Baixe o aplicativo
educalingo
disseccarsi

Significado de "disseccarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSECCARSI EM ITALIANO

disseccarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSECCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disseccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSECCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSECCARSI

dissecare · dissecazione · disseccare · disseccativo · disseccato · disseccazione · disselciare · disselciatura · dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSECCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de disseccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSECCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disseccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSECCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disseccarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSECCARSI»

disseccarsi · appassire · asciugare · avvizzire · consumarsi · cuocere · declinare · illanguidire · inaridire · inaridirsi · invecchiare · morire · sciuparsi · seccare · seccarsi · svigorirsi · aprirsi · buttare · fiorire · gemmare · germogliare · sbocciare · schiudere · schiudersi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · disseccarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · quali · sono · scopri · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · reflexive · conjugation · càr · pronom · dissécco · diventare · secco · pianta · disseccata · mancanza · come · dice · altro · modo · dire · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · with · below · table · listen ·

Tradutor on-line com a tradução de disseccarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSECCARSI

Conheça a tradução de disseccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disseccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disseccarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

枯萎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marchitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wither
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुम्हलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

murchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flétrir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

welken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

枯れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시들다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô héo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soldurmak
70 milhões de falantes
it

italiano

disseccarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

więdnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veșteji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαραίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwelk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vissna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disseccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSECCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disseccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disseccarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disseccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSECCARSI»

Descubra o uso de disseccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disseccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Allorquando si fa agire la' luce solare intensa sopra una parte tagliata ed umida, la superficienontanda' a disseccarsi, a coprirsi di rughe, i vasi capillari si ristriugono e si vuotano' prontamente, e da ciò "proviene Papparenza di tremito che si ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
2
Nozioni elementari sui boschi ad uso degl'impiegati de boschi
Non altrimenti varj legnami da costruzione col disseccarsi pienamente diventano più duri , ma insieme più fragili ; e questo è il motivo pel quale i rinomati pini di Riga perdono col disseccarsi '/ó della lor forza. 9. La finatura del legname per ...
Giuseppe Gautieri, 1812
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e per mezzo di lui io opero a piacere il riscaldamento della materia che deve disseccarsi , ed evito frattanto gli attaccaticci, ed in conseguenza la decomposizione di qualunque più piccola porzione di materia cruenta. " Questo» vapore viene ...
‎1835
4
Dell'origine delle fontane e dell'addolcimento dell'acqua ...
Onde , se non si neghi , che il terreno di lui debba ben toslo disseccarsi, foxz' è l' accordate . che mal grado le rugiade, debba disseccarsi ancora la superficie del campo ; o che. al campo , oltre le piogge , e le rugiade, altr' acqua somministri la  ...
Nicolò Ghezzi, Giulio Cesare Brusati, 1742
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte astronomica
... molta estensione e non sono soggetti a disseccarsi : sono poi nominati stagni e paludi , se hanno quantità di acqua poco profónde , e d'ordinario- soggette a disseccarsi: e gli stagni in fine sono sempre più profondi e maggiori delle plaudi.
Biagio Soria, 1822
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La terra riacquista' la sua.purezza col disseccarsi, e collo scomparire della materia che poteva contaminarla; e così pure un pavimento di marmo o di mattoni, un tetto coperto di canne, le erbe, le piante e gli alberi diventar: mondi col ...
Giulio Ferrario, 1823
7
Giornale agrario toscano
sporre in piccole masse schiacciate , o poco alte , gli escrementi per disseccarsi. Nè io trascurai ili rilevare una notabile diflerenaa che passa fra gli escrementi d' animali diversi ; tra i quali quelli di cavalli, di muli, d'asini, e molto più di pecore ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1844
8
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Pel disseccarsi formasi una cavità longitudinale paralella alla superficie piana della borsa, irregolare ed alquanto ramificata. La massa seccaè più o meno gialla, bruna,<o rossiccio-bruna sin al bruno nerastro, maechiata in diverse guise , ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838
9
Della China e delle altre sue specie nuovamente scoperte e ...
I Coltelli di lame delicate per togliere le corteccie in liste grandi; le Coperte, e le Tende per condurre le corteccie da' boschi alle aje , dove si stendono per disseccarsi ; e i Sacchi per trasportarle fin da dove si hanno da incassare , o imballare .
Hipólito Ruiz López, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1792
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
l'immondezza da una sciabola, da un coltello, da uno specchio e da altri simili arnesi e mobili lisci e puliti. La terra riacquista la sua purezza col disseccarsi , e collo scomparire della materia che poteva contaminarla; e cosi pure un pavimento ...
Giulio Ferrario, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSECCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disseccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Come andranno le elezioni in Liguria? Una guida demografica per …
... fenomeno durevole nel tempo cambiano letteralmente la popolazione, la trasformano in un carapace, un guscio vuoto che attende solo di disseccarsi al sole. «Il Foglio, mai 15»
2
Zinnia: semina e coltivazione
I fiori di zinnia on hanno bisogno di molta acqua, ma vanno comunque annaffiate regolarmente in modo moderato: il terreno non deve mai disseccarsi ... «GreenStyle, mai 15»
3
"E' in atto un'operazione criminale contro gli ulivi, l'agricoltura e l …
Col risultato deleterio che rischia di disseccarsi la fonte storica di ricchezza regionale. E la beffa più grande è che l'eradicazione delle piante sta travolgendo ... «da Bitonto, abr 15»
4
Land grabbing arabo in Sudan. Il regime passa all'incasso per l …
... esangui casse del regime sudanese che a causa della guerra civile nel Sud Sudan ha visto praticamente disseccarsi il flusso di petrolio da sud, mente il crollo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
5
La parola della settimana: boicottaggio per tutti!
... e le terre del conte di Erne cominciarono ad intristire e i prodotti a disseccarsi nelle zolle inaridite. L'azione ebbe pieno successo e, nonostante l'intervento del ... «Intelligonews, abr 15»
6
BOLLETTINO FITOPATOLOGICO DAL 17 DICEMBRE 2014
Infatti, le piante malate si presentano con un generale deperimento della chioma e i rami colpiti possono anche disseccarsi. Questa malattia può diffondersi ... «http://www.teleradiosciacca.it, dez 14»
7
Interstellar, le 10 (non) recensioni da leggere
In pratica, in Interstellar ci sono tre film: un bel film di fantascienza distopica sul progressivo disseccarsi del pianeta, che rimanda a storie come La morte ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»
8
Angeli e rughe: le ragazze perfette(?) di Victoria's Secret
L'obbiettivo? Disseccarsi! Solo vene e addominali, in ognuna delle fotografie che il resto del pianeta guarderà e scruterà fino alla noia. “The Perfect Body ” è lo ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
9
Interstellar filosofico e spaziale
In pratica, in Interstellar ci sono tre film: un bel film di fantascienza distopica sul progressivo disseccarsi del pianeta, che rimanda a storie come La morte ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
10
La cultura a Como Energie disperse
Se no, i fiumi e i rivoli in cui si stanno dividendo le energie culturali lariane rischiano di disseccarsi. Pietro Berra. © riproduzione riservata. Tags #Como #Arte ... «La Provincia di Como, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disseccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disseccarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT