Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doglianza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGLIANZA EM ITALIANO

do · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGLIANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doglianza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOGLIANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «doglianza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doglianza no dicionário italiano

A definição de queixa no dicionário é ação e resultado da queixa; reclamação, queixa: fazer, expressar as próprias queixas contra alguém, algo.

La definizione di doglianza nel dizionario è azione e risultato del dolersi; lagnanza, rimostranza: fare, esprimere le proprie doglianze contro qualcuno, qualcosa.


Clique para ver a definição original de «doglianza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOGLIANZA

dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinônimos e antônimos de doglianza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOGLIANZA»

doglianza doglianza treccani doillance dolere provar dolore atto dolersi lamento rimostranza rimasto nelle menti infiniti grandi dizionari gliàn azione risultato lagnanza fare esprimere proprie doglianze contro qualcuno qualcosa lett corriere della sera significato termine sapere motivo impugnazione provvedimento delgiudice giudice angoscia lamentela protesta repubblica motivi formulati

Tradutor on-line com a tradução de doglianza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGLIANZA

Conheça a tradução de doglianza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de doglianza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doglianza» em italiano.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалоба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complaint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyet
70 milhões de falantes

italiano

doglianza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reklamacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скарга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doglianza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGLIANZA»

O termo «doglianza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doglianza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doglianza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doglianza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOGLIANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doglianza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doglianza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doglianza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOGLIANZA»

Descubra o uso de doglianza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doglianza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
292 0' G DOGLIANZA dolermi di me; nel qual ogni cosa che di me mi dispiacesse , mi si dimostrasse palese; e tutte le Opere non dirette, che doglia mi solevano fare, s'adunassero dinanzi dagli occhi della mente mia. (P) -- Nel num. del più, ...
‎1847
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
3. la pena sara` adeguata ed eseguita secondo la prassi generale se entro 30 giorni non si chiedera` un esame della causa in presenza del condannato o la doglianza sara` respinta o non sara` esaminata per assenza del condannato.
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Frasologia italiana
DOGLIANZA, DOGLIENZA (doglianza, dogliènza) Nomi astr. Dolore , cordoglio , angoscia, rammarichio. Egli mostrò nel sembiante dogliènza per la spiacevolezza del caso. Con quattro lagrimette una dogliènza A tempo espressa fece far gran ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Afferma che nel Regno Unito non gli è offerto alcun ricorso effettivo per la sua doglianza relativa all'art. 3. La maggioranza della Commissione arriva alla stessa conclusione. Il Governo britannico non è d'accordo: sostiene che l'art. 13 non si ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
6
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
247. Ne' delitti pubblici la doglianza I.“ Deve avere la forma, e i caratteri della denunzia. a.” Se si tratta di delitto contro l' onore deve contenere la istanza per la condanna del reo alla pubblica ritrattazione, qualora l' offeso lo esiga. Questa ...
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana
Va intorno il grido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di uesti pianti. Pr. fior. P. i. V. 3. Or. 9. pag. 506. icchè deponendo omai le doglianze, e le lagrime, possiamo restare in qualche parte , di al ran perdita ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
B. Motivi di impugnazione delle deliberazioni assunte in merito al punto 1 all' Ordine del Giorno Oltre a tutti i motivi di doglianza indicati nel punto A: B1. Circa . ............. .. B2. Circa .............. .. C. Motivi di impugnazione delle deliberazioni assunte ...
Michele Baldacci, 2013
9
Impugnazioni e filtro in appello
Passando all'esame delle successive censure, va osservato che, con la seconda doglianza, articolata sotto il profilo della violazione e/o falsa applicazione degli artt. 1223, 2056, 2697 e 2729 cc, nonché della motivazione insufficiente e ...
Cristiano De Giovanni, 2013
10
Enciclopedia del diritto
Che cosa cio` abbia determinato, sul piano della legislazione interna, e` stato gia ` ricordato (v. supra, § 8); dobbiamo ora rammentare che la decisione, dagli esiti e dai toni tanto perentori, e` stata oggetto di doglianza da parte del Governo ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGLIANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doglianza no contexto das seguintes notícias.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
censure ( ci si riferisce alla doglianza tratta sui tempi di correzione degli elaborati nonché a quella, declinata nel terzo mezzo di gravame, con ... «Giurdanella.it, jul 15»
2
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Inoltre esprime una nota di doglianza a seguito del terribile episodio criminoso del 30 Giugno "È inammissibile quello che è successo. «TerlizziViva, jul 15»
3
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Abbiamo colto - in tanto cabaret - il tono sincero della tua accorata doglianza che merita rispetto umano. Ma guardati intorno: c'è una terra ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Tour operator, nessuna responsabiltà per le attività non previste
In Cassazione gli ermellini, hanno confermato la sentenza di appello, censurando il motivo di doglianza del turista secondo cui gravava sul ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... anche del fabbricato, atteso che il tenore letterale dell'atto di parte rendeva evidente che l'unica doglianza era riferita al balcone sporgente. «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
Di recente la Corte si è espressa su un ricorso promosso da un imputato il quale, fra i vari motivi di doglianza, riteneva che 'l'avviso in parola ... «Studio Cataldi, jul 15»
7
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
La Corte territoriale, nel censire le specifiche ragioni di doglianza dedotte dalla parte appellante, rilevava che l'affermazione di responsabilità ... «InSic, jul 15»
8
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... dai quali si chiedeva la assoluzione, e non conteneva alcuna doglianza relativa al trattamento sanzionatorio ovvero al riconoscimento delle ... «InSic, jul 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
Avverso la su indicata decisione ha proposto ricorso per cassazione il P.M. presso il su citato Tribunale, deducendo due motivi di doglianza: a) ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Anche questo motivo di ricorso viene quindi rigettato dalla Corte di Cassazione, la quale, però, ritiene fondata la doglianza relativa alla ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doglianza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doglianza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z