Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIACCIARE EM ITALIANO

diacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diacciare no dicionário italiano

A primeira definição de diacciare no dicionário é tornar-se gelo, congelar: a água está congelada; o lago congelou-se. Outra definição de morrer é tornar-se fria, esfriar: eles imediatamente congelam minhas mãos; Suas roupas estavam congeladas. Atrito também está congelando.

La prima definizione di diacciare nel dizionario è diventare ghiaccio, congelare: l'acqua è ghiacciata; il lago si è ghiacciato. Altra definizione di diacciare è diventare freddo, raffreddarsi: mi ghiacciano subito le mani; gli si ghiacciavano i vestiti addosso. Diacciare è anche gelare.


Clique para ver a definição original de «diacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIACCIARE

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de diacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIACCIARE»

diacciare diacciare ghiacciare agghiacciare dicono parli tose veramente neut cioe senso agghiacciarsi volendo diaccio treccani diàccio varianti tosc ghiaccio invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari deriv libri film errori editore hoepli test home divenire freddo come contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios freeze miglior gratuito diàc pass addiaccio data etimo prob iacĭu iacēre giacere significato repubblica copyright homepage mappa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia sopra frasi controllare ortografia hallo rumeno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dice

Tradutor on-line com a tradução de diacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIACCIARE

Conheça a tradução de diacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

diacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diacciare
70 milhões de falantes

italiano

diacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIACCIARE»

O termo «diacciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diacciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIACCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diacciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diacciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIACCIARE»

Descubra o uso de diacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere Familiari Del Conte
Per fis, :sarla in questo stato, ci von-ebbe ch' ella potesse diacciare ininstante , come-gli AccademicidelCin-iento hash no insegnato a sar diacciar -l'acqua d' una piccola ampol-ñ la a forza di diaccio alterato con {ale ;- e con acquars zeate .
Lorenzo Magalotti, 1719
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
7-16-24-56-103-128 — 135-137-168-184-199-247 — 295-302-328-331-391-408 Secchia per diacciare il vino, Vecchj' 104 Nuovo principio fisico-dinamico del Pattrineri da Modena, Vtcchj «109 Nuovo metodo del Routtiet, Brandi » 133 Un ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1845
3
Lettere contro l'ateismo
Per fissarla in questo stato ci vorrebbe ch' ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perchè a  ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
4
Lettere contro l'ateismo del conte Lorenzo Magalotti: 2
Per fissarla in questo stato ci Vorrebbe ch'ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacoiar l' acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perché a  ...
‎1837
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Sorelli, in che proporzione, in Palile di diverfa grandezza, fegue 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifallo, cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . Altre ofTervazioni fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Lettere familiari
Per fi/Tarla in quefto ftato, ci vorrebbe ch'ella poteffe diacciare in inftante, come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con fale , e con acquarzente , Perchè a ...
Lorenzo Magalotti, 1741
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Barelli, in che proporzione, in Palle di diverfa grandezza, fegne 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla di diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifatto , cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . . Altre oflervazionj fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Per fi£ farla in quefto fiato, ci vorrebbe ch'ella poteflè diacciare in infilante , come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acquad' una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con {ale , e con acquar- zente. Perchè a ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ottobre 1657. A fuo luogo farà regiftrata 1' Offerirà-? - zione fatta dal Sig. Dott. Borelli , in che proporzione , m Palle di diverfa grandezza, fegue 1' abbaffamento deli' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e firnilmente il  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Frasologia italiana
DIACCIARE (diacciare) infralì. Lo stesso che Ghiacciare. Fedi questo verbo. In capo a un'ora trovammo che uno di essi, il più scemo area cominciato a diacciare Figur. La porla d' A- grippma diacciò subito ; cioè Caduta Agrippina di grazia ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diacciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z