Baixe o aplicativo
educalingo
discepolato

Significado de "discepolato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCEPOLATO EM ITALIANO

di · sce · po · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCEPOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discepolato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCEPOLATO EM ITALIANO

discipulado

O mecanismo do discípulo nasce para a transformação da sociedade ou alguns dos seus aspectos. Falar de discípulo é talvez enganador, pois enfoca a atenção apenas no pólo dos "discípulos"; talvez seja melhor apelar para essa forma de relacionamento como um vínculo "líder-seguidores", uma vez que se concentra no dinamismo desse relacionamento com a sociedade. O discipulado faz parte do maior grupo de associações voluntárias, mais ou menos eletivas. Este é um vínculo não percebido como "devido" ao resto da população, eles são associações não-institucionais. Essas associações respondem às necessidades não percebidas pelo resto da população; apenas um pequeno setor da sociedade busca as respostas que considera uma base e que o líder se propõe a resolver através de estratégias. Pode ser necessidades espirituais, culturais ou outras, a diferença entre os diferentes tipos de discipulado reside precisamente na sua relação entre conhecimento e prática. Uma forma de discipulado desenvolve fortemente relacionamentos com o resto da sociedade, que às vezes podem ser mais ou menos oposicionistas.

definição de discepolato no dicionário italiano

A definição de discipulado no dicionário é uma condição de discipulado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCEPOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCEPOLATO

discendimento · discensionale · discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepoli · discepolo · discernere · discernibile · discernimento · discernitore · discerpere · discervellare · discesa · discesismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCEPOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinônimos e antônimos de discepolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCEPOLATO»

discepolato · meccanismo · nasce · trasformazione · della · società · alcuni · suoi · aspetti · parlare · forse · fuorviante · quanto · incentra · attenzione · solo · polo · discepoli · sarebbe · meglio · appellarsi · questa · forma · relazione · come · legame · leader · seguaci · mette · primo · piano · chiesa · cristiana · evangelica · difficoltà · sempre · grande · trovare · veri · tempo · divenuto · argomento · molto · discusso · chiedo · spesso · scuola · discepolato · essa · suddivide · livello · base · tesi · ogni · composto · lezioni · vengono · testi · ricerca · parole · qumran · materiale · catechesi · preghiera · preadolescenti · adolescenti · giovani · adulti · tema · introdotto · attraverso · cantautori · contemporanei · gesù · carismatico · sicilia · introduzione · nella · scrittura · fascetta · vivere · potere · dello ·

Tradutor on-line com a tradução de discepolato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCEPOLATO

Conheça a tradução de discepolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de discepolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discepolato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

门徒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discipulado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discipleship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शागिर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلمذة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ученичество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discipulado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাগরেদি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discipulat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemuridan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

discipleship
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弟子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pemuridan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm môn đệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீஷத்துவப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिष्यत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müritlik
70 milhões de falantes
it

italiano

discepolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczniostwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

учнівство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucenicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαθητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissipelskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärjungaskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discepolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCEPOLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discepolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discepolato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discepolato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISCEPOLATO»

Citações e frases célebres com a palavra discepolato.
1
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCEPOLATO»

Descubra o uso de discepolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discepolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA PSICOLOGIA DEL DISCEPOLATO:
Dr. Douglas M. baker DGG. con la nascita e la crescita dell"Angelo della Splendente Presenza', che rappresenta strutture di Atma, Buddhi e Manas che, in modo continuo e regolare vengono costruite nell'aura del discepolo, grazie al suo ...
Dr. Douglas M. baker, DGG, 2014
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
2 in Rat. DISCEPOLATO o DISCEPOLATO. Sust. m. .Scuoia, Congregazione di discepoli. Lat. Discipttlatus, tis, vel Disciplina, o;. -Ed in fine, per lasciarne moltissimi più (de' dipoli dì S. Caterina) i lu1 uri ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Et secondo ciò, con sidera,che il discepolato di Christo è di due sorti . L'uno è di necessità , & cosi nella primitiua chiesa coloro erano detti discepoli , chehoggi sono detti Christiani . L'altro è diauantaggio , con che alcuno seguita Christo ne ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISCEPOLATO o DISCIPOLA'I'O. Sust. m. Scuola, Congregazione di discepoli. Lat. Discipulatus, us, vel Disciplina, w.- Ed in fine, per lasciarnc moltissimi più (ae discepoli di s. Caterina) che nel ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
‎1853
5
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
Eppure nel Vangelo la sequela di Gesù viene costruita proprio come un reclutamento, in parte con il passaggio dal discepolato di Giovanni Battista a quello del maestro di Nazaret, in parte con un invito direttamente espresso, che sta al fondo ...
Vittorio Morero, 2002
6
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
2.1.1 La «piccolezza» come essenza del discepolato In Matteo, la categoria dei « piccoli» è così importante che diventare discepoli significa diventare piccoli (y^ onai ax; tà iraiòia in 18,3 e xairavóa) in \%,4)M. Piccolo, nel Primo Vangelo, è un  ...
Jeong Rae Kim, 2005
7
Le cose come sono: etica, politica, religione
discepolato e sacerdozio* | 211 Mi propongo di dare un breve contributo al chiarimento di quel- lo che nell'introduzione al volume Dinora Corsi, richiamandosi a Elisabeth Schüssler Fiorenza, presenta come il modello del « discepolato di ...
Giancarlo Gaeta, 2008
8
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Il discepolato * (1993) PREMESSA Nello scorso autunno (1992) si sono compiuti quarant'anni da quando questo istituto ha mosso i primi passi: con desideri grandi - forse un po' ingenui e presuntuosi - di pervenire a dare un qualche ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
9
Rivista di filosofia neo-scolastica
Ora mentre il discepolato presso Polemone (che fu scolarca dal 314/3 al 270/69) viene pacificamente accettato, viene generalmente respinto il discepolato presso Senocrate (che fu scolarca dal 339/8 al 314/3) sia per impossibilità cronologica ...
Agostino Gemelli, 1970
10
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Gv 12,24) Domenica delle Palme - Passione del Signore Mt 26,14 - 27,66 La Passione secondo Matteo consente una meditazione su tre livelli di relazione: tra Gesù e il Padre (figliolanza), tra noi e Gesù (discepolato), tra noi e il Padre ...
M. Muraglia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCEPOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discepolato no contexto das seguintes notícias.
1
Filippine. Vescovi: aiutare giovani contro tossicodipendenza
... all'interazione tra coetanei, la condivisione della Buona Novella e la dimostrazione di quanto possa essere appagante la via del discepolato” ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Messa ad Asunción: cristiano è chi ha imparato ad accogliere …
"Il Vangelo ci parla di questo discepolato. Ci presenta la carta d'identità del cristiano. La sua lettera di presentazione, le sue credenziali. «Radio Vaticana, jul 15»
3
Papa Francesco: Cristiano è colui che ha imparato ad ospitare e …
"Una parola centrale nella spiritualità cristiana, nell'esperienza di discepolato: ospitalità. Gesù, come buon maestro, pedagogo, li invia a vivere ... «Romagna Noi, jul 15»
4
«Davanti al dolore no all'indifferenza dello zapping»
Francesco ha detto a preti, religiosi e seminaristi che «questa è la logica del discepolato, questo è ciò che opera lo Spirito Santo con noi e in ... «La Stampa, jul 15»
5
Lamezia: Parrocchia San Giuseppe presenta per sabato 4 luglio …
Il cattivo esempio e le compagnie sbagliate di Francesco si trasformano in discepolato in coloro che lo seguono in questo progetto di ... «Il Lametino, jul 15»
6
Azione Cattolica e MEIC all'Eremo S. Salvatore di Erba
L'ascolto della Parola, sul tema: “Con San Pietro in cammino di discepolato”, il commento dei testi biblici proposto da don Massimo, il silenzio e ... «ResegoneOnline, jun 15»
7
Nuovi temi e nuovi docenti
... discernimento morale in relazione all'enciclica Humanae vitae di Paolo VI; Gianattilio Bonifacio il tema del discepolato nel vangelo di Marco; ... «Padova News, jun 15»
8
La cura del Pianeta al centro dell'attenzione del Santo Padre
Proprio per questo motivo, Papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Umbriadomani, jun 15»
9
AMERICA/BOLIVIA - Come realizzare la “trasformazione missionaria …
... moduli: Visione storica e riflessione sulla missione in America Latina; Discepolato missionario: teologia, spiritualità e conversione pastorale; ... «Fides, jun 15»
10
L'Enciclica di papa Francesco e la tutela dell'ambiente
Proprio per questo motivo, papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discepolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discepolato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT