Baixe o aplicativo
educalingo
duty free

Significado de "duty free" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUTY FREE EM ITALIANO

duty free


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUTY FREE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duty free e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA DUTY FREE EM ITALIANO

Loja livre de impostos

Uma loja isenta de impostos, ou apenas duty-free, é uma loja de varejo que não aplica impostos locais e / ou estaduais sobre bens para venda. Este tipo de loja está localizada em zonas francas, como aeroportos, navios de cruzeiro, escolas militares ou áreas geográficas-administrativas específicas. O primeiro duty free foi aberto no aeroporto de Shannon, na Irlanda, em 1947.

definição de duty free no dicionário italiano

A definição de duty free no dicionário está isenta de direitos aduaneiros. O duty free também é uma loja livre de impostos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUTY FREE

bourree · entree · jamboree · jeunesse doree · pedigree

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUTY FREE

durevolmente · durezza · durindana · durissimo · durizia · durlindana · duro · duro d´orecchi · durometro · durone · durra · duttile · duttilità · dutto · duty free shop · duumvirale · duumvirato · duumviro · duvet · duvetine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUTY FREE

Graminacee · Lemnacee · Verbenacee · Violacee · a grandi linee · bungee · corvee · dragee · frisbee · fumee · gelee · guardalinee · idee · irish coffee · linee · pensee · scambio di idee · tepee · tournee · yankee

Sinônimos e antônimos de duty free no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUTY FREE»

duty free · duty · significato · sigarette · aelia · world · call · download · orio · serio · come · funziona · heinemann · shop · semplicemente · negozio · dettaglio · applica · imposte · locali · statali · sulle · merci · vendita · questo · genere · negozi · trova · zone · group · wdfg · modello · eccellenza · holding · delle · società · leader · comparto · travel · retail · presente · borsa · italiana · azioni · quotazioni · book · dividendi · documenti · societari · corporate · governance · internal · dealing · codice · isin · finanza · mercati · titolo · ultimo · prezzo · segui · diretta · value · bologna · nuovi · firmati · europeo · aeroportuale · risaltano · loro · layout · moderno · accattivante · arredi · bianco · wengè · autogrill · raggiunto · accordo · acquisto · europe · limited · enterprise · milioni · multiplo · dopoimbarco · napoli · ground · floor · boarding · area · extra · shengen · first ·

Tradutor on-line com a tradução de duty free em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUTY FREE

Conheça a tradução de duty free a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de duty free a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duty free» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

免税
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

libres de impuestos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duty free
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्यूटी फ्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معفاة من الرسوم الجمركية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспошлинно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duty free
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুল্কমুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duty free
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bebas cukai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duty-Free
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

免税
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugas free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn thuế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடமை இலவச
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्तव्य मुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duty free
70 milhões de falantes
it

italiano

duty free
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezcłowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безмитно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duty-free
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορολόγητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taxfree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taxfree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duty free

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUTY FREE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duty free
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duty free».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duty free

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUTY FREE»

Descubra o uso de duty free na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duty free e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
per la vendita di beni in esenzione di imposta a viaggiatori con destinazione finale Paesi terzi in possesso del “through check-in” e due carte di imbarco, specificando le condizioni e gli adempimenti a carico dei gestori dei duty free shop ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
2
Inghilterra
DOGANA. Il sistema doganale in atto nel Regno Unito distingue tra i prodotti acquistati in un altro paese dell'Unione Europea, su cui sono già state pagate le imposte, e le merci acquistate in regime di duty-free al di fuori dell'Unione Europea.
David Else, 2009
3
Operazioni con l'estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2011
4
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2012
5
Caraibi
CONOSCERE IL DUTY FREE Il concetto di 'dutyfree' è spesso molto confuso e non sempre garantisce la convenienza sperata. Ci sono due tipi di tassazione: » Le tasse che si pagano quando si acquistano articoli in un paese straniero: ...
Aa.vv., 2012
6
Bahamas, Turks e Caicos
Gioielli, profumi e duty-free Bay St è piena di splendidi negozi duty-free che vendono diamanti, orologi svizzeri, profumi francesi, macchine fotografiche giapponesi e altri articoli. A volte si riesce a concludere qualche buon affare, ma bisogna ...
Emily Matchar, 2012
7
Amore e vertigine
Mia madre adorava fare spese, soprattutto nei negozi duty- free. L'idea del "duty- free" era solo un pretesto per comprare senza sentirsi colpevole delle accuse di sperpero che le venivano rivolte dai Tay. Quando faceva compere si sentiva viva  ...
Hsu-Ming Teo, 2004
8
Giamaica
I negozi duty-free attirano come di consueto molti turisti grazie a prezzi particolarmente vantaggiosi su beni di consumo quali gioielli, profumi e articoli di pelle. Tra i centri commerciali situati nei dintorni della città segnaliamo il Chatwick Plaza, ...
Richard Koss, 2009
9
Dizionario inglese
ECON. esente da dazio, libero da imposte 4° duty-free shop negozio di prodotti esenti da dazio ll (sost.) FAM. articolo esente da dazio. duty-paid /'djuzt1pe1d/ ( agg.) ECON. sdoganato. duvet /'du:veI/ (sost.) piumone, piumino d'oca.
AA. VV., 2011
10
Costa Rica
Nel tentativo di rilanciare l'economia della regione, il governo federale ha istituito un centro duty-free (depósito libre) nella zona nord di Golfito. Questo 'shopping center' vagamente surreale attira ticos da tutto il paese, che calano in massa per  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUTY FREE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duty free no contexto das seguintes notícias.
1
Dufry emette 500 milioni di euro di bond al servizio della conquista …
Il travel retailer svizzero Dufry, noto in Italia per i suoi progetti di conquista della World Duty Free di casa Benetton, ha annunciato un'emissione ... «La Stampa, jul 15»
2
Marina d'Arechi: inaugurati 8 nuovi posti barca per maxi yacht|www …
L'impianto di carburante è già attrezzato con pompe con portata di 400 litri al minuto, sia per rifornimenti duty paid che duty free, proprio per ... «pressmare.it, jul 15»
3
Le Borse accelerano al rialzo | Morningstar
La discesa dello spread spinge Piazza Affari a +1,5%. In grande spolvero il comparto bancario. Male Mediaset e World Duty Free. Positivi ... «Morningstar, jul 15»
4
Jesi, dal premier Matteo Renzi in Etiopia elogi al designer jesino …
Stronati ad Addis Abeba ha curato la realizzazione del Grand Hotel Kenenisa Bekele, del duty free dell'aeroporto Bole, di due discoteche oltre ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Borsa: voto Parlamento greco spinge i listini, a Milano Ftse Mib +1,3%
Unico titolo in rosso resta Tenaris (-0,58%), quando World Duty Free e' invariato. Sul fronte dei cambi, si indebolisce l'euro passando di mano ... «Borsa Italiana, jul 15»
6
Victoria's Secret sbarca in Italia: prossime aperture a Milano
... nella migliore delle ipotesi, in Italia in un duty free dell'aeroporto di Malpensa, Bologna e Fiumicino), da questa estate lo shopping sarà più ... «Blasting News, jul 15»
7
Non più solo cocaina, ora dall'aeroporto passano anche eroina e khat
Acquistate dentro al duty free dell'aeroporto domenicano di La Romana, erano state riempite di buste di cocaina, nascoste dietro uno strato di ... «Varese News, jul 15»
8
Caffé corretto... droga
... sospetto che all'interno di confezioni di caffè comprate presso i duty free degli aeroporti di partenza fosse celata sostanza stupefacente. «La Prealpina, jul 15»
9
Borsa Milano chiude a +3% e annulla calo da 1 luglio, balzo Mps …
Poco mossi i titoli oggetto di operazioni di M&A già definite come PIRELLI, WORLD DUTY FREE e ANSALDO STS. Sul sito www.reuters.it altre ... «Reuters Italia, jul 15»
10
Il giro del mondo in 50 rossetti
Se l'è chiesto l'aeroporto di Heathrow che, sulla base dei rossetti venduti per nazionalità nei propri duty free, ha fatto realizzare uno studio ... «Glamour.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duty free [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duty-free>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT