Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGLIA EM ITALIANO

do · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «doglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doglia no dicionário italiano

A definição de doglia no dicionário é uma dor que acompanha o parto. Doglia também está de luto.

La definizione di doglia nel dizionario è dolori che accompagnano il parto. Doglia è anche lutto.


Clique para ver a definição original de «doglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOGLIA

dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOGLIA

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Sinônimos e antônimos de doglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOGLIA»

doglia pilastro significato reca doglia treccani dolore sofferenza fisica morale essere pieno doglie infin veltro verrà farà morir dante lagrime pregni sien occhi miei gianni azienda vitivinicola piccola conduzione famigliare coltiva vigneti vinifica proprie generazioni obiettivo principale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica abbigliamento aspettiamo collezione invernale venite trovarci abiti cerimonia prêt porter langhirano tredoglia dizionari corriere della sera dolori precedono parto causati dalle contrazioni uterine termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video etimologia librazioni

Tradutor on-line com a tradução de doglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGLIA

Conheça a tradução de doglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de doglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

悲哀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tristeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasusahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüntü
70 milhões de falantes

italiano

doglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGLIA»

O termo «doglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doglia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra doglia.
1
Vincenzo da Filicaja
Italia, Italia, O tu cui feo la sorte, Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte.
2
Pietro Aretino
Poco dura la doglia che finisce in le lagrime, e assai lungo è il termine del patire che si rimane nel cuore.
3
Rainer Maria Rilke
E in verità l'esperienza artistica è così incredibilmente vicina alla sessuale, alla sua doglia, alla sua gioia, che i due processi sono propriamente solo diverse forme d'una sola brama e beatitudine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOGLIA»

Descubra o uso de doglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
recò, recò. Quasi per doglia fu preso a convertire in rabbia la sua grande ira. Sicché io possa Cacciar da te ogni doglia di fuorc. Che di lagrime pregni sica gli occhi miei, siccome il cuor di doglia. Non durò lunga pezza a si gran doglia. Venne ...
‎1836
2
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
77 Doglia arciculare della giûcura della spalla, che cosa sia, da che deriui, & come si curi. 2 1 4 Doglia articulare del ginocchio , e della pastora, che cosa sia , e come si curi. 215 Doglia del fegato, che cosa sia, da che deriui,& come si ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
77 Doglia arriculare della giuntura della spalla , checosa sia,da che deriui, 8tcome si curi.2 i4. Doglia articulare del ginocchio , edella pastora,che cosa sia,e comesi curi. 2 I ; Doglia del fegato, che cosa sia,da che deriui, 8t come si conosca.
Carlo Ruini, 1618
4
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
64. 7 1 .76. Dolor del capo da materic vaporali , come íi Diueríiom non íi deuono vfar ne* mali vicini curi . 64 al cuore , & alii membri principal!. 77 Dolor del corpo , che cofa fia, & da che fi gene- Doglia articulare dellagiCituradellafpalla, che ri.
Carlo Ruini, 1618
5
Frasologia italiana
Quasi per doglia fu presso a convertire in rabbia la »ua grande ira. Sicché io possa Cacciar da te ogni doglia di fuore. Che di lagrime pregni sien gli occhi miei , siccome il cuor di doglia. Non durò lunga pezza a sì gran doglia. Venne meno ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
J. I. Onde Far doglia, Recar dolore , Cagionar rammarico. Amm. Ant. 3. 1.9. Reca' mi, secondo mio costume, a secreto luogo per ridetemi di me ; nel qu*l ogni cosa che di me mi dispiacesse, mi si dimostrasse palese; e tutte le opere non diritte ...
‎1828
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Parn. Scai. Soneó. 'ì ' Door.” . dolore.. Acerba . Tass. E s'vccidea , mà quella doglia acerba Col trarlo di se stesso in vita il serba . Liber.1z. 83. Affannosa . Alam. Prima poss_' io di folgore cadere , O viuer sempre in affannose doglie. Gir. Cort.3.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Practica universale in cirurgia
Prima fé farà d'impedirne to la doglia, li ha a confiderare fé detta doglia è intcnfa. diftinguendo quella fecondo la diuerlità de fuoj effetti Onde nò fenza ra gione Io diftinguerò io in doglia rimelfa, & doglia di alta voce. Doglia rimerìa è quado ...
Giovanni da Vigo, 1588
9
Conradance of the Divina Commedia
117. Dodici. Pietro Ispano, Lo qual giù luce in dodici libelli .... Par. xii. 135^ — 1. Doga, etade Ch' era sicuro il quaderno e la doga Purg. xii. 105. 2. Doga. E vedi lui che il gran petto ti doga Inf. xxxi. 75. 1. Doglia. Dadre, assai ci fia men doglia, ...
10
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
Diftorcimento di bocea* Doglia atroce d'intorno al cuore , Doglia intorno la fofietta dello ftorrracc* Doglia ful dorfo, o ful Capo. Doglia full« Clavicole , o d' intorno alle raammelle. Doglia di qualche membro con jít- dor , punz-ione, epulfazioneda  ...
Niccolò Graniti, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doglia no contexto das seguintes notícias.
1
Il 13 all'Educatorio i duetti da camera di Haendel
Ne sono dimostrazione certi titoli; per esempio: «Amor, gioie mi porge», «V'adoro pupille», «Caro autor di mia doglia», «No, di voi non vo' ... «La Stampa, jul 15»
2
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
... strette nelle maniche di una femminile camicia da notte, come se non potesse più sostenere il morso di qualche sua crudele doglia”. «Vesuvio Live, jul 15»
3
26 giugno 1925: nasce Virgilio Maroso, terzino degli Invincibili
La carriera di Maldo iniziò però sui campetti di periferia: si mise in mostra nelle fila del Doglia, formazione giovanile torinese, quando venne ... «Toro.it, jun 15»
4
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
la sua doglia ed ecco già balza in cielo dall'Alpe d'oriente. Verso quella, verso quella risorgono gli eroi dalle loro tombe, delle loro carni ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
5
La denuncia: discarica edilizia nell´agro
... Emanuele - si legge nella nota - è stato regolarmente smaltito presso il sito di conferimento autorizzato in località Monte Doglia ad Alghero. «Alguer.it, mai 15»
6
La storia del Grande Torino: Maldo e Carla, quando l'amore è per …
A 15 anni sgambetta tra le fila del Doglia, una squadretta del torinese. Ed è lì che viene notato Mario Sperone, ex calciatore granata, diventato ... «Toro News, mai 15»
7
Grottaferrata, svoltosi con successo il 24 e 25 aprile “Uno Sport per …
... l'Associazione “La Fenice” di Roma, la Pro Loco di Grottaferrata e la Cinefashiongroup di Grottaferrata, della simpatica ed attiva Isa DOGLIA. «La Notizia Oggi, mai 15»
8
I figli sono un aiuto o un freno al cambiamento?
Mi è piaciuta ogni doglia, ogni nausea, ogni contrazione, ogni avvertimento del corpo necessario a farli nascere. Mi è piaciuto come un regalo ... «Il Cambiamento, abr 15»
9
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... contemporanea: è quella che lui stesso definirà “doglia storica”. Riprendendo la contrapposizione rousseauiana natura-civiltà e lo storicismo ... «Education 2.0, mar 15»
10
Seconda Camera Civile Tribunale d'Appello di Lugano. Una …
Tre mesi dopo, la banca si doglia di non avere ancora ricevuto nuove istruzioni in merito al trasferimento dei fondi e, altresì, avverte che non ... «Studio Cataldi, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z