Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DITEGGIARE EM ITALIANO

di · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DITEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diteggiare no dicionário italiano

A definição de dedilhado no dicionário é realizar uma música em um instrumento de chave ou corda, usando os dedos de acordo com certas regras ou critérios de conforto. Fingering também está movendo seus dedos nas teclas ou nas cordas de um instrumento musical para o som.

La definizione di diteggiare nel dizionario è eseguire un pezzo musicale su uno strumento a tasto o a corde, usando le dita secondo determinate regole o criteri di comodità. Diteggiare è anche muovere le dita sui tasti o sulle corde di uno strumento musicale perché suoni.


Clique para ver a definição original de «diteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DITEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DITEGGIARE

ditale
ditalino
ditata
diteggiatura
diteismo
ditello
ditenere
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DITEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de diteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DITEGGIARE»

diteggiare diteggiare grandi dizionari già ditéggio ditéggiano diteggiànte diteggiàto eseguire pezzo musicale strumento tasto corde usando significato repubblica usand wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marcare note cifre corrispondenti dito esegue contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni sapere muovere dita suonare glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intr segnare diteggiatura spartito avere dicios finger miglior gratuito conjugación italiana conjugador indicativo passato prossimo diteggiato abbiamo avete loro hanno corriere della sera scopri termine garzanti linguistica indicare testo musicale♢ opportunamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso treccani nell esecuzione passo tasti sulle wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de diteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DITEGGIARE

Conheça a tradução de diteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

指法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fingering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإصبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аппликатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedilhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doigté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィンガリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운지법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fingering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmaklama
70 milhões de falantes

italiano

diteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplikatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апплікатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atingere cu degetul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fingering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fingersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fingering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DITEGGIARE»

O termo «diteggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diteggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DITEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diteggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diteggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DITEGGIARE»

Descubra o uso de diteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Diteggiare . ò. far. pili. c:iì.riere. ho^. ra a parte deftra , hora a finiftra, portando qualche tempo la punta da vn canto POI girare , e portarla dall'altro . Il che 11 prattica.quando fi ha il venro contra- no.efivuole contraffar al vento, e_j mantener il ...
Guillet, 1683
2
La Chitarra Acustica Pop Rock
In primo luogo prova a diteggiare uno alla volta tutti gli accordi ponendo attenzione a schiacciare le corde ed i tasti esatti. Ripeti la stessa operazione ed in questo caso, ogni volta che diteggi un accordo, suona le corde una ad una per sentire ...
Stefano Ferracin
3
Manuale di scrittura musicale
Lorenzo Ferrero. Es. 372 pizz.j Per l'esecuzione di accordi anche non pizzicati, discendenti e ascendenti alternati si usa anche la freccia a sinistra dell'accordo, o la classica linea ondulata con freccia. Diteggiare senza arco E un effetto ...
Lorenzo Ferrero, 2007
4
Gli adulti e la musica: luoghi e funzioni della pratica ...
Oltre all'apprendimento della lettura della musica, delle varie abilità tecniche, dei diversi modi di attacco del tasto e delle differenti possibilità di fraseggio, anche saper diteggiare da sé i propri spartiti e poter proporre un'esecuzione con un uso  ...
Annibale Rebaudengo, 2005
5
Rivista musicale italiana
Tengasi conto del fatto incontroverso che anche il pollice era deputato a diteggiare, per una progressione di almeno quattro gradi cromatici, il coro solidale, temprato all'ottava, delle due corde quarta e quinta. In qualche caso tuttavia il pollice ...
‎1941
6
Chigiana
(Produrre il miglior effetto con i mezzi più agevoli è la gran base dell'arte di diteggiare. L'effetto, essendo della più alta importanza, è da curare per primo; poi si deve escogitare la via per raggiungerlo, e si deve preferire il modo di diteggiare ...
‎1987
7
Non manuale per il pianista
... bisogna usare il pedale, per esempio, in modo che il quarto dito che sappiamo essere il dito più forte, risulti il più graffiante possibile. Anche tutto lo sviluppo è sempre dominato e guidato dall'anulare: DlQuindi, prima di diteggiare, cercare ...
Alberto Guccione, 2011
8
Bibliografia italiana
II Bacio di Arditi. Rondeau valzer per Pianoforte, come sopra. It. L. 3. • (2I2 Uillard E. — V Ora del mattino. Esercizi e Scale in tutti i toni maggiori e minori, per Pianoforte, per apprendere a diteggiare correttamente. Opera adottata nelle classi di ...
‎1861
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
per diteggiare, sioggiare semplicemente, non può adoperarsi. DECEDERE, per morire, è scrivere in latino, e non in italiano. DECENNIO, sost.: benchè il Vocabolario non lo registri che come agg., pure non dovrebbe esiliarsi dalle scritture ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Spiriti
I rotondi occhiali gialli gli davano l'aspetto di un pesce abissale, ed esibiva il suo tic caratteristico continuando a diteggiare su un'immaginaria tastiera mentre parlava. Tra le sue braccia sonnecchiava il leggendario Filex, un computer a ...
Stefano Benni, 2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diteggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Il maestro Guido Ziveri con Sampierdarena nel cuore
Oggi invece, annota con un'amara ironia, «i ragazzi sembrano interessati solo a diteggiare. Non fanno che telefonarsi o inviarsi sms. Non c'è ... «Il Secolo XIX, dez 14»
2
La scomparsa dello sguardo
... deve pure sorbirsi le sue chiacchiere o il suo entusiastico diteggiare, a meno di non contrapporre a sua volta la magìa sconfiggi-sfigataggine ... «comune-info.net, ago 14»
3
Il trombettista dalla voce perduta. Il miracolo di Salvatore
Non suona più come prima il trombone perché per farlo ci vogliono due mani, una per impugnarlo, l' altra per diteggiare i tre tasti. Ora suona il ... «Resto al Sud, abr 14»
4
UJW #21. Il diario di Elio Taffi. Quinta giornata, mercoledì 1 …
E' toccante stare vicino a questa vera e propria leggenda della musica gospel; basta diteggiare il suo nome su google per capire di chi si tratta. «OrvietoNews.it, jan 14»
5
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 49
E anche qui il funambolo fa il pagliaccio: non metto in dubbio che sappia suonare cose turche e che diteggiare le partiture di Frank Zappa sia ... «Carmilla, jun 13»
6
Spagna, c'era una volta il re. In rete #FelipeNoSerásRey è il …
... non sono circoscritti al diteggiare sui tasti degli smartphone e sono l'epifenomeno internettiano di un sentimento che si va diffondendo. «Il Sole 24 Ore, abr 13»
7
Chiude la tipografia di Don Bosco
Soltanto in questi luoghi si potrà ancora ascoltare il “diteggiare” degli apprendisti tipografi, dove la «calibrazione digitale» e i «profili» hanno ... «La Stampa, jan 13»
8
Sopravvivere al New Yorker
... la può usare” (i maschi neanche ci provavano, prima del computer, a diteggiare sulla tastiera, tranne quelli che firmavano articoli o romanzi). «Il Foglio, ago 12»
9
Bon ton 2.0, l'educazione ai tempi di Facebook
Ecco allora le regole fondamentali dell'etichetta (non solo) 2.0, quelle che si estendono alla vita reale: non diteggiare sotto il naso altrui, tieni in ... «Wired.it, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diteggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z