Baixe o aplicativo
educalingo
dissuefare

Significado de "dissuefare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSUEFARE EM ITALIANO

dis · sue · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUEFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissuefare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSUEFARE EM ITALIANO

definição de dissuefare no dicionário italiano

A definição de dissuefacing no dicionário é remover o hábito; disabituare. A dissolução também é para perder o hábito: agora ficou insatisfeito com esses desvios.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSUEFARE

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · fare · fotografare · liquefare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSUEFARE

dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissueto · dissuetudine · dissugare · dissugellare · dissuggellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSUEFARE

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

Sinônimos e antônimos de dissuefare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSUEFARE»

dissuefare · dissuefare · grandi · dizionari · dissuefàccio · coniuga · come · assuefàre · lett · togliere · abitudine · disabituare · rifl · dissuefàrsi · perdere · ormai · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · disaccustom · miglior · gratuito · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · dissuefacente · dissuefacendo · passato · dissuefatto · avere · dissuefattoconjugação · conjugador · conjugação · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · verbi · italiani · verbali · conjugate · conjugation · conjugator · infinitive · dissuefo · dissuefaccio · significato · repubblica · logos · prossimo · abbiamo · avete · hanno · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · hallo · rumeno · inflections · sensagent · dissuefai · dissuefa · dissuefacciamo · dissuefate · loro · dissuefanno · imperfetto · treccani ·

Tradutor on-line com a tradução de dissuefare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSUEFARE

Conheça a tradução de dissuefare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissuefare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuefare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dissuefare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dissuefare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissuefare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dissuefare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissuefare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dissuefare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissuefare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissuefare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissuefare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dissuefare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dissuefare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissuefare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dissuefare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissuefare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dissuefare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissuefare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissuefare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dissuefare
70 milhões de falantes
it

italiano

dissuefare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissuefare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dissuefare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dissuefare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dissuefare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissuefare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissuefare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissuefare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuefare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUEFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuefare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissuefare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissuefare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSUEFARE»

Descubra o uso de dissuefare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuefare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Spenta la Repubblica Fiorentina, ed importando ai nuovi Reggitori di dissuefare il porrlo dalla Piazza e fargli dimenticare a poco a p'co tutte le abitudini della vita civile, cessò anche f ufficio della campana, che con la sua immobilità, col suo ...
‎1862
2
La Civiltà cattolica
Si vuole così fare a poco a poco sparire tutti i preti dal territorio della Prussia affine di dissuefare le popolazioni dalle pratiche religiose, prepararle a uno scisma, e spingerle in certi casi alla rivolta per trarne un pretesto ad esercitare terribili ...
‎1875
3
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... i risultati conseguiti, dissuefare lentamente l'organismo al medicinale e non incappare in ricadute. CENNI BIOLOGICI Nella Biologia, o disciplina che studia gli esseri viventi ed i fenomeni vitali, rientrano anche le Piante che germinano, ...
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... ma le vendevano per un quattrino l' una agli uomini a- dulti che solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall' uso ...
‎1831
5
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
XXI. nerse tutto nel Greco,ove prima n'era dissuefare fieri sfimo, X. e quanto è , tutto è da'' Greci . Chi i suoi Greci Maestri , XI. Suoi difetti nell' anngare , per cui ritorna in Atene , XXX. -uûiìi ComovAiA donde . Suo principio ,. e doso . Cbiifoeti.
Gennaro SISTI, 1753
6
Continuazione degli Atti
... solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipatala ...
Georgofili, 1832
7
Giornale agrario toscano
... ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipata la raccolta (5). Non credasi già che si trattasse ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare questa quiltione. Borgh. Klp. Si. E poi di quello che a me toccherà, il meglio cb'io saprò, cercherò di disbrigarmi. * DISBRIGATO. AdJ. da Disbrigare. Pallav. Cane. Treni. I. I. 21. (Min) * DISSUEFARE . Sbuffare . Salvia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISSUEFARE , v. a. Salvia. V. SI uffare . D1SCACCIAMENTO , f. m. Il diacciare . Expul DISCACCIARE , v. i. Cacciare , mandar va . Ciuf, fer ', dépojter ; rtpoufcr ; expuHer . DISCACCI vrfvo , VA, ad.ì. Atto a diacciare» o ad etfer discacciato.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Centri di permanenza temporanea e assistenza: anatomia di un ...
Devono partire, così come avviene in altri centri, trattamenti per dissuefare i soggetti dalla dipendenza di BZD; • il medico ha diritto a conoscere la tipologia di popolazione presente nel centro: le procedure di accertamento sulla minore età ...
Luca Leone, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUEFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissuefare no contexto das seguintes notícias.
1
Sigaretta elettronica, italiani dubbiosi «Si può fumare in treno? E a …
La disponibilità di un modo alternativo di fumare potrebbe favorire, anziché dissuefare, il vizio e costituire anzi il primo adescamento. Non ci ... «Corriere della Sera, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuefare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissuefare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT