai
egli depilerà
noi depileremo
voi depilerete
essi depileranno
Passato remoto
io depilai
tu depilasti
egli depilò
noi depilammo
voi depilaste
essi depilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depilato
tu hai depilato
egli ha depilato
noi abbiamo depilato
voi avete depilato
essi hanno depilato
Trapassato prossimo
io avevo depilato
tu avevi depilato
egli aveva depilato
noi avevamo depilato
voi avevate depilato
essi avevano depilato
Futuro anteriore
io avrò depilato
tu avrai depilato
egli avrà depilato
noi avremo depilato
voi avrete depilato
essi avranno depilato
Trapassato remoto
io ebbi depilato
tu avesti depilato
egli ebbe depilato
noi avemmo depilato
voi aveste depilato
essi ebbero depilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depili
che tu depili
che egli depili
che noi depiliamo
che voi depiliate
che essi depilino
Imperfetto
che io depilassi
che tu depilassi
che egli depilasse
che noi depilassimo
che voi depilaste
che essi depilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depilato
che tu abbia depilato
che egli abbia depilato
che noi abbiamo depilato
che voi abbiate depilato
che essi abbiano depilato
Trapassato
che io avessi depilato
che tu avessi depilato
che egli avesse depilato
che noi avessimo depilato
che voi aveste depilato
che essi avessero depilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depilerei
tu depileresti
egli depilerebbe
noi depileremmo
voi depilereste
essi depilerebbero
Passato
io avrei depilato
tu avresti depilato
egli avrebbe depilato
noi avremmo depilato
voi avreste depilato
essi avrebbero depilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depilare
infinito passato
aver depilato
PARTICIPIO
participio presente
depilante
participio passato
depilato
GERUNDIO
gerundio presente
depilando
gerundio passato
avendo depilato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPILARE

deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de depilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPILARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «depilare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de depilare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPILARE»

depilare pelare radere rapare rasare tosare depilare sedere sola forum alfemminile troppa vergogna andare dall estetista effetti vede sotto quell bisbetica ragazze dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni depilate remove hair miglior gratuito come completamente zona bikini passaggi desideri provare look brasiliano idea estranea applichi ceretta wordreference vocabolo suoi composti discussioni zone intime beauty quello peli superflui problema bene male affligge tutte donne quando avvicina estate depilazione intima femminile parti doctissimo racconta cosa pensano uomini delle varie forme inguine approfondiamo argomento tabù scoprire tante altre

Tradutor on-line com a tradução de depilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPILARE

Conheça a tradução de depilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de depilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depilate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط يزيل الشعر عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депилировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেশহীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épiler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghilangkan rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enthaaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

depilate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털을 뽑다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depilate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho rụng tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயிர் நீக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıllarını almak
70 milhões de falantes

italiano

depilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depilować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депілірованних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτριχώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegsturen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vaxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne håret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPILARE»

O termo «depilare» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «depilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «depilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «depilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre depilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPILARE»

Descubra o uso de depilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
3. aiutare il paziente ad assumere una posizione confortevole adatta a rendere accessibile l'area da depilare. 4. porre un asciugamano sull'area corporea scoperta. 5. proteggere il letto con una traversa assorbente monouso. 6. preparare il ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
2
Aver cura di sé
P ER DEPILARE • Prima di ogni epilazione, è bene idratare eammorbidire adeguatamente i pelida togliere. Usate crema da barba (quella usata dai maschi) , sapone o altri ammorbidenti. • L'epilazione al laser: nella speranza di risolvere una ...
Diego Dalla Palma, 2012
3
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
La depilazione delle sopracciglia Sebbene depilare le sopracciglia non sia una procedura piacevole, quasi tutte le donne lo fanno. Serve ad aggiustare l'arco del sopracciglio; si esegue con una pinzetta con la quale si tolgono soltanto i peli ...
Lucio Buratto, 2011
4
Guida facile alla cosmesi naturale
COME si USA PRO E CONTRO Cera a freddo È una pasta densa, simile al miele ; si stende sulla pane da depilare, poi si applica una striscia di tela e si strappa in senso contrario alla crescita dei peli. Bisogna strappare con mano ferma, ...
Vincenzo Perrone
5
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Tricotomia con macchinetta • Se è elettrica, passarla direttamente sulla zona da depilare senza esercitare pressione « Se si utilizza una lametta, applicare schiuma da barba o crema saponata □ Mantenere la pelle tesa e posizionare la  ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
6
Una posizione scomoda
Adesso più che altromilimito a depilare patatee cetrioli. Ese depilare può essere considerata un'attività da premio, be', allora sono pronta a salire su quel palco per la quarta volta. E detto questo, togliegli occhiali per guardarmi meglio. Hadue  ...
Francesco Muzzopappa, 2013
7
Storia de' principii regolatori della istruzione delle ...
... latina compilare è quello di surripere, fruudare. Ma FES'I'O le dà quelli: di eogere et in unum redigere. Da redigere la voce francese redaction. Di falli compilare e il contrario di depilare, cioè il contrapposto all' esempio di ORAZIO, Epist.
Niccola Nicolini, 1829
8
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Di fatti compilare e Il contrarlouii depilare, cioè il contrapposto all' esempio di Canto, Epist. il, 1, v. 45, dall' illustre concittadino di Tsocmro, marchese Gaecauo, tradotto cosi : -Ai cavallo a seeiief prendo La coda avaro A miao: un già ne scemo ...
‎1843
9
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
q. b. Fanno pasta , ed applicala sulla pelle che vorrai depilare . - Togli la pasta quando è seccata. L'uso di questa polvere, o simile arsenicale non è priva di inconvenienti. DESTRINA :C“H'°O'°.- (Composizione dell'amido). Destrt'na , perché ...
Giuseppe Orosi, 1867
10
Italianismi nella lingua albanese
... malattie dentarie' [1954, FGJSH, FSHSr, FGJSHa]. deodorante -> deodorant s. m. 'sostanza capace di correggere o di eliminare odori non desiderati' [1986, Leka-Simoni (il lemma non e registrato in FSHSr), FGISHa]. depilare -> depiloj v. tr.
Brunilda Dashi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depilare no contexto das seguintes notícias.
1
Depilazione migliore in vacanza - Ultime Notizie - Zazoom
... rasoio, laser e prodotti per la Depilazione hanno tutti un loro specifico uso (e specifici problemi), a seconda delle parti del corpo da depilare . «Zazoom Blog, jul 15»
2
Miley Cyrus e le altre star VS Depilazione: SOS Beauty!
Eh si, perché l'estate e il bikini vuol dire anche doverci depilare a dovere e in modo perfetto. Ma come ottenere una depilazione a prova di star ... «meltyfan.it, jul 15»
3
Marilyn, giù le mani dal mito
I capelli crespi, una ricrescita scura che rivelava che la bellissima non si tingeva da tempo, e che allo stesso modo non si curava di depilare le ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
4
Ceretta fai da te con lo zucchero, la ricetta e i consigli d'uso
... evitare l'uso delle strisce e maneggiare la cera con le dita, stendendola con i polpastrelli sull'area da depilare e strappando poco alla volta. «Pinkblog.it, jul 15»
5
Sistema il tuo ''batuffolino'', 3 cose importanti da fare prima della …
Suvvia, diciamocelo chiaramente, se c'è un pensiero che ci toglie il sonno è quello di depilare le zone intime. Perché il dolore è atroce e col caldo tutto va ... «Caffeina Magazine, jun 15»
6
Depilazione alle gambe, consigli per avere la pelle liscia più a lungo
Depilare dalla caviglia in su, nella direzione opposta al pelo e applicare un idratante dopo e farlo di notte sono dei consigli che valgono sia se ... «Velvet Body Italia, jun 15»
7
Scoperto il batterio del cattivo odore
La prima: depilare con cura le ascelle per evitare che i peli trattenendo il sudore favoriscano la formazione dei cattivi odori. Importante poi un lavaggio accurato, ... «BimbiSaniBelli, jun 15»
8
Allarme depilazione, l'inguine andrebbe lasciato al naturale
Depilare la zona del pube potrebbe avere delle gravi conseguenze per la salute delle donne. I peli del corpo che l'essere umano ha ... «CheDonna.it, jun 15»
9
I migliori metodi di depilazione per ogni parte del corpo – Seconda …
... rasoio, laser e prodotti per la depilazione hanno tutti un loro specifico uso (e specifici problemi), a seconda delle parti del corpo da depilare. «MondoBenessereBlog, jun 15»
10
Braccia in alto!
Depilare le ascelle non è una scelta che va lasciata al caso, ma un diktat che non ammette alibi. E non provate a copiare alcune star che ... «Glamour.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/depilare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z