Baixe o aplicativo
educalingo
effondersi

Significado de "effondersi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFONDERSI EM ITALIANO

effondersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFONDERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effondersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFONDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFONDERSI

effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione · effusioni · effusivo · effuso · effusore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFONDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinônimos e antônimos de effondersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFONDERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «effondersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFONDERSI»

effondersi · diffondersi · permeare · propagarsi · saturare · spandere · spargere · effondersi · wikizionario · ogni · direzione · promanare · intorno · lascia · supremo · sogno · cielo · annunzio · lampo · effonde · pascoli · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · parole · simili · altrettanto · importanti · sprigionarsi · dilagare · spargersi · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · fón · pronom · intr · effóndo · spandersi · allargarsi · espandersi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Tradutor on-line com a tradução de effondersi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFONDERSI

Conheça a tradução de effondersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de effondersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effondersi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

进行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفذت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осуществляется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transportado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijalankan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実施
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

digawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கொள்ளப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşınan
70 milhões de falantes
it

italiano

effondersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeprowadzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здійснюється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transportate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποιείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effondersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFONDERSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effondersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effondersi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effondersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFONDERSI»

Descubra o uso de effondersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effondersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iridologia. La memoria del passato nei nostri occhi
Nel suo fluire armonico si accetta ciò che fluisce dal destino, che è la risoluzione del destino medesimo capace di accettare l'inaccettabile. Il donarsi e V effondersi porta questa capacità di essere in armonia, il donarsi nelle infinite maglie di ...
Daniele Lo Rito, 2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo per chi ragiona poteva bastare a nou riputare erroneo od improprio l' effondersi in senso traslato. D'altra parte quando 1' Ugolini corregge l' effondersi m preghiere col diffondersi, non è mica cangiare un modo figurato a un altro simile?
Prospero Viani, 1858
3
I sermoni
Nello stesso modo io parlo dell'uomo che si è annientato in se stesso, in Dio e in tutte le creature: quest'uomo ha preso il posto più basso, e in lui Dio deve effondersi completamente - altrimenti non è Dio4. Lo dico nella buona, nell' eterna, ...
Eckhart, 2002
4
L'umiltà di Dio. Meditazione sul mistero della salvezza ...
Poiché la cosa più tipicamente divina in Gesù Cristo fu il suo creativo effondersi nell'amore, simile a quell 'effondersi del Padre da cui tutte le cose hanno origine; ed il momento culminante di quell'effondersi 13 S. Kierkegaard, Philosophical ...
John Macquarrie, 1979
5
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
(soltanto nel 1877 dirà: « E allor, se sono il Satana Redento che s'india, Sento dall'alma effondersi Una preghiera pia » ecc. . . .). Tutta la strofe, trasportata in ultima redazione in luogo dell'ottava, così suonerà: « Talor, se sono il dèmone ...
Aa.vv., 1974
6
Dizionario italiano
[aus. essere] Diffondersi all'intorno ® emanare: il calore irradiava dalla stufa O <S > Sprigionarsi, effondersi: la gioia irradiava dal suo volto 4 irradiarsi v.pr. Diffondersi all'intorno: propagarsi in varie direzioni partendo da un punto: dalla piazza ...
‎2001
7
Commento al Vangelo di Giovanni
Sottraendosi alla causalità delle cause seconde — al mondo «della carne e del sangue» — essa prende Dio per causa unica e lo «costringe» ad effondersi, egli solo, in essa. La virtù dell'umiltà non è, dunque, una virtù morale nel senso ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
8
Opuscoli
Potrebbe forfe alt/i dire, che siccome la criftallizzazio- rte si op=ra per le affinità chimiche, e quefte non poflbno effondersi fu grandi mafle, cosi la criftallizzazione non purS aver parte negli (Irati, che generalmente fono di ampia mole.
Ermenegildo Pini, 1792
9
Medicina legale e Polizia medica: opere postume
morte , non mette egli stesso un ostacolo alla sua effusione , egli obbedirà alle leggi idrostatiche ; continuerà ad effondersi , e riempierà tutt' i voti che lasceranno le vicine parti di quella che è la sede della lesione 4 Questo spargimento sarà ...
Paul-Augustin-Olivier Mahon, Giuseppe Chiappari, 1820
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiausfliefseo, v.n, colar fuori, effondersi, écouler. Heraisfordern, v.a. dimandare di ritorno, provocare, sji dare, disfidare, demander de retour, provoquer, déiier. Heiausforderer, s. m. assalitore, l'agresseiir. Herausforderung, s. f. disfida ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFONDERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effondersi no contexto das seguintes notícias.
1
Rinnovamento nello Spirito, i «carismatici» brugheresi
Questa corrente dello spirito, infatti, non deve stare ferma: deve effondersi nelle persone perché tutta la Chiesa possa avere l'esperienza dello Spirito» conclude ... «NoiBrugherio, jul 15»
2
Berlusconi-Schettino:incubi notturni di Carla Ruocco(M.5stelle …
Un fatto che ha pure provocato, nell' universo dei media, l' effondersi di molta stupidità e di altrettanta cattiveria, contro il valore della dignità a cui, invece, mai ... «Positanonews, mai 15»
3
«Alchemy»: il magico viaggio dei Momix verso l'età dell'oro
ROMA - L'alchimia funziona, e continua ad effondersi. «Le reazioni sono state entusiastiche ovunque» commenta Moses Pendleton il successo mondiale di ... «Corriere della Sera, nov 14»
4
La specificità militare alla "prova di laboratorio"
Nonostante sia evidente il flusso di calore che parrebbe effondersi nello schieramento, bene ha fatto il comandante a richiedere le prove di dettaglio per ... «GrNet.it, ago 14»
5
Vini, Dolce Puglia premia il Tafuri della Cantina Coppola di Gallipoli
Viticoltura ed enologia virtuose per un effondersi tanto vividamente pastoso". Un'affermazione che rafforza gli ottimi risultati raggiunti - in Premi e Guide - anche ... «Viniesapori.net, dez 13»
6
L'Umbria saluta Papa Francesco I: ora tutti aspettano la sua visita ad …
In questo atteggiamento, che deriva a Lui dal rigore della Compagnia di Gesù – prosegue Guasticchi – tornano a effondersi, nella loro interezza di grandissima ... «tuttoggi.info, mar 13»
7
Bulgarelli, l'«eroe borghese» di Pasolini
E Sereni ribatteva amaro dalla curva dell'opposta fazione: «Ieri ho visto al 90°, sul cielo di San Siro, effondersi il tuo ghigno e il serafico sorriso di quel Volpone ... «Avvenire.it, out 11»
8
Andrea Bertotti: l'arte nel gioco delle parole
... detta anche “Bambo-Lina”, l'artista interpreta il concetto di espansione, partendo dal principio del desiderio umano di manifestarsi ed effondersi, senza porsi ... «politicamentecorretto.com, nov 10»
9
Messaggi del forum: 5
Era disposta a effondersi, sempre più generosa e più vasta; e a ricevere ciò che dagli uomini saliva verso di lui: - «Prendi, Signore, e ricevi/ tutta la mia libertà,/ ... «La Voce di Fiore, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effondersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effondersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT