Baixe o aplicativo
educalingo
ditenere

Significado de "ditenere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DITENERE EM ITALIANO

ditenere


O QUE SIGNIFICA DITENERE EM ITALIANO

definição de ditenere no dicionário italiano

A primeira definição para inserir o dicionário é manter as próprias mãos, na própria posse: d. armas, swag; conquistou o título de campeão mundial há dez anos. Outra definição de ter é manter-se em cativeiro. Também é necessário ter algo em detenção.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DITENERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DITENERE

ditale · ditalino · ditata · diteggiare · diteggiatura · diteismo · ditello · ditetragonale · ditirambico · ditirambo · ditisco · dito · ditola · ditone · ditono · ditrocheo · ditta · dittafono · dittamo · dittamo albo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DITENERE

ambigenere · astenere · attenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

Sinônimos e antônimos de ditenere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DITENERE»

ditenere · ditenere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · detenere · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · grandi · ditenere† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · tempo · ditenitore · ditenitrice · ditenuto · diterello · diterminagione · diterminante · diterminare · sognare · braccio · bambina · bellissima · cosa · significati · sogni · interpretazione · sogno · risultati · ricerca · intertenere · intrattenere · trattenere · tenere · bada · detinere · seneca · nelle · pistole · volgarizzamento · delle · testo · penna · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · capacità · mare · tedesco · traduzione · croato · ceco · russo · ocse · consiglia · fermi · tassi · comunità · next · fondazione · suggerisce · alle · banche · centrali · stati · uniti · zona · euro · giappone · lasciare · interesse · eeerca · lontano · parrocchia · graffignana · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de ditenere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DITENERE

Conheça a tradução de ditenere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ditenere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ditenere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ditenere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ditenere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ditenere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ditenere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ditenere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ditenere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ditenere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ditenere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ditenere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditenere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ditenere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ditenere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ditenere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ditenere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ditenere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ditenere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ditenere
70 milhões de falantes
it

italiano

ditenere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ditenere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ditenere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ditenere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ditenere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ditenere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ditenere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ditenere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ditenere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DITENERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ditenere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ditenere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ditenere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DITENERE»

Descubra o uso de ditenere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ditenere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITENERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ditenere no contexto das seguintes notícias.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ditenere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ditenere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT