Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dipeso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPESO EM ITALIANO

di · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIPESO

dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipetalo
dipiaciuto
dipingere
dipingersi
dipingimento
dipingitore
dipingitura
dipinto
dipintore
dipintura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Sinônimos e antônimos de dipeso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIPESO»

dipeso significato dipeso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione dipendere coniugare passato sarei saresti egli sarebbe saremmo dipesi sareste essi sarebbero traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari part pass dipèndere anche nelle accezioni repubblica italian examples fatto sicuramente aveva richiesto presenza ringraziamo avere dovere essere coldwell banker group benson would like invite come visit cochise county have offices towns willcox arizona dicios depended hinged

Tradutor on-line com a tradução de dipeso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPESO

Conheça a tradução de dipeso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dipeso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dipeso» em italiano.

Tradutor português - chinês

依赖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتوقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зависит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dependia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভরশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépendait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abhing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

依存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ந்திருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlıydı
70 milhões de falantes

italiano

dipeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zależała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a depins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgehang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berodde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhengig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dipeso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPESO»

O termo «dipeso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dipeso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dipeso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dipeso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dipeso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dipeso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dipeso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIPESO»

Descubra o uso de dipeso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dipeso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... dipeso sei dipeso è dipeso siamo dipesi siete dipesi sono dipesi ero dipeso eri dipeso era dipeso eravamo dipesi eravate dipesi erano dipesi fui dipeso fosti dipeso fu dipeso fummo dipesi foste dipesi furono dipesi sarò dipeso sarai dipeso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Imperfetto che io dipendessi che tu dipendessi Trapassato prossimo io ero dipeso tu eri dipeso egli era dipeso noi eravamo dipesi voi eravate dipesi essi erano dipesi Futuro anteriore io sarò dipeso tu sarai dipeso egli sarà dipeso noi saremo ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
Illustrazione sulla cattedrale di Volterra
Uno Ceppo di sete ottaviano dargento a bronchoni et fogliami con usciolo smaltato con Coperchio et una Crocetta con crocifixo dipeso dilibbre XXXV Senza il legno et Gruccia vie dentro mancha una foglia inpie del Ceppo. » « Uno Anello con ...
Gaetano Leoncini, 1869
4
Legge fallimentare
3. Il creditore ha diritto di concorrere sulle somme già distribuite nei limiti di quanto stabilito nell'articolo 112. Il titolare di diritti su beni mobili o immobili, se prova che il ritardo è dipeso da causa non imputabile, può chiedere che siano sospese ...
Massimo Ferro, 2008
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
In fatti , è questo il dritto che sieguesi relativamente allo schiavo stata-libero , in modo che basta non esser dipeso dallo schiavo l' inadempimento della condizione perché sia libero. In fine , quanto si è detto a favore della liberta e degli ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
2 50 Per caduna libbra dipeso, non compreso il corrente. Per caduna Iibbra dipeso, non compreso il corrente. Per caduna libbra dipeso, non compreso il corrente. Per caduna libbra di peso. Per caduna libbra dipeso. Per cadun rubbo di peso.
‎1844
7
Cento Miliardi Di Dollari - 09 Sulle Ali Della Libert
Se infatti Sigfrid aveva potuto sopportare la reclusione era dipeso dalla certezza che il ragazzo non l'avrebbe abbandonato. Era dipeso dalla sua inesauribile fiducia in un futuro migliore. Era dipeso dalle sue visite. Era dipeso dai suoi, dai loro ...
Luciano Simonelli, 2011
8
Il diritto delle assicurazioni
La distinzione avrebbe rilievo sul piano del riparto dell'onere della prova, in quanto se il danno è dipeso da un rischio assicurato, è onere dell'assicurato dimostrare il nesso causale tra questo e quello (ad es., dimostrare che per effetto del ...
Marco Rossetti, 2011
9
Cento Miliardi Di Dollari 09. Sulle Ali Della Liberta
tuto sopportare la reclusione era dipeso dalla certezza che il ragazzo non l' avrebbe abbandonato. Era dipeso dalla sua inesauribile fiducia in un futuro migliore. Era dipeso dalle sue visite. Era dipeso dai suoi, dai loro progetti per il dopo.
Luciano Simonelli, 2005
10
Alcune osservazioni sulla 'Memoria' su di alcuni costumi ...
Ciò, a mio credere, e dipeso dalV essere (Leucade) sommamente vicina a quella famosa regione continentale con cui ha giornalieri rapporti. (Id. pag. 5.) Con queste parole, a mio credere, l'autore ci dà per sua questa opinione, e poi ...
Andreas Papadopoulos Vretos, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dipeso no contexto das seguintes notícias.
1
Tubo rotto “allaga” il Despar a...
Ci è voluto quindi diverso tempo per verificare l'origine del problema, che sembra sia dipeso dalla rottura di una tubazione dell'acqua in uno ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
UeD, Fabio Colloricchio: un imprevisto scatena le polemiche
Non è dipeso da me, anzi io ci tenevo a vedervi e passare del tempo con tutti voi. Sono mortificato“. Fabio-Colloricchio-Nicole-Mazzocato. «Gossip e Tv, jul 15»
3
Renzi all'assemblea del Pd: Dal 2016 via Imu, riduzione tasse e …
Ed è dipeso da capacità dalla stessa Fca di riprendere a fare investimenti, come avviene a Melfi. Dopo Melfi ci sarà Cassino e Pomigliano ... «LaPresse, jul 15»
4
Responsabilità e onere della prova
... sul creditore incombesse l'onere della prova che il mancato risultato era dipeso da scarsa diligenza, nelle obbligazioni di risultato, invece, ... «InSic, jul 15»
5
Casapesenna, De Rosa replica a Cangiano sulla Tari: la forte …
Come tutti i comuni mortali di Casapesenna anche io sono rimasto al buio, il danno non è dipeso da fattori inerenti l'amministrazione, molti ... «Campanianotizie, jul 15»
6
Tricolore e arcobaleno La Liberazione variopinta
Già, perché con il passare degli anni è apparso sempre più chiaro come il processo di Liberazione della penisola sia dipeso dalle tante, ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Juventus, Raiola: "Pogba al Barça se vince Laporta? Si può fare"
Sapevo bene che tutto sarebbe dipeso da me, e questo mi bastava". Poi, voltandosi di nuovo indietro: "A Sassuolo ho passato due anni ... «La Repubblica, jul 15»
8
Juve, Zaza: 'Diventerò un top player'
Sapevo che tutto sarebbe dipeso da me e questo credo basti. Il primo lucano della storia bianconera? La mia regione non è molto conosciuta, ... «Calciomercato.com, jul 15»
9
Il monito delle vittime di Stava
... cosiddetto «gruppo Montedison» che si sono difesi in giudizio sostenendo che il crollo era dipeso dal fatto che le discariche non erano state ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
LIVE / Simone Zaza, conferenza del nuovo attaccante della …
Non ho temuto di non arrivare mai alla Juventus, perchè sapevo che sarebbe dipeso tutto da me". Da avversario il giocatore che soffrivi di più ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dipeso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dipeso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z