Significado de "ditirambo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DITIRAMBO EM ITALIANO

di · ti · ram · bo

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITIRAMBO

Ditirambo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DITIRAMBO EM ITALIANO

Ditirambo

Ditirambo

Dithirambo era, na Grécia antiga, uma canção coral em homenagem ao deus Dionísio. O termo διθύραμβος aparece pela primeira vez no fragmento 77 de Archiloco que o indica como aquela "canção para Dionísio" que é entonada sob a inspiração do vinho. No século 7 aC Arion de Metimna o tem em um esquema preciso, fazendo dele um coro. O laso de Ermione o move de Corinto para Atenas, fazendo-o entrar nas agonias em homenagem a Dionísio, onde parece que o primeiro vencedor foi Ipodic de Calcid. A partir do século VI aC, esta composição religiosa foi seguida por poetas importantes como Simonide, Pindaro e Bacchilide. Tem um significado conceitual significativo, uma vez que é um "lançamento" se pudermos defini-lo, que prepara, ou melhor, gera, aqueles que serão tragédia e comédia. Na verdade, será realizado em um sentido "cênico", em Atenas, pela primeira vez por um poeta grego "girovago", Tespi; Mas, mais tarde, quando Eschilo, ele o adaptará mais ao teatro com diálogo e ação, a verdadeira tragédia grega nascerá.

Il ditirambo era, nell'antica Grecia, un canto corale in onore del dio Dioniso. Il termine διθύραμβος compare per la prima volta nel frammento 77 di Archiloco che lo indica come quel "canto a Dioniso" che viene intonato sotto l'ispirazione del vino. Nel VII secolo a.C. Arione di Metimna lo dispone secondo un preciso schema facendolo intonare da un coro. Laso di Ermione lo trasferisce da Corinto ad Atene facendolo entrare negli agoni in onore di Dioniso, dove sembrerebbe attestato che il primo vincitore fosse Ipodico di Calcide. A partire dal VI secolo a.C., tale componimento religioso fu quindi seguito da importanti poeti come Simonide, Pindaro e Bacchilide. Ha una rilevante importanza concettuale poiché è una "forma-lancio", se così la possiamo definire, che prepara a, o meglio genera, quelle che saranno la tragedia e la commedia. Infatti verrà eseguito in senso "scenico", ad Atene, per la prima volta ad opera di un poeta "girovago" greco, Tespi; ma solo in seguito, quando cioè Eschilo, lo adatterà maggiormente al teatro con dialogo e azione nascerà la tragedia greca vera e propria.

definição de ditirambo no dicionário italiano

A definição de dithyramb no dicionário é na Grécia antiga, uma composição lírica coral, de um medidor e ritmo variado e excitado, originalmente dedicado ao culto de Dionísio. Ditirambo também é louvor escrito ou oral, imaginativo, animado, às vezes bombástico, dirigido a pessoa ou coisa: uma novela como essa não merecia tal d.

TRADUÇÃO DE DITIRAMBO

Conheça a tradução de ditirambo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ditirambo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ditirambo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: dithyramb
• Tradutor português - espanhol: ditirambo
• Tradutor português - inglês: dithyramb
• Tradutor português - hindi: स्तुति
• Tradutor português - arabe: قصيدة مليئة بالحماسة
• Tradutor português - russo: дифирамб
• Tradutor português - português: ditirambo
• Tradutor português - bengali: অর্চনাসংগীত
• Tradutor português - francês: dithyrambe
• Tradutor português - malaio: puji-pujian
• Tradutor português - alemão: dithyramb
• Tradutor português - japonês: ディテュランボス
• Tradutor português - coreano: 열광적 인 연설
• Tradutor português - javanês: dithyramb
• Tradutor português - vietnamita: lời chúc tụng
• Tradutor português - tâmil: கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
• Tradutor português - marata: dithyramb
• Tradutor português - turco: ditiramp
• italiano: ditirambo
• Tradutor português - polonês: dytyramb
• Tradutor português - ucraniano: дифірамб
• Tradutor português - romeno: ditiramb
• Tradutor português - grego: διθύραμβος
• Tradutor português - africâner: dityrambe
• Tradutor português - sueco: dithyramb
• Tradutor português - norueguês: dityrambe

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DITIRAMBO»

Descubra o uso de ditirambo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ditirambo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Congresso de'Birri, ditirambo

Giuseppe GIUSTI. IL CONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI A“ GIUSEPPE GIUSTI M“ F I R E N Z E %/% fialaw/é' Successore di G. Piatti. 1 8 4 7. lì 0 )\A.

Giuseppe GIUSTI, 1847

La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...

Volendo descrivere in versi la moda , era d' uopo usare un metro adatto a questa eroina del secolo : ho scelto dunque il ditirambo. Tutto è concorso mirabilmente a fissarmi in. tale opinione. Capriccioso è il ditirambo , capricciosissima la moda ...

Michele Zezza, 1833

Bacco in Boemia, ditirambo di Pietro Domenico Bartoloni,... ...

Pietro Domenico Bartoloni. to Carlo. Il Rc Otocaro [ll. di Boemia fu bensì eletto lmperadore; ma egli sprezzò , non accettò l'Elczione, e voleva farsi lmperadore senz'essa . Bindi venne la sua rovina, e la grandezza di Casa d' Austria oggi ...

Pietro Domenico Bartoloni, 1736

Bacco in Boemia. Ditirambo in onore del vino di Melnich. - ...

Pietro-Domenico Bartoloni. *è ?ie 7*o ?ZS îëë ñ sbagli di Copisti,o di Stampatorí'. Vedasi l'Hajeck. all'anno 891. e/il Bezomsky al c. 8. I4. 84. Dicesi qui, Mio [ Montone ,seguitandosi chi sinse , che l' Ariete dello Zodiaco sia,,non quel di Frisso, ...

Pietro-Domenico Bartoloni, 1717

Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. 8 lidamçnte assorbisce pungendo il comime sensorio, ne riceverà tutto il giovamento, e così si rimetterà nell' esser suo primiero. Ma fuori di ciò, che sovente esser non può di tutti, e di ogni sorta ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794

Bacco in Boemia. Ditirambo di Pietro Dom.co Bartoloni da ...

'BV f *BH DITIRAMBO. 01 più grande, c nobíl Pmbom, A cui lieti i labbri appicco , Tutti, su, tutti u' inu'ito A trincare 'lsaporita l ,ll/[io carzflîmo [Me/mc”. S' abbandoni 11 Vin del Nectbtro) Di /Hosella anche, e del Alena ,* S' abbandoni il Vin del ...

Pietro Domenico Bartoloni, 1717

Il Bacco in Romagna ditirambo dell'ab. Giuseppe Piolanti, da ...

Giuseppe Piolanti. (399) Nonopteri, Pesci di color d' oro, quanto cari alla vista, altrettanto discari al palato, per 1' insipidezza loro. (400) Lamia sono Pesci mostruosi, e di gran mole. Presso i Latini però aVeva questa voce un altro significato.

Giuseppe Piolanti, 1839

Bacco in Parnaso ditirambo di LorenzoTornieri edit

... Ove, Genio , mi guidi? Al trono forse Del gran Giove tonante? Ali non ho , ma piante; Pur per la via più corta Un' indomita Bestia al ciel mi porta; Ogni monte già vinco ed ogni balzo, E verso il ciel qual Aquila m' inalzo . Già sotto ai piè veggio ...

Lorenzo Tornieri, 1833

Il congresso de' Birri ditirambo di Giuseppe Giusti

Giuseppe Giusti. IL CONGRESSÙÎ'DE' BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI HGONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI F 111 E N.

Giuseppe Giusti, 1847

La tabaccheide ditirambo di Girolamo Baruffaldi ferrarese ...

Girolamo Baruffaldi. V. i481. Lasa” palla nel C onjîglía Cioè nel Consiglio Centumvirale di Ferrara, nel quale il det to Sig. Con; te ha uno de 27. luoghi del primo ordine nobile. ì V. i482. Gran C ampzone , e dz gran hag/zo Curiosa è l' etimologia ...

Girolamo Baruffaldi, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITIRAMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ditirambo no contexto das seguintes notícias.

Attraversamenti. Beckett e Giacometti guidano il nuovo viaggio di …

Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor... Facebook Twitter Google Bookmarks RSS Feed ... «Krapp's Last Post, jul 15»

Fa'afafine. Giuliano Scarpinato oltre gli stereotipi di genere

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, jul 15»

Bacco in Toscana di Francesco Redi a Villa Castelletti

Giovedì 9 luglio alle ore 21.15, per la prima volta a Signa verrà presentato, da Attilio Carini, il ditirambo “Bacco in Toscana” scritto da Francesco ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»

“A chillo tiempo ch'era viva Vava”, visita guidata e spettacolo alla …

Dopo il grande successo ottenuto nei mesi scorsi, l'Associazione Culturale Curiocity, in collaborazione con Il Ditirambo e Sinergie Campane, ... «Vesuvio Live, jun 15»

DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!

Ampio spazio alla viticoltura locale è stato dedicato dall'aretino Francesco Redi, nel celebre ditirambo "Bacco in Toscana". Dopo un periodo di ... «oksiena.it, jun 15»

Morte di Zarathustra. Teatro Akropolis alle origini della tragedia

Il ditirambo è una delle principali forme della poesia greca, e in origine fu la base ritmico-letteraria del canto corale, dedicato alle drammatiche ... «Krapp's Last Post, jun 15»

Tutti gli appuntamenti del tour estivo dei “Doppio Senso”

Il 3 ottobre all'Oktoberfest di Tarquinia - Il Ditirambo Tarquinia, live con Rocchetti e Gallo . “Vi aspettiamo numerosi, come sempre - dichiarano ... «Corriere dell'Umbria, jun 15»

L'Amat cerca nuovi talenti per la danza

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, jun 15»

I Teatri del Sacro: per una festa a partecipazione popolare

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, jun 15»

Saverio La Ruina: la mia Polvere di Primavera (dei Teatri)

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, mai 15»