Significado de "diacronia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIACRONIA EM ITALIANO

dia · cro · ni · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACRONIA

Diacronia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIACRONIA EM ITALIANO

diacronia

Diacronia

Na linguística, a deacronia indica o estudo e a avaliação dos fatos linguísticos considerados como se tornam ao longo do tempo, de acordo com uma perspectiva dinâmica e evolutiva. É conceitualmente contrastado com a sincronicidade que é, em vez disso, a consideração das línguas em um momento determinado, que se afasta de sua evolução ao longo do tempo. A linguagem de Dante e a linguagem de Manzoni são, por exemplo, "variantes diacrônicas" do mesmo sistema linguístico. A lingüística diacronica é, de fato, sinônimo de linguística histórico-comparativa, enquanto a lingüística geral é tipicamente síncrona. A necessidade de manter uma distinção clara entre os dois pontos de vista sincrônicos e diacrônicos foi pela primeira vez sublinhada pelo lingüista de Genebra, Ferdinand de Saussure. Outros parâmetros que determinam a variação lingüística são: ▪ diatopia, em relação ao espaço; ▪ diastratia, em relação à condição social dos falantes; ▪ o diamante, em relação ao meio; ▪ diafragma, em relação à situação.

In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

definição de diacronia no dicionário italiano

A definição de diacronia no dicionário é um estudo de fatos lingüísticos em sua sucessão e em suas mudanças ao longo do tempo.

TRADUÇÃO DE DIACRONIA

Conheça a tradução de diacronia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diacronia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diacronia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 历时性
• Tradutor português - espanhol: diacronía
• Tradutor português - inglês: diachrony
• Tradutor português - hindi: diachrony
• Tradutor português - arabe: diachrony
• Tradutor português - russo: диахронии
• Tradutor português - português: diacronia
• Tradutor português - bengali: diachrony
• Tradutor português - francês: diachronie
• Tradutor português - malaio: diachrony
• Tradutor português - alemão: diachrony
• Tradutor português - japonês: diachrony
• Tradutor português - coreano: diachrony
• Tradutor português - javanês: diachrony
• Tradutor português - vietnamita: diachrony
• Tradutor português - tâmil: diachrony
• Tradutor português - marata: diachrony
• Tradutor português - turco: diachrony
• italiano: diacronia
• Tradutor português - polonês: diachronii
• Tradutor português - ucraniano: діахронії
• Tradutor português - romeno: diacronia
• Tradutor português - grego: διαχρονία
• Tradutor português - africâner: diakronie
• Tradutor português - sueco: diakroni
• Tradutor português - norueguês: diachrony

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIACRONIA»

Descubra o uso de diacronia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diacronia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diacronia del mito di Demetra

Salvatore La Grassa. Salvatore La Grassa. DIACRONIA. DEL. MITO. DI. DEMETRA. NARCISSUS Salvatore LaGrassa DIACRONIA DEL MITO DI DEMETRA Diaeronia del mito. Front Cover.

Salvatore La Grassa, 2014

Tra noi. Saggi sul pensare all'altro

DIACRONIA. E. RAPPRESENTAZIONE. La sfera dell'intelligibilità - del sensato - nella quale si mantiene la vita quotidiana e anche la tradizione del nostro pensiero filosofico e scientifico è caratterizzata dalla visione. La struttura del vedere ...

Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998

Aspetti dell'italiano parlato

Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...

Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005

Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart

IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...

Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985

Dio, la morte e il tempo

ria, del costituirsi della temporalità; all'origine non vi sarebbe dunque il punto o l' ora, ma già da subito la diacronia di un eccesso e l'eccesso di una diacronia: «Il sempre del tempo, l'impossibilità dell'identificazione dell'Io e dell'Altro, ...

Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996

Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale

Andrebbe notato come questo aspetto comporti una riconsiderazione dell'altra celebre coppia saussuriana: quella di diacronia e sincronia. Anche in questo caso l'atteggiamento di Merleau-Ponty consiste in una riconversione del quadro  ...

Francesco Marsciani, 2014

L'Uno e i molti

La diacronia della scena interlocutiva, la diacronia dell'essere stesso - e si noterà la paradossalità del predicato « stesso » riferito all 'uno-molti, predicato entificante la scena « stessa » degli enti uni e molti - la diacronia della scena ...

Virgilio Melchiorre, 1990

Altrimenti che essere o al di là dell'essenza

È solo nel Detto, nell'epos del Dire, che la diacronia stessa del tempo si sincronizza in tempo memorabile, si fa tema. L'epos non viene ad aggiungersi alle entità identiche che esso espone, ma le espone in quanto identità illuminate da una ...

Emmanuel Lévinas, 1983

Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975

posizione tra diacronia e sincronia. Egli non nega gli aspetti principali dello strutturalismo proprio perché vuole capire e dialogare con questo ampio e preciso modo di pensare. Ricoeur trae quindi una conclusione quanto alla relazione tra ...

Elena Bugaite, 2002

I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...

Uno. studio. della. LIS. in. diacronia: alcune. riflessioni. di Sabina Fontana, Vincenzo Carratello, Salvatore Fontana 1. Introduzione Lo studio di qualsiasi lingua si può collocare su due assi: l'asse sincronico che riguarda lo stato di una lingua ...

Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIACRONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diacronia no contexto das seguintes notícias.

Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …

Avvertire la diacronia del fatto architettonico non comporta alcuna ipotesi di resurrezione/restaurazione - o Kontinuum der Geschichte; piuttosto ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»

Qui: la sintesi di Richard McGuire tra Swarte e De Luca

In tale contesto sincronia e diacronia arrivano a coincidere e si osserva una complessità che non si svolge ma semplicemente è. 3-670x494. «LoSpazioBianco, mai 15»

Strage dei Georgofili: una verità (ancora) a metà

... critiche per la loro singolarità e diacronia rispetto a quanto sarebbe stato da attendersi in un momento così allarmante per la vita del Paese”. «Antimafia Duemila, mai 15»

Atto iconico: la vitalità delle immagini

... dulci perché attraversato da una continua intonazione narrativa, un vero e proprio romanzo di figure provenienti da una diacronia che spazia ... «il manifesto, mai 15»

Monosemi – Cerimonie di sensazioni e altri procedimenti

... mentre invece la diacronia presente nell'esecuzione dà alle brevi linee dai diversi colori un effetto vibrante, una sorta di intenso e appena ... «Agenzia Radicale, mai 15»

Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …

... anziché un'idea di centralità del tempo presente, un concetto opposto e più “ampio” di diacronia dello stare al mondo. No, non aspettiamoci il ... «Artribune, mai 15»

Oliver e Felicity VIDEO scena di sesso nella 3×20 di Arrow

La sua volontà era quella di non rovinarci questo passionale momento in cui i due giovani, dopo essere stati per molto tempo in diacronia, ... «DaringToDo, abr 15»

Oggi a Milano presentazione della nuova raccolta di Antonella Doria …

... deliziano, Antonella gioca con il corpo delle parole come se fossero di materia: transiti veloci, paranomasia, sinestesia, diacronia e sincronia, ... «Corriere della Sera, abr 15»

Gucci: è iniziata l'era di Alessandro Michele

E per lo stilista proprio la sfasatura, la diacronia, la contaminazione temporale di passato e futuro diventano la nuova grammatica del ... «Fashion Magazine, fev 15»

MANDURIA - L'altare forestiero

può agevolmente ricostruire una diacronia, cioè una seriazione cronologica dei giuspatronati di un preciso altare, verificando quante e quali ... «ManduriaOggi, fev 15»