Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deperimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPERIMENTO EM ITALIANO

de · pe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPERIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deperimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPERIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deperimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deperimento no dicionário italiano

A definição de deterioração no dicionário é o enfraquecimento físico, perda de força, energia e sim. O enfraquecimento também é a deterioração: d. de bens, de substâncias alimentares.

La definizione di deperimento nel dizionario è indebolimento fisico, perdita di forza, di energia e sim. Deperimento è anche deterioramento: d. delle merci, di sostanze alimentari.


Clique para ver a definição original de «deperimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPERIMENTO

depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de deperimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPERIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deperimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deperimento

ANTÔNIMOS DE «DEPERIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deperimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de deperimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPERIMENTO»

deperimento astenia calo consunzione debilitazione debolezza decadenza decadimento declino discesa disfacimento esaurimento fiacca indebolimento marasma scadimento spossatezza stanchezza stress svigorimento tabe appesantimento ingrassamento ingrossamento organico sintomi deperimento dizionari corriere della sera generale dell organismo significato termine medicina treccani delle condizioni generali individuo effetto denutrizione malattie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén perdita forza energia deterioramento merci sostanze alimentari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia traduzione dicios decayedness depreciation miglior querce università degli studi padova prima segnalazione fenomeno riguardante registrata ungheria estendersi tutti paesi europa significati alterazione completo gratuito controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de deperimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPERIMENTO

Conheça a tradução de deperimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deperimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deperimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

浪费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बाद कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тратить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdiçando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépérissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergeudung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

israf
70 milhões de falantes

italiano

deperimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmarnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витрачати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irosirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπατάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deperimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPERIMENTO»

O termo «deperimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deperimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deperimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deperimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPERIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deperimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deperimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deperimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEPERIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra deperimento.
1
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPERIMENTO»

Descubra o uso de deperimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deperimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Una volta individuati gli impianti che, insieme alla struttura e all'area, concorrono a determinare il valore di mercato, è necessario determinare la vetustà, ovvero l' incidenza che ha il suo deperimento sul valore. Come è noto, la vita utile ...
Giovanni Bovio, 2011
2
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
702-bis c.p.c., con in calce il decreto del Giudice di fissazione d'udienza, proposto dalla societa` ''Food & Wine s.r.l.'', con il quale quest'ultima chiede il risarcimento del danno subito – quantificato in E 60.000,00 – per il deperimento di alcuni ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
3
L'affitto d'azienda
incasso indennizzo: banca c/c (o cassa) a affittuario e/indennizzi incassato indennizzo per risarcimento beni in affitto rilevazioni dell'affittuario: - deperimento pari alle quote d'ammortamento: fondo ammortamento beni in affitto risarcimento  ...
Daniele Balducci, 2007
4
Critica della vita quotidiana
Avremmo dovuto mettere al primo posto la teoria del deperimento dello Stato, teoria marxista essenziale che la storia contemporanea (e la storia del marxismo in particolare) aveva oscurato. Utopia? Senza dubbio. Effettivamente, in nessuna  ...
Henri Lefebvre, 1977
5
La valutazione dell'azienda
Gli ammortamenti, specie quando calcolati, per mere finalità tributarie, in via anticipata, potrebbero indirettamente influire, nel processo di formazione del valore dei beni materiali, lasciando trapelare un maggiore deperimento e consumo: ...
Daniele Balducci, 2006
6
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
A causa di questo dritto del marito accade si sovente, ne' contralti di matrimonio, che gli si vendono degli oggetti mobiliari soggetti a deperimento ; che allora per colpa di lui la cosa perisce o si degrada. Allo scioglimento del matrimonio, ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
7
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Una tale impossibilità procede o dal deperimento di una cosa determinata avvenuto per caso fortuito, ovvero da qualunque altro fortuito evento, da cui sia renduto impossibile il recare ad effetto la obbligazione. “ ) Il deperimento debb' essere ...
Agostino Reale, 1832
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Il danno accaduto per il deperimento delle Mercanzîe condotte per acqua, è a carico del Vettore, quando egli non provi esser'ac'caduto il deperimento medesimo per mero caso fortuito, e che egli non sia imputabile neppure di colpa. levissima ...
‎1817
9
Perizie di stima
Vediamodioffrireunquadrodi sintesi dei concetti di deperimento fisico (usura) di un bene e di obsolescenza. Deperimento fisico e obsolescenza Perdita di valore conseguente all'uso DEPERIMENTO FISICO Determinabili specifici coefficienti ...
Michele Brusaterra, 2012
10
Elementi
deperimento, la 'morte (1' ogni essere organizzato. Leggi costanti e particolari regolano negli indi. vidui di ciascuna specie questa serie d' avveni- } menti, ma le estrinseche circostanze possono in varie guise modificmne gli effetti. Una causa  ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPERIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deperimento no contexto das seguintes notícias.
1
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Altrimenti stabili vecchi, abbandonati, non usati e non presidiati, nel giro di pochissimo tempo vanno in deperimento». «Vedremo nella ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Alcune di queste specie sono state nel corso degli ultimi decenni associate alla ben nota sindrome del "deperimento" delle querce e dei pini in ... «Parks.it, jul 15»
3
Scuola materna nella casa di riposo: bambini e anziani insieme …
In questo isolamento sociale che li porta inevitabilmente “ad un più rapido deperimento fisico e mentale” fare interagire i pensionanti di Seattle ... «Redattore Sociale, jul 15»
4
Campo di concentramento di Fossoli, lavori di recupero per 3 …
Sulle strutture superstiti dell'ex Campo, già danneggiate, le scosse del maggio 2012 hanno aggravato lo stato di deperimento provocato dal ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
5
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
... costituisce un forte trauma che può condurre le piante stesse alla morte o causare deperimento a tutto vantaggio di patologie degenerative». «Il Tirreno, jul 15»
6
Cos'è la Flakka, la nuova droga che sconvolge gli Usa
... nuova droga di strada che arriva dalla Cina, costa 15 volte meno della cocaina e provoca effetti prolungati nel tempo, con deperimento fisico, ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... ha poco senso comprarne di più considerata la velocità di deperimento; dall'altra la volontà del retailer di impegnarsi per ridurre gli spechi. «Italiafruit News, jul 15»
8
Ca colon rettale metastatico, basso BMI predittore di ridotta …
... e sopravvivenza nel tumore al colon retto metastatico, è possibile che la cachessia, ovvero la forma grave di deperimento organico associata ... «PharmaStar, jul 15»
9
I Bambini, responsabilità del mondo
Si stima che globalmente i bambini che soffrono di deperimento e ritardi nella crescita (malnutrizione cronica) a causa di una dieta povera ... «Villaggio Globale, jul 15»
10
Avviato il restauro del crocifisso di Sant'Agata Finanziamento …
evitare il progressivo deperimento delle importanti testimonianze d'arte della nostra città. Anche la costituzione spontanea di un gruppo di volontari delle ... «Infovizzini.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deperimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deperimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z