Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disaggradevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAGGRADEVOLE EM ITALIANO

di · ʃag · gra · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAGGRADEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disaggradevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISAGGRADEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disaggradevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disaggradevole no dicionário italiano

A definição de desagradável no dicionário não é agradável, desagradável: odor, aparência d.; pessoa d.

La definizione di disaggradevole nel dizionario è non gradevole, sgradevole: odore, aspetto d.; persona d.


Clique para ver a definição original de «disaggradevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAGGRADEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAGGRADEVOLE

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAGGRADEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de disaggradevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAGGRADEVOLE»

disaggradevole disaggradevole hoepli parola ʃag raro lett gradevole sgradevole odore aspetto persona significato dizionari repubblica ṣag etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca disadorno disaffezionare disagevole disagio disalberare disarboraredisaggradevole treccani diṡaggradévole disaggradire stesso meno sign attenuato garzanti linguistica spiacevole termine propriam inlell essere dette rozzamente lettura sempl negai pers cosa rucell prov lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere antiq disaggradevolmenteavv deriv disaggradare pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione data scopri dizionarioitaliano confessioni irapl scopersi perfino

Tradutor on-line com a tradução de disaggradevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAGGRADEVOLE

Conheça a tradução de disaggradevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disaggradevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disaggradevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

不愉快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desagradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disagreeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desagradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিন্নমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désagréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah-marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unangenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disagreeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்படத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nahoş
70 milhões de falantes

italiano

disaggradevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzyjemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

противний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezagreabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσάρεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaangename
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obehaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubehagelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disaggradevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAGGRADEVOLE»

O termo «disaggradevole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disaggradevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disaggradevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disaggradevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISAGGRADEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disaggradevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disaggradevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disaggradevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAGGRADEVOLE»

Descubra o uso de disaggradevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disaggradevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
DISAGGRADEVOLE (disaggradévole) Add. Che disaggrada, Spiacevole, fastidioso , contrario di Aggradevole. Non fia mai cosa vostra a me disaggradevole. Gli tornava, riusciva, era, veniva ogni cosa , fosse pur buona e favorevole a lui, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I DISAGGRADEVOLE (disaggradèvole) Add. Che disaggrada, Spiacevole, fastidioso , contrario di Aggmdevole. Non fin mai cosa vn,stra a me disaggradevole. Gli tornava, riusciva , era , veniva ogni cosa, fosse pur buona e favorevole a lui ...
‎1836
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Odore molto disaggradevole ed insaluhre. Prima classe. Dec. 15 ottobre 1810. Fabbrica di corde da istrumenri. Senza odore se le acque hanno un conveniente scolo, locchè non ha luogo ordinariamente. Prima classe. Dec. 15 ottobre 1810.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
Mescolando l' orina con l' acido solforico , essa cangia di odore e ne acquista un altro molto disaggradevole, ma particolare e distintivo. Con la distillazione , passa in seguito un7 acqua senza colore ch'esala un odore sommamente ...
‎1843
5
Flora Italiana
odore è forte e disaggradevole; sfregata colla saliva forma una emulsione di un giallo verdastro lordo, che diviene velenosissima disseccandosi. .. La Scamonea di Aleppo ordinaria sembra essere stata ottenuta per espressione dal succo ...
‎1850
6
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
stata destinata al fine di trattenerci dall' adoperare i denti contro oggetti di essi più duri . Ora il discordante suono prodotto tra la tazza e i denti accompagna sempre quella certa disaggradevole sensazione dei denti allegati : dunque ogni qual ...
‎1803
7
Trattato di chimica
Se si dirige sulla lingua la corrente ch'esce dal cannello pel quale si svolge, cagiona una sensazione acida astringente e nel tempo stesso di amarezza disaggradevole , che ricorda il suo odore. È senza colore. 11 suo peso specifico è 1,1912 ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
8
Analisi chimica dei vini della provincia senese: seguita da ...
tal pratica non è a ritenersi per buona, inquanto che il sale che ne risulta, essendo solubilissimo, può comunicare al vino un sapore disaggradevole, o delle proprietà nocive alla di lui salubrità. La presenza più o meno marcata dell' acido ...
Egidio Pollacci, 1864
9
Il Nuovo cimento
Continuando dal mezzo tuono ad aumentare l' intervallo fra i due suoni semplici, i battimenti aumentano sì di numero, ma divengono meno sensibili e perciò l' accordo riesce sempre meno disaggradevole e stridente, e tende a sparire l' effetto ...
‎1866
10
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.2
Il solfido idrico ha un odore particolare, forte ed estremamente disaggradevole, che somiglia a quello degli ovi fracidi. ... di una gran camera, perchè la sua esistenza si faccia immediatamente sentire in maniera disaggradevole su tutti i punti, ...
‎1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disaggradevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disaggradevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z