Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pertenere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERTENERE EM ITALIANO

pertenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTENERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pertenere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PERTENERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pertenere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pertenere no dicionário italiano

A definição de pertencer ao dicionário é pertencer, pertencer.

La definizione di pertenere nel dizionario è appartenere, spettare.


Clique para ver a definição original de «pertenere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERTENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERTENERE

pertanto
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERTENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinônimos e antônimos de pertenere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERTENERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pertenere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pertenere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERTENERE»

pertenere riferire riguardare rispondere significato pertenere wikizionario alla coniugazione ausiliare essere preposizione difettivo può deve alle attribuzioni guardia giurata aggiunta treccani perte nere intr pertinēre estendersi fino concernere coniug come tenere usato tempi comp avere attinenza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sempre più spesso capita incontrare persone nelle frasi circostanza creano lunghe digressioni argomenti loro grandi dizionari pertenere† partenere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home coniuga tutti modi intransitivo seconda indicativo presente pertengo repubblica copyright homepage mappa

Tradutor on-line com a tradução de pertenere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTENERE

Conheça a tradução de pertenere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pertenere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pertenere» em italiano.

Tradutor português - chinês

pertenere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertenere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to hold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pertenere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pertenere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pertenere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pertenere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pertenere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertenere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertenere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pertenere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pertenere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pertenere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pertenere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pertenere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pertenere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pertenere
70 milhões de falantes

italiano

pertenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pertenere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pertenere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pertenere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pertenere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pertenere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pertenere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pertenere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pertenere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTENERE»

O termo «pertenere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pertenere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pertenere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pertenere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTENERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pertenere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pertenere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pertenere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERTENERE»

Descubra o uso de pertenere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pertenere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Et dum ipsam cartulam nulla certil . . . .tcte pottilssemus, ut è .... Summuli , vel filio ejus pertenere debuissfct ipsa Ecclesia Sancti Andre» ; iterum interrogavimus ipsum Aunarj Presbiterum , ut si ali ... de ipsa Ecclesia Sancti An- dreae aberet ...
Domenico Bertini, 1836
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Summuli , vel filio ejus pertenere debuisset ipsa Ecclesia Sancti Andreae ; iterum interrogavimus ipsum Aunarj Presbiterum , ut si ali ... de ipsa Ecclesia Sancti Andreae aberet , vel aliquam consignationem facere , & posset ante nos adducere ...
‎1836
3
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
... ne richiedere a cofi1,cb'a ]uo mefiiere PARTENESSE.7. 1.1.PERTENERE. efjaelialmente quando.quelle a 'I\'oi non P ERT ENGONO. g o. in 1 . Ogni coja , che fir volle , (9' a Gentilbuomo P E RTENENTE ,feppe meglio , cb'altr'buom fiere. g9.
Giacomo Pergamini, 1602
4
Teorica de verbi italiani
Questo verbo è composto del verbo antico pertenere, o partenere, di cui non restano che poche voci, ite quasi tutte in disuso, se si eccettui il participio pertinente. Ma pertenere e partenere sono composti del verbo tenere, nel quale si trova ...
Louis Delâtre, 1856
5
Quistioni di diritto amministrativo
fiumi e le riviere in generale e tutte le altre cose pub' . bliche naturali , formano sempre una dipendenza del . demanio pubblico dello Stato, ovvero possono pertenere anche al demanio pubblico provinciale o comunale ? SOMMARIO. Le cose ...
Giuseppe Rocco, 1860
6
Collezione di opere inedite o rare
V. Pertenere. PER TEMPO. avverbialm., come versione del lat. pro tempore, e nel senso del seguente Per temporale. « Consoli e camarlengo » che per tempo saranno » . 331 . PER TEMPORALE. Modo avverb. , negli Statuti nostri, ed anche  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
7
Marocco
Le donne utilizzano anche bracciali, fibule (spille molto elaborate, spesso di forma triangolare, impiegate pertenere a posto gli abiti), cavigliere, orecchini e fermagli per i capelli. Alcuni di questi gioielli vengono indossati tutti i giorni, mentre ...
‎2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
graduatoria. graffa [gràffa] s.f.1 Segno speciale di parentesi {} che uniscepiù righe di scrittura o racchiude un'espressione matematica 2 Fermaglio pertenere uniti deifogli. graffetta [graffétta] s.f. Punto metallico pertenere uniti fogli,fascicoli ...
Roberto Mari, 2010
9
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Sprinculi Presbiteri , una cum rebus ad eas pertineatibus , sicut ipsis Eeclesie vestre Sancti Martini pertenere videntur; mihi omnia tam terris , quam et vineis, silvis , virgareis , cultis rebus vel incultis ete. . . . mihi dedisti in integrum . Similiter in ...
‎1836
10
Quistioni di dritto amministrativo opera di Giuseppe Rocco
... e delle spiagge e di altre cose dello stesso genere sussistono pel solo corso ordinario della natura e delle leggi generali che la regolano, e però non può porsi in dubbio di dover pertenere necessariamente al demanio pubblico dello Stato.
Giuseppe prof. di diritto civile ed amm Rocco (prof. di diritto civile ed amm.), 1860

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTENERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pertenere no contexto das seguintes notícias.
1
Il cantiere del sottopasso sul web per contenere i disagi del traffico
Si avvicina la chiusura del sottopassoche porta al rione Isola e l'amministrazione comunale mette in rete un sito pertenere informati i cittadini ... «La Stampa, jun 15»
2
Imperia dà il via alla quarta edizione della settimana del gioco in …
Come se non bastasse, sarà anche possibile consultare la classifica in tempo reale, pertenere monitorata la posizione della città preferita, oltre ... «Sanremonews, nov 14»
3
Amici 12, Miguel Bosè lascia il serale, arriva Eleonora Abbagnato …
Per il coach della squadra blu si tratterebbe di una pausa temporanea, un ritorno in Spagna pertenere fede ad alcuni impegni artistici assunti in ... «Tv - Excite Italia, abr 13»
4
Edipo nella macchina scenica di Marcido Marcidorjs
La creazione di Marcido Marcidorjs ci è molto piaciuta: al di là del fatto che il recitativo possa pertenere ad un ambito da loro ormai ... «Krapp's Last Post, nov 12»
5
Letteratura, cultura e sviluppo, smart city Temi generali molto …
Tuttavia, il machete non deve necessariamente pertenere alla letteratura di ribellione giovanile, ma può essere un qualsiasi testo 'forte', cui ... «Corriere della Sera, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertenere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pertenere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z