Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disapplicatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAPPLICATEZZA EM ITALIANO

di · ʃap · pli · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAPPLICATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disapplicatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISAPPLICATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disapplicatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disapplicatezza no dicionário italiano

A definição de desapontamento no dicionário é desuso.

La definizione di disapplicatezza nel dizionario è disapplicazione.


Clique para ver a definição original de «disapplicatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAPPLICATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAPPLICATEZZA

disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAPPLICATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de disapplicatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAPPLICATEZZA»

disapplicatezza disapplicatezza significato dizionari repubblica ṣap téz raro disapplicazione grandi ʃap abito poco applicare attenzione della mente dell quegli quali incorrono tutti cose paneg qualiparole parola parole iniziano finiscono data from italianko russian academic dictionaries look other словари энциклопедии на академике перевод disapplicatézza myetymology italian etymology word termina atezza findallwords terminano distemperatezza sconsideratezza disciplinatezza sconsigliatezza spensieratezza spericolatezzarime ezza mario accurato rimario disattrezza disavvedutezza disavvezza discapezza discipitezza discontentezza discretezza disdicevolezza

Tradutor on-line com a tradução de disapplicatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAPPLICATEZZA

Conheça a tradução de disapplicatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disapplicatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disapplicatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

disapplicatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disapplicatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disapplicatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disapplicatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disapplicatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disapplicatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disapplicatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disapplicatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disapplicatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disapplicatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disapplicatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disapplicatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disapplicatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disapplicatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disapplicatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disapplicatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disapplicatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disapplicatezza
70 milhões de falantes

italiano

disapplicatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disapplicatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disapplicatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disapplicatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disapplicatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disapplicatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disapplicatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disapplicatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disapplicatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAPPLICATEZZA»

O termo «disapplicatezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disapplicatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disapplicatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disapplicatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disapplicatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAPPLICATEZZA»

Descubra o uso de disapplicatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disapplicatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Paneg. Só'. Sagr. 8. A'piii sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli, i quali v' incorrono ec. fanno ciò più er una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsi erazione, per inavvertenza , che cc. DISAPPLICATO;AJL da Disapplicare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
... in patrimonia, qua'm i” *vitía fiurcedunt? Padri, e_ Madri del nostro Secolo già m' intendeste . La disapplicatezza de' Genitori , che oggi ne addita il Vangelo , rimproveratí per abbandonare il Figlio a i Tribunali della Farisaica invidia: qui: cjus ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. »oùv arrorpineiv . Bald. Dee. Egli forte sdegnato disapplicò della pittura, e diedesi ai piaceri della caccia. Neutr. assol. * DISAPPLICATEZZA. Disapplicazione, Disattenzione, Trascuratezza. Lat. desidia. Gr. p'a&ofua. Segner . Paneg. SS.
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
A'più sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli i quali v'incorrono ccc., l' anno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazione, per inavvertenza, che ecc. (A) DlSAPPLICATO , Dis-ap-pli-cà-to. Add. m. da ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) 'f * DiSAPPLICATEZZA- Disappli- casione , Disattenzione , Trascuratezza . Lal. desidia. Gr. ро&ирлл. Segner. Pa. ntg. SS. Sagr. 8 A' più sommamente diipiaee un si grave abuso , e quegli i ¡i j i t'incorronu ec. , fanno ció più per ша certa lor ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli i <|uati v'incorrono ec. , fanno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsiderazione , per inav vertenza , che «. (A) DISAPPLICATO. Add. da Disapptr- tare. Lat, alienti s ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Liberar dalla peste; pnrgar dal contagio pestil'ero; e, per similitudine, da ciò che rende un letido odore. DISAPPESTATO. Adtl. Da Disappestare. DISAPPLICARE. Distogliersi da un' applicazxone. DISAPPLICATEZZA. Astratto di Disappli' onta.
‎1837
8
Panegirici
Certo è che ai più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli, "i quali v' incorrono, credete a me, che fan ciò, più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazion, per innavvertenza, che percb' essi pretendano di ...
‎1823
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Certo è chc a i più sommamente dispiace UDSI grave abuso, equcglí, iquali v' incorrono, credete a me, che fan ciò , più per una cerca lor naturale disapplicatezza, perincÒnfiderazion , per inavverrenza, che per'ch' chi pretendano di proposiroi ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
à. Contrariu de applicarc. Disapplicatezza, sf. Log. Mer. Irascuradèsa. Set. ' trascuratèzia. Gai. traseuratesa. DiSAPPMCAziÔNE, sf. Log. disapplicaliàne. Mer . Set. - ziàni. Negligenzia , mandronia. DiSAPPBENDEnE, att. an. Mer. disapprèndiri.
Giovanni Spano, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disapplicatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disapplicatezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z