Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "effluvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFLUVIO EM ITALIANO

ef · flu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effluvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFLUVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «effluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effluvio no dicionário italiano

A primeira definição de efluvio no dicionário é a difusão no ar de um odor, principalmente agradável: o efluvio da primavera; um tentador e. de assado. Outra definição de efluvio é exalação de mau cheiro: nauseante e. esgoto. Effluvio também é uma emanação.

La prima definizione di effluvio nel dizionario è diffusione nell'aria di un odore, per lo più gradevole: gli effluvi della primavera; uno stuzzicante e. di arrosto. Altra definizione di effluvio è esalazione di cattivo odore: nauseabondo e. di fogna. Effluvio è anche emanazione.


Clique para ver a definição original de «effluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFLUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFLUVIO

effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de effluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFLUVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «effluvio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de effluvio

ANTÔNIMOS DE «EFFLUVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «effluvio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de effluvio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFLUVIO»

effluvio aroma bouquet buon odore emanazione fragranza gusto olezzo profumo sapore scia sentore afrore esalazione fetore lezzo miasma odoraccio puzza puzzo tanfo telogen cronico significato ricrescita stagionale effluvio treccani efflùvio effluvium effluĕre sgorgare effluente diffondersi spec fiori altre cose naturali profumati wikizionario sing effluvi letterario propagazione nell aria gradevole ironico sgradevole defluvio magazine paginemediche caduta alcune centinaia talvolta migliaia giorno definisce fenomeno dell evento impressionante spesso fonte cause della sono termini molto utilizzati dermatologia modo particolare ambito tricologico valutare perdita carattere dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de effluvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLUVIO

Conheça a tradução de effluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de effluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effluvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

瘴气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efluvio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effluvium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effluvium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миазмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eflúvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচা জিনিস হইতে উদগত বিশ্রী বাষ্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effluvium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effluvium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

effluvium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effluvium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effluvium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effluvium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effluvium
70 milhões de falantes

italiano

effluvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telogenowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міазми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efluviu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effluvium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effluvium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effluvium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effluvium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLUVIO»

O termo «effluvio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effluvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effluvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFLUVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effluvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effluvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effluvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFLUVIO»

Descubra o uso de effluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
L'effluvio in telogen è una forma non cicatriziale di alopecia che può esitare in un diradamento drammatico della capigliatura, ma che causa solo raramente perdita totale dei capelli; può essere indotto da un numero considerevole di eventi ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
L'effluvio odoroso poi del sangue può tanto meno considerarsi un principio semplice che per le sperienze dei Signori Parmentier e Deyeux rinchiuso o con l' aria o con l'acqua in un vase s'imputridisce facilmente quando sia portato a un certo ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1815
3
Il Nuovo cimento
Sul risonatore e tuli' effluvio di risonanza (pp. 1632- 1634). L'A. ha studiato l' azione dell'effluvio proveniente dai risonatori hertziani ed ha trovato ch'esso possiede una grande potenza di proiezione e di penetrazione anche per i migliori ...
‎1808
4
L'uomo che ride:
Questa forza, la stessa nell'aria e nell'acqua, èl'effluvio. L'aria el'acqua sonodue masse liquide, quasi identiche, che fanno parte una dall'altra, pervia della condensazione e della dilatazione, così che respirareè bere;solo l'effluvio è fluido.
Victor Hugo, 2014
5
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Fig. 12.7: schema elettrico di una lampada a scarica con starter ad effluvio; a) indica l'elettrodo fisso, b) la lamella bimetallica collegata all'altro elettrodo c) reattore Accenditori 1) Starter Si tratta di un dispositivo usato principalmente nelle ...
Mauro Felli, 2004
6
Annali letterarj d'italia. Francescio-Antonio Zaccaria
L'effluvio elettrico, dice il P- Ar- righetti , per ispiegar questi effetti , urta nelle parti çraítiche del corpo, ir* cui s'incontra; se queste parti molto resistono , si ode lo scoppio per la percosia del medesimo effluvio in quelle parti ; se resistono meno  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1762
7
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Sed facile eft hsec argumenta diflblvere. Primo enim ego nunquam inftitui quaeftio- nem , An c*lor fit femper cum motu , nee ne? An femper propa^etur cum fubftantiali corpufculorum effluvio, aut non? Dixi , caloro» vel femper , vel фге femper ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
8
Dissertazione meccanica di due strumenti che possono servire ...
molte ricerche de' moderni Fisici. Niuna cosa oggi è così celebre, quanto le sperienze Elettriche. Sarebbe una cosa necessaria alla spiegazione di questi Fenomeni la giusta determinazione della forza di quell' effluvio, che chiamano Elettrico.
Leonardo Ximenes, 1752
9
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
3 ASTM Coppa Ford No. 4 ASTM Coppa a effluvio DIN 4 DIN 53211 • Coppa a effluvio DIN DIN 53211 Coppa a effluvio ISO 3 mm DIN EN ISO 2431 • Coppa a effluvio ISO 4 mm DIN EN ISO 2431 • Coppa a effluvio ISO 5 mm DIN EN ISO 2431 ...
Ivano Pastorelli, 2004
10
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Alla pagina 180 della mia Introduzione alla fisica del corpo umano, parte seconda indicai, con qualche oscurità però circa la sua natura ed i suoi effetti, che questo effluvio odoroso poteva chiamarsi lo spirito rettore animale. Ma la sua  ...
‎1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effluvio no contexto das seguintes notícias.
1
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Valeriano Oronzo "per altre pregevoli doti conquistò un fascino di simpatia, un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
2
Macondo - la città dei libri | Stato Quotidiano
Le puoi riconoscere così, semplicemente, dal suono di una chitarra, dal graffio di una voce, dall'effluvio di una spezia, dalla foggia d'un abito. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
3
I 10 migliori film di spionaggio
... scena molto fredda e una continua dicotomia tra grande e piccolo che vuole lasciare spazio più alla riflessione che all'effluvio di adrenalina. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
Caduta capelli
... vedendo miglioramenti ho deciso di cambiare dermatologo per sentire altri pareri , lui invece mi ha parlato più che di alopecia di effluvio e mi ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
La nota intensa di legno ambrato, l'orcanox, svela un effluvio sensuale e caldo nel finale. Costo: 118.50 euro; 19|78Brooke Shields Brooke, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Social media Condividi questo articolo
A Cuneo siamo alle solite: ore 13,30 del lunedì dopo la festa, sotto il sole a picco dalla "cucina" di piazza Galimberti promana l'effluvio degli ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
7
Mottola: note e virtuosismi del Concorso Internazionale per chitarristi …
Note, accordi e virtuosismi. Sonorità che si miscelano tra di loro in un effluvio di ricordi e di moderna antichità. Emozioni che soltanto la chitarra ... «Puglia In, jul 15»
8
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi
... mia lingua risponde cortesemente a tali gentilezze, lasciandosi andare senza troppi indugi linguistici in un piacevole effluvio di frasi e parole. «Listone Mag, jul 15»
9
#MirabiliaRomae: le 7 meraviglie di Roma secondo Maria Grazia …
Da guardare in un effluvio di fumi e profumi d'incenso. Tra sacro e profano, con un tocco di Fellini. L'Accademia Musumeci Greco: palestra (se ... «Elle, jul 15»
10
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
Quale matrice prevale nell'effluvio espressivo del poeta? È questo l'enigma con cui si confronterà, in un'altalena emotiva, chi deciderà di attraversare queste ... «ExibArt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effluvio>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z