Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "covacenere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COVACENERE EM ITALIANO

co · va · ce · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVACENERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Covacenere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVACENERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «covacenere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de covacenere no dicionário italiano

A definição de covacenere no dicionário é uma pessoa preguiçosa e com sono que gosta de ficar quente, em frente ao fogo.

La definizione di covacenere nel dizionario è persona pigra, sonnacchiosa che ama starsene al caldo, davanti al fuoco.


Clique para ver a definição original de «covacenere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COVACENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COVACENERE

cova
covaccio
covacciolo
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COVACENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinônimos e antônimos de covacenere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COVACENERE»

covacenere covacenere hoepli parola raro persona pigra sonnacchiosa starsene caldo davanti fuoco significato dizionari repubblica coturnio coturno coturnipede courbaril cova covaccino covaccio covacciolo covaja reader band cenerentola ossia rossini dramma giocoso musica atti rappresentarsi teatro grande trieste carnovale ovvero fantasma della madre versioni elenco completo delle edizioni italiane dell opera stessa storia ashputtle mother ozio vicino camino data etimo comp covare cenere invar oziare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole europeana qualiparole iniziano finiscono myetymology italian etymology word beatrice social

Tradutor on-line com a tradução de covacenere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVACENERE

Conheça a tradução de covacenere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de covacenere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «covacenere» em italiano.

Tradutor português - chinês

covacenere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

covacenere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covacenere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

covacenere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

covacenere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

covacenere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covacenere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

covacenere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

covacenere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

covacenere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

covacenere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

covacenere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

covacenere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

covacenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

covacenere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

covacenere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

covacenere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

covacenere
70 milhões de falantes

italiano

covacenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

covacenere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

covacenere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

covacenere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

covacenere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

covacenere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

covacenere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

covacenere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de covacenere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVACENERE»

O termo «covacenere» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «covacenere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de covacenere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «covacenere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre covacenere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COVACENERE»

Descubra o uso de covacenere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com covacenere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nomi del 'covacenere': 302/4. Nomi della 1 fiaccola resinosa ': 301. Nomi di ' feste ' : 6. N. della ' Pentecoste ' : 238 sgg. Nomi di ' piante ': Fragaria vesca 55 n. 2, Oxaìis acetosella 57, Ribes gross. 57, Orchis mascitla, Narcissus, Fumaria, ...
Clemente Merlo, 1925
2
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
lo ftefsoi ma la la prima feri aura è migliore. covacenere p. b. Sic gatta cinniredda. covarruvia p. b. cogn. di fam. covata p. 1. quantità d'uova, che fi covano in una volta. cóva vele>coIl'acc.fu la prima : cioè vele cova ( le uova.) coverò p.b. detto ...
Placido Spadafora, 1709
3
Matilde. Romanzo. Versio di Gaetano Barbieri. - Milano, ...
Mi farò una felicità d'udirti raccontarci tuoi buoni successi. Queste feste splendide le vedrò co'tuoi occhi, mi basterà. (Poi sorridea con grazia nel continuare tali propositi). Badal io sarò la Covacenere della fola, misera e dimenticata; ma una ...
Eugene Sue, 1844
4
Lingua nostra
del nome del personaggio, Zenarola (Rovigo), Zen- drarola (Verona), Zendriòla ( Trento); come varianti del sost. o agg. nell'accezione di ' covacenere ', il mant. sendraróla, il milan. scindiròla (masch. scindiró), il sicil. cinniredda (1751); altre se ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1979
5
Bollettino del Centro rossiniano di studi
Maria Stuarda ossia I carbonari di Scozia La carta si è voltata A 1794 (fonti) Cecchina suonatrice di ghironda C181 1* La cena senza cena A 1803* La Cenerentola ossia La covacenere A1817, C1818 Che originali [=Gli originali] PI 801 ...
Centro rossiniano di studi, Pesaro, 1990
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Lnlàgh, ага .m. Sâdjr т pinb/'a Lûgä , .Íuyfu 3J íffje» Ivan. «Cenere calda . a'víüa , k .fl Su räxíu, ze. f. i cenere . Cinefem' , a , um . epélnl, па ‚ no. Luuxni , n2, no . Covacenere. V. Спасение . Ãágerfo di cenere . Cinm» confiné/lar, fa , film. от: .
Ardelio Della Bella, 1725
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
1. cogn. d'un Imperadore . Covaîcciolo p. b. covilc. “ovacciuólo p. l. ( coll'uo ditt.) lo stoffa; ma la prima acrittura. i: migliore . Covacenere p. b. neghittoso . Covarnivia p. b. cogn. di', fam. Covfità. p. 1. quantità d'uova, che si covano in una volta .
‎1791
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Zindalèina, Bimbèina,Acque- , rello s. m. Vinetto, viuello, vinuccio. Zindraroèula, Covacenere s. d' ogni genere. Persona che ama star soverchiamente al fuoco. Zingiàda, Cinghiata s. f. Colpo di cigna. Cinghiatura s. f. L' atto del cinghiare.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Cenerentola dramma giocoso per musica da rappresentarsi ...
_ . Una parola. Signore una parola ... _ “b. In casa di quel Principe _',_i3 Un' ora un' ora sola ' " Portatemi a ballar... ;I' . «H Rag. Ih! ili! la bella Venuere'. ' Cianciosa !»sfarwsellà ! - ? O;e scirpia! covacenere! = V Lassalne .. . ho da martiî'.“ ' DM.
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, Festa, 1818
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Oh perchè siamo noi cristiani, se poi non siam buoni a nulla pel nostro Santo Padre ? Noi ci confidammo in Dio, e visto che costoro erano una cricca di bracaloni covacenere , facemmo appuntamento di presentarci noi stesse ad Augusto.
‎1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Covacenere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/covacenere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z