Baixe o aplicativo
educalingo
eczema

Significado de "eczema" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ECZEMA EM ITALIANO

ec · ʒe · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECZEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eczema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECZEMA EM ITALIANO

eczema

Um eczema é, por definição, uma dermatite inflamatória pruriginosa e não contagiosa. O termo vem do grego ἔκζημα: swell. A patologia possui uma patogênese imuno-irritante.

definição de eczema no dicionário italiano

A definição de eczema no dicionário é a doença da pele caracterizada por vermelhidão, prurido, vesículas, crostas, desquamação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECZEMA

anatema · bema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · emblema · estrema · patema · poema · postema · problema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECZEMA

ectoderma · ectoparassita · ectopia · ectopico · ectoplasma · ectoplasmatico · ectosarco · ectoscopia · ectropion · ecu · ecuadoriano · eculeo · ecumene · ecumenicamente · ecumenicità · ecumenico · ecumenismo · eczema cutaneo · eczematico · eczematoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECZEMA

antisistema · blasfema · carema · cenema · diastema · empiema · enfisema · eritema · eurosistema · floema · fonema · grafema · linfedema · morfema · noema · scema · stilema · treponema · ulema · xilema

Sinônimos e antônimos de eczema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECZEMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eczema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECZEMA»

eczema · dermatite · dermatosi · eruzione · esantema · foruncolosi · infiammazione · discoide · atopico · cura · disidrotico · cause · bambini · disidrosico · orecchio · reazione · dermica · infiammatoria · pruriginosa · contagiosa · termine · deriva · greco · ἔκζημα · gonfiarsi · patologia · patogenesi · carattere · eczema · farmaci · dell · personaltrainer · rappresenta · delle · varianti · più · diffuse · stiamo · parlando · comunissima · malattia · della · pelle · prettamente · infiammatorio · scopri · forma · attraverso · descrizione · varie · forme · quel · segui · nostri · consigli · trattamento · efficace · albanesi · cutanea · decisamente · frequente · eczemi · costituiscono · infatti · tutti · problemi · tipo · dermatologico · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · stampa · previene · cancro ·

Tradutor on-line com a tradução de eczema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECZEMA

Conheça a tradução de eczema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eczema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eczema» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

湿疹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eccema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eczema
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكزيما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экзема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eczema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eczéma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekzema
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ekzem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

湿疹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

습진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eczema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh chàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்ஸிமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इसब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzama
70 milhões de falantes
it

italiano

eczema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyprysk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екзема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eczemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκζεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekseem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eksem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eczema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECZEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eczema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eczema».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eczema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECZEMA»

Descubra o uso de eczema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eczema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scuola dell'atopia
Eczema nummulare delle gambe Una dermatite cronica o ricorrente delle mani può talvolta rappresentare, in soggetti già affetti da DA con espressioni “ classiche”, la localizzazione circoscritta della malattia, che trova maggiori opportunità di ...
Carlo Gelmetti, 2007
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
In M.T.C. l'eczema viene variamente definito in relazione al territorio colpito, alla sua eziopatogenesi e alle sue caratteristiche; citiamo, a titolo esemplificativo, alcune denominazioni: xuan er chuang o "eczema del meato acustico esterno", xiu ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Natura Medicatrix
L'eczema è una dermatosi acuta, subacuta o cronica, caratterizzata primariamente da eritema, papule, vescicole, pustole e secondariamente da ispessimento cutaneo, infiltrazione e croste. • L'eczema può manifestarsi a tutte le età, in tutti gli ...
Bruno Brigo
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Eczema Eczema (atopico, topico, impetiginizzato, varicoso) L'eczema è un' affezione dermatologica acuta, subacuta o cronica, caratterizzata da arrossamento, vescicole, ispessimento cutaneo e croste. Spesso le lesioni sono intensamente ...
Bruno Brigo, 2006
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Eczema anale 236 Eczema anale (vedi anche eczema, eruzione cutanea) Livello fisico: pelle (barriera, contatto, tenerezza), ano (entrata e uscita del mondo degli inferi). Livello sintomatico: qualcosa di oscuro rompe la barriera verso l'esterno ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Omeopatia e allergie
Eczema disidrosico Inizialmente, nella forma acuta, prude molto e talvolta provoca un forte dolore urente del palmo e delle dita delle mani; dopo qualche ora sulle facce laterali e anteriori delle dita e sul palmo compaiono vesciche consistenti ...
Marc Cennelier, 1998
7
Dermatologia e malattie sessualmente trasmesse. Con CD-ROM
Eczema cronico I vari caratteri istopatologici si attenuano. Talvolta, alcuni di essi possono persino mancare in un dato prelievo. Spon- giosi e vescicolazione sono ridotte: lo strato corneo è solitamente ispessito, paracheratosico, con la ...
G. Girolomoni, A. Giannetti, 2006
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Ora la decisione di cotali importanti questioni , — se, per esempio, per eczema si deve intendere solo quella forma di eruzione detta così da Willan , o se si deve comprendervi altre forme che si credevano distinte, ma che non ne sono che una  ...
‎1869
9
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Eczema In ogni caso è un buon trattamento la terapia di base: un bicchiere di urina fresca da bere. A seconda della localizzazione dell'eczema si impiegano le diverse forme di urinoterapia: Eczema dell'orecchio si somministrano mattina e ...
Flora Peschek Böhmer, 1997
10
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Il grande labbro di destra è interessato dalla presenza di una formazione ascessuale drenata spontaneamente in maniera parziale, ricoperta da una crosta giallastra DERMATOFIZIE Eczema marginato di Hebra La dermatofizia è una micosi ...
Franco Anglana, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECZEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eczema no contexto das seguintes notícias.
1
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
A parlare è un ex panettiere che, a causa di un eczema, ha dovuto lasciare il lavoro e vive con una modesta pensione una vita segnata dalla ... «Krapp's Last Post, jul 15»
2
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero - La Stampa
... ottimo rimedio naturale nella dermocosmesi, fornendo grandi benefici soprattutto per la cura della pelle secca, della pelle con acne, eczema, ... «La Stampa, jul 15»
3
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
È quando è successo a una ragazzina di Los Angeles alla quale i medici hanno erroneamente diagnosticato per anni un eczema, quando in ... «Pazienti.it, jul 15»
4
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Inoltre gli impacchi con le foglie di portulaca sono un toccasana per ulcere, punture di insetti, acne e eczema. Gli infusi di portulaca favoriscono ... «Eticamente.net, jul 15»
5
"Mamma non mi piaccio, voglio morire": il dramma di Morgan, 5 anni …
E' affetto da una gravissima forma di eczema che gli impedisce di essere come un bambino normale: ha un dolore costante che non lo fa ... «Leggo.it, jul 15»
6
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Al solo sentire il fruscio dell'odiosa parolina “riforma”, spunta un eczema a forma di palazzo d'Orleans sulla testa dei siciliani vocati alla ... «Live Sicilia, jul 15»
7
Eccezionali proprietà curative di acque sulfuree e fango
... degli epiteli di superficie, tipica dell'acqua sulfurea, determina un'efficace azione nelle patologie discheratosiche (psoriasi, eczema atopico), ... «Tuscia Web, jul 15»
8
Tatuaggi temporanei da evitare, ecco cosa provocano
LA REAZIONE – L'eczema allergico (dermatite allergica) è una reazione infiammatoria della pelle, causata da una ipereattività di alcune ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
9
Lo strano caso (clinico) di Dottore ho qualcosa che non va?
La psoriasi o l'eczema discoide? E Chris, esperto di armi marziali perché non possiede i capezzoli (“Per mia moglie non è un problema, ... «TGCOM, jul 15»
10
Portulaca, l'erba selvatica ricchissima di Omega 3
... di una migliore circolazione del sangue. Le foglie di portulaca vengono utilizzate come impacco in caso di punture di insetti, acne e eczema. «La Fucina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eczema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eczema>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT