Baixe o aplicativo
educalingo
distenere

Significado de "distenere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISTENERE EM ITALIANO

di · ste · ne · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTENERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Distenere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISTENERE EM ITALIANO

definição de distenere no dicionário italiano

A primeira definição de distorção no dicionário é reter, prevenir; segurar. Outra definição de desapego é opressiva, agravante. Afastar-se também é ansioso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTENERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTENERE

distanziometro · distare · distasare · distemperare · distendere · distendersi · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distensione · distensivo · disterrare · distesa · distesamente · disteso · distessere · distico · distiguere · distillabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTENERE

ambigenere · astenere · attenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

Sinônimos e antônimos de distenere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTENERE»

distenere · distenere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · distenere† · distèngo · coniuga · come · tenére · trattenere · impedire · detenere · opprimere · aggravare · tenere · ansia · repubblica · disteivere · camp · inlertenere · distinco · aureo · citta · fosse · distenuta · contese · distenne · sedici · caporali · maggiori · fossono · quella · coniugatore · verbi · portata · click ·

Tradutor on-line com a tradução de distenere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISTENERE

Conheça a tradução de distenere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de distenere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distenere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

distenere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distenere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distenere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

distenere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

distenere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

distenere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distenere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

distenere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distenere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

distenere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

distenere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

distenere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

distenere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

distenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

distenere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

distenere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

distenere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

distenere
70 milhões de falantes
it

italiano

distenere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

distenere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

distenere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distenere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

distenere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distenere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distenere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distenere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distenere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTENERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distenere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distenere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distenere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTENERE»

Descubra o uso de distenere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distenere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Distenere . Ritenere , tener con violenza . Distenimento . II distenere . J. Per lo soprat- □ tenere , e soprassedere . Distenitrice . Verbal, femm. di distenere. Distcnsione . Estensione , allargamente, allun- gamento . Distcnúto . Add. da distenere ...
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
(Qui allegorie.) (V) DISTENEBRATO, Add. da Distenebrare . Pros. J?ior. 5. 291. Alla fine, distenebrata ogni nuvola ec, non volesse di oosì lucido suo chiarore far bella mostra. DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere, detinere.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
291. Alla Goe dis- teaehrata ogni nuvola ec. , non volesse di così lucido suo chiarore far bella mostra. (') DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere , detinere. Gr. sire'x«t»- Stor. Pisi. l63. Gli contese e distenne da sedici caporali ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'effetto del distenere. DISTENITORE. Chi distiene e suol distenere. DISTENITRICE. Femminile di Distenitore. DISTENO (dìsteno). Lo stesso che Dìstene. DISTENSIONE. L'ell'etto del distendere; lo stato della cosa distesa.
‎1837
5
Dizionario della lingua italiana
Che hai, e perché piangií Di'melo tostó, carissimo; non mi disidiere più. t DISTEXIMENTO. S. m. Da Distenere. Il diste- nere. Stat. Mere. (С) Dove fallo fosse cotai disteni- mento, prendimento o arrestamento. 2. t Л Soprattenere e Soprassedere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Vocabolario della lingua italiana
DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lìl. dislinere, detinere. Gr. imi1uv. Star. Pist. 163. Gli contese e disteune da sedici caporali de' maggiori che l' ossono in quella gente, ed impcdto la loro andata. Amm. Aut. 9 8. 26. Delle cose disusate ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÎÌ Distendimento, Estensione e Lunghezza d' una cosa distesa. il dicesi anche dello Stile di una scrittura. . _ DISTENEBRARE. v. alt. Toglier le tenebre, Rischiarare. P. pass. DIETE nsnnno. DISTENERE. o. inlr. Ritener'e , Tener con violenza. u ...
‎1855
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
DXSTENlMENTO- ll distenere. Lat. darmtío . Gr. Emax-i. snunMn-c. 6. Per lo Soprarrenere Sopraffedere . TEÎHDÎF. Stessono,e ubbi issono a ragione , spezialrnente sopra il distcnimcnto delle ragioni. Drsrnmruícr. Verbal, femm. di Distenere.
Accademia della Crusca, 1741
9
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Di B. 552. in Italia, egli avea i Romani costretti di mandare le armate e gli eserciti in Grecia; e, per lo distenere le copie de' Romani ne nascesse primieramente cagione a' servi di trapassare in Africa (1). E di doma». dare che alle loro guerre  ...
‎1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISTENÈRE, au. DR'I'IMIRB, otsrrrune, xafc'zsxv, lebal; ten, flelrnir, rlélrnir, [T0 detain, to keep ] Tener cnn violenza o per forza, ritenere. Arraismo. MIN.-N. DISTENIMÈN'I'O, y... nu't'ns'rro, ima. 91btmltung, De'teutt'on, l Detainingl ll « listvnere, ...
Marco Bognolo, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distenere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distenere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT