Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dire sciocchezze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRE SCIOCCHEZZE EM ITALIANO

dire sciocchezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRE SCIOCCHEZZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dire sciocchezze é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRE SCIOCCHEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRE SCIOCCHEZZE

dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire spropositi
dire tutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRE SCIOCCHEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinônimos e antônimos de dire sciocchezze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRE SCIOCCHEZZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dire sciocchezze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dire sciocchezze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRE SCIOCCHEZZE»

dire sciocchezze bestemmiare dire sciocchezze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi fiddle faddle footle piffle twaddle dicios miglior italian spanish examples digas human automatic vicesindaco aiuti sindaco bilancio questo invitiamo aiutare nell anno poiché giunta deliberato perseverare renziano phastidio oggi partecipando milano comizio elettorale premier matteo renzi apparso condizione simile alla trance agonistica agoravox italia ieri napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue imtranslator translates words phrases idioms sentences belisario berlusconi venuto bugie expo toti piano prima

Tradutor on-line com a tradução de dire sciocchezze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRE SCIOCCHEZZE

Conheça a tradução de dire sciocchezze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dire sciocchezze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dire sciocchezze» em italiano.

Tradutor português - chinês

是愚蠢的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To say nonsense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون سخيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seja bobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かなこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi dalang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là ngớ ngẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्खासारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saçmalama
70 milhões de falantes

italiano

dire sciocchezze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygłupiaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie o prostie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ανόητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dire sciocchezze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRE SCIOCCHEZZE»

O termo «dire sciocchezze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dire sciocchezze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dire sciocchezze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dire sciocchezze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRE SCIOCCHEZZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dire sciocchezze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dire sciocchezze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dire sciocchezze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRE SCIOCCHEZZE»

Citações e frases célebres com a palavra dire sciocchezze.
1
John McCarthy
Chi si rifiuta di ragionare in modo aritmetico è destinato a dire sciocchezze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRE SCIOCCHEZZE»

Descubra o uso de dire sciocchezze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dire sciocchezze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forza!.: Due
Non dire sciocchezze! La aspetta da... 2 Isabella è in ritardo perché sua madre ha perso la macchina. Non dire sciocchezze! È in ritardo perché.. 3 Valentina è imbarazzata perché hanno portato tutte e due lo zaino. Non dire sciocchezze!
Michael Sedunary, 1998
2
Disidentità
Federico: "O.K. Non ho paura di dire sciocchezze. Mi piacerebbe tanto dirle. E riderci sopra. O anche. Una volta, con Musatti, mi sono trovato a dire, ma in fondo , xe sempre mejo aver dò schei de mona in scarsela, cioè, è sempre meglio ...
Giampaolo Lai, 1999
3
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Allora perché sarebbe ingiusto togliervi la parola? Molti compagni stanno lì tutto il giorno a dire sciocchezze a occhi chiusi. Questa è una vergogna per dei comunisti. Dove s'è mai visto che un comunista possa dire sciocchezze a occhi chiusi?
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
4
Sparire
«Non dire sciocchezze». «E perchésarebbero sciocchezze?» «Lascia stare. Vieni». «Ma voglio sapere perché sarebbero sciocchezze». Forse avrebbe dovuto dirglielo daun pezzo. Niente favole.Si sarebberisparmiata questo suosguardo ...
Petra Soukupová, 2013
5
Il diario di Gino Cornabò
... alpari di Napoleone, la mia meta, ho risposto: «Non lo so». «Comenonlosai?» «Adalgisa, ti prego»hodetto «non facciamo raccogliere la folla.» «Voglio sapere dove eri diretto.» «Ti giurochenon loso.» «Non dire sciocchezze.» «Sciocchezze  ...
Achille Campanile, 2013
6
Guerra e Pace
«Perchélui ègiovane, perché èpovero, perché è unparente... infine perché nonnesei innamorata.» «Ecomelosapete?» «Lo so.Cosìnon va,mia cara.» «E se iovolessi...» disse Nataša. «Smettila di dire sciocchezze,» interruppe la contessa.
Lev Tolstoj, 2013
7
Il cavaliere d'inverno
"Cosa credevidifare?" continuavaa ripeterle sua madrecon voce lamentosa. " Volevo trovare ilnostro Pasha", rispose Tatiana, "ma nonci sono riuscita. Mi dispiace." "Non dire sciocchezze,Tania." Suo padre sialzòe andò alla finestra. " Cosa ti ...
Paullina Simmons, 2012
8
IL PASTO DEL DIAVOLO
“Ma non dire sciocchezze, l'Apocalisse, lascialo al professore, lui solo sa di queste cose, e ne straparla anche troppo. Dimmi piuttosto che ti è capitato. Perché sei così spaventato.” “Li ho sentiti, li ho sentiti!” “Chi hai sentito? Per carità Shoes ...
Giulio Sinicato
9
Poirot e la strage degli innocenti
«Non dire sciocchezze» protestò la signora Whittaker, la maestra. «Non sono sciocchezze, è vero.» «Hai proprio vistocommettere un omicidio?» domandòCathie, guardando Joyce conocchisgranati. «Ma noche nonl'havisto» intervenne ...
Agatha Christie, 2013
10
L'illusionista - Nasha Blaze nella Bottega dei Prodigi
spalancate, creature senza un corpo solido che ti volano incontro dal profondo dell'oscurità e... – Ised, non dire sciocchezze – la interruppe Doban con un sorriso che, come sempre, contagiò tutti. – Sì, non dire sciocchezze – si associò Nasha.
Antonio Casanova, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRE SCIOCCHEZZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dire sciocchezze no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento
"Basta dire sciocchezze", ha reagito lui. "Mi sto messaggiando con il premier greco. Non so se voi avete modo di farlo, però è mio dovere farlo oggi. Sto facendo ... «il Giornale, jul 15»
2
Salvini: servono altri 700 morti?
Cardinale Torino: Salvini la smetta di dire sciocchezze - "Bisogna dire a Salvini di smetterla di dire sciocchezze. Non si può far morire in mare uomini, donne e ... «TGCOM, abr 15»
3
Paola Saluzzi: "Alonso pezzo di imbecille"
"@alo_oficial twitter è spesso e troppo facilmente luogo per dire sciocchezze. Ola, Campione. Disculpame. Un abbraccio. Ciao", il suo successivo tweet di scuse ... «Sportal, abr 15»
4
Juventus, Vidal: «Sul mio ginocchio solo sciocchezze. Sto bene»
Mi dà fastidio che si continui a dire sciocchezze sulle mie condizioni e sul mio ginocchio. Chi parla non sa e dovrebbe documentarsi di più. Ma sono tranquillo e ... «Tuttosport, mar 15»
5
Dialoghi sull'energia
Poi, anche i professionisti possono dire sciocchezze e fare scelte sbagliate. ... paio di esempi concreti ed evidenti di sciocchezze annidate in articoli, post e vari ... «iMille, mar 15»
6
www.tepparossa...
Rischio di incidenti: il ministro dell'Interno agisca, il sindaco della capitale taccia anziché dire sciocchezze. www.tepparossa... Si scatena l'ultrasinistra contro la ... «ilgiornaleditalia, fev 15»
7
Parla Ghirardi: "Addolorato per il Parma. Basta dire sciocchezze"
Tommaso Ghirardi, ex presidente del Parma, è intervenuto telefonicamente durante la trasmissione Sabato Sprint in onda su Rai 2: "Non parlo da un paio di ... «TUTTO mercato WEB, fev 15»
8
Strage di migranti, il Consiglio d'Europa boccia Triton
L'ineffabile Enrico Letta continua a dire sciocchezze. Si spera che non ... Tornare a Mare Nostrum vuole dire che chiunque potrà entrare in Italia. Già adesso ci ... «Il Tempo, fev 15»
9
Osvaldo contro Fabio Caressa: "Mangia e vive grazie a noi calciatori"
Caressa, anche se non direttamente interpellato, ha replicato, commentando in diretta su Sky: "Osvaldo non perde mai l'occasione per dire sciocchezze, negli ... «Blitz quotidiano, jun 14»
10
Domenica In, che trash: 'Voglio la rissa' - VIDEO | FOTO
E' un bravissimo cantante, sta dicendo un sacco di emerite sciocchezze chi ... Per rispetto a Francesco che è una persona seria, evitiamo di dire sciocchezze”. «Funweek, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dire sciocchezze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dire-sciocchezze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z