Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disappannare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAPPANNARE EM ITALIANO

di · ʃap · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAPPANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disappannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISAPPANNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disappannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disappannare no dicionário italiano

A definição de desaparecer no dicionário é eliminar de uma superfície brilhante ou transparente o que a espuma: d. o pára-brisa.

La definizione di disappannare nel dizionario è eliminare da una superficie lucida o trasparente ciò che l'appanna: d. il parabrezza.


Clique para ver a definição original de «disappannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAPPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAPPANNARE

disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAPPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de disappannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAPPANNARE»

disappannare disappannare dizionari corriere della sera pulire superficie dall umidità appanna significato termine hoepli parola ʃap disappànno eliminare lucida trasparente ciò parabrezza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣap vetri auto quattroruote offline vero senza spedndere soldi vari prodotti volte manco funzionano usare solo condizionatore appannamento vetro spannare garzanti linguistica avere eliminando dicios traduzioni désembuer miglior gratuito tante altre treccani diṡappannare comp appannare ridare trasparenza cristallo tergendone appannava eliminandola altro spia dispositivo sbrinare colore rosso inviato admin_irewacr pubblicita true false qual modo dell does

Tradutor on-line com a tradução de disappannare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAPPANNARE

Conheça a tradução de disappannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disappannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disappannare» em italiano.

Tradutor português - chinês

除雾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defog
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

defog
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defog
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предотвращение запотевания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defog
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

defog
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désembuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

defog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォグ除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개 보정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defog
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defog
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defog
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Defog
70 milhões de falantes

italiano

disappannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeciwmgłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобігання запотівання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezaburire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defog
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avimningssystem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disappannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAPPANNARE»

O termo «disappannare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disappannare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disappannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disappannare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISAPPANNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disappannare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disappannare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disappannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAPPANNARE»

Descubra o uso de disappannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disappannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Qual è il modo più rapido ed efficiente per disappannare il parabrezza? Il parabrezza dell'auto si appanna–soprattutto se coperto daun sottile film di sporco ein condizioni dialta umidità esterna–a causa della condensazione del fiato delle  ...
Andrea Frova, 2012
2
L'Italia di Dante, studii
Certamente il campo degli encomii olezza di fiori, quello delle difese s'impruna talvolta di qualche sterpo; eppure lo preferisco, perché ove giungessi a disappannare la italianità dell'Alighieri, stimerei di non avere demeritato nè di lui,  ...
Giovanni CITTADELLA (Count.), 1865
3
L'Italia di Dante: studii di Giovanni Cittadella
Certamente il campo degli encomii olezza di fiori, quello delle difese s'impruna talvolta di qualche sterpo ; eppure lo preferisco, perchè ove giungessi a disappannare la italianità dell' Alighieri, stimerei di non avere demeritato nè di lui , nè de' ...
Giovanni Cittadella (conte), 1865
4
Le cicale: anno 2006
“Il cazzo c'inquina!” (slogan femminista a cui un'arguta mano aggiunse sotto: “E la topa tombola...”). Maurizio Mazzitelli 1606. Gabriele Lavia è un vero maschilista. Una volta, in viaggio da Trieste a Roma, non riuscendo a disappannare i vetri, ...
Gino Vignali, Michele Mozzati, Matteo Molinari, 2005
5
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
Mfissnisípalis VulgtÎr pio...“ ef! adfhfPitÌamJ-"v operatione- retta-sarai quello- Scudod'Atla-nte , che- risalgorandoì'ne glloeChi' dichi si fia valera'per disappannare leviste difettose, e mancantiysarà quelTeschio di Medusa , chesar' à impi'etrire ...
Ottavio Scarlattini, 1677
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disappannare , disingannare. Disapparare, scordarsi. Disappariscente. Disappassionalo. Disappensato , spensieralo. Disappensatamente, av. Disappcstare , purgare dalla peste. Disappetenza. Disapplicare , fuggir 1' applicazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disappannare, v alt. Lo stesso che Spannare. L' usò il Bracciolini. Croc. Racq. 20 , 30. Disapparare, v. intr. contrario d' Apparare : Scordarsi, Dimenticarsi. P. pass. Disapparato. Diiapparire. r. intr. Scomparire, contrario di Apparire. P. pass.
Pietro Fanfani, 1865
8
I Giardini dei dissidenti
... e comunque nonc'era nessunoad accorgersene. Nessun alce fu ferito. Leiasciugò con dei fazzolettini di carta riciclata marrone e lui accese il climatizzatore per disappannare i vetri da tutto quel fiato che gli erauscitodibocca all'ultimo istante.
Jonathan Lethem, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana
DISAPPANNARE, Ir., Disingannare. DISAPPANNO, tm., Disinganno. DISAPPARARB, ir.. Perderò la cognizione di ciò che si è apparato; inlr., Scordarsi. Dimenticarsi; — p. Disapparàto. D1SAPPARISCÈNTE, adii.. Disavvenente, Che non ha ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Ali B
Con una mano si tiene il volante, con l'altra si passa il tempo a disappannare il parabrezza, con l'altra ci si versa il caffè per stare svegli, con l'altra si cerca di captare una stazione radio che si possa ascoltare, con l'altra si maledicono gli ...
Angelo Fazi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAPPANNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disappannare no contexto das seguintes notícias.
1
Ford Fiesta 1.5 TDCi 5 porte
... il climatizzatore in modo automatico, un po' scocciante in quanto non è così scontato che si voglia disappannare il vetro. - Confort: 4 stelle. «AlVolante, jun 15»
2
I migliori gadget per la vostra auto
Con questo calorifero in miniatura di Hammacher, che costa circa 140 franchi, in inverno potrete comodamente disappannare il parabrezza ... «Bluewin, mai 15»
3
Climatizzatore: come usarlo in inverno
Ma per disappannare i vetri la funzione di ricircolo deve essere disattivata, preferendo un getto d'aria calda direttamente sul parabrezza. «6sicuro.it, fev 15»
4
Quali sono i rimedi per i vetri appannati?
Scopri come eliminare la condensa e disappannare i vetri della macchina. I vetri si appannano perché nell'aria è presente una percentuale di acqua sotto forma ... «Donna Glamour, jan 15»
5
Cinque posti dove passare il giorno di Natale… con chi vuoi
2. Barbados, dove è estate tutto l'anno. Sì, anche quando voi accendete i fari antinebbia e io mi domando come disappannare il vetro dell'auto, ... «Italia Post, dez 14»
6
parabrezza appannato | trucchi disappannare parabrezza
Il rimedio con i sali di silice è forse il più rudimentale, quello con una patata è di sicuro il più bizzarro. Ma ci sono tanti altri metodi per tenere il ... «autoblog.it, dez 14»
7
X-Lite X-802R Ultra Carbon : massima sportività
La visiera è dotata di sistema Pinlock per l'antiappannamento e chiusura Dual Action che permette l'apertura parziale per disappannare e ha il ... «SicurMOTO.it, out 14»
8
Casco Nolan X-802R Ultra Carbon SBK Official
... è in dotazione standard. La chiusura Dual Action permette l'apertura parziale per disappannare e ha il blocco contro le aperture accidentali. «OmniMoto.it, out 14»
9
La “nano-acqua” fa miracoli: energia verde e terapie anticancro
... una volta idratata, rilascia nuovamente calore in modo da scaldare il veicolo o disappannare i vetri». In questo contesto si inserisce la ricerca ... «La Stampa, mai 14»
10
Ghiaccio e neve sul parabrezza? Ci pensa Quickclear
Infine, il Quickclear è utile anche per disappannare il parabrezza. In questo modo si può evitare di alzare eccessivamente la temperatura ... «UltimoGiro, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disappannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disappannare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z