Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doglienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGLIENZA EM ITALIANO

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGLIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doglienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOGLIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «doglienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doglienza no dicionário italiano

A definição de bondade no dicionário é dor, condolências, angústia, aflição. Doglienza também é uma queixa, uma queixa, uma queixa.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


Clique para ver a definição original de «doglienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOGLIENZA

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de doglienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOGLIENZA»

doglienza doglienza grandi dizionari doglienza† glièn lett dolore cordoglio angoscia afflizione lagnanza querela rimostranza sapere ritorna scïenza vuol quanto cosa più perfetta senta bene così dante lamento rimostranzadoglienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de doglienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGLIENZA

Conheça a tradução de doglienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de doglienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doglienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

doglienza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doglienza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doglienza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

doglienza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

doglienza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

doglienza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doglienza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

doglienza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doglienza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doglienza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doglienza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

doglienza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

doglienza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doglienza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doglienza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

doglienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doglienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doglienza
70 milhões de falantes

italiano

doglienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doglienza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

doglienza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doglienza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doglienza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doglienza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doglienza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doglienza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doglienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGLIENZA»

O termo «doglienza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doglienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doglienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doglienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOGLIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doglienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doglienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doglienza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOGLIENZA»

Descubra o uso de doglienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doglienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGLIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doglienza no contexto das seguintes notícias.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doglienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doglienza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z