Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endocarpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDOCARPO EM ITALIANO

en · do · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOCARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Endocarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDOCARPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «endocarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endocarpo

Endocarpo

O endocarpo é a parte mais interna do fruto carnudo, isto é, aquele que encerra a semente. Junto com o epicarpo e o mesocarpo, é o fruto carnudo. Corretamente disse que a fruta carnuda pode ser essencialmente de dois tipos: drupa ou baga. ▪ Na drupa, o endocarpo é arborizado e encerra a única semente. A consistência da madeira é devido à presença de escleróides, células vagamente isodiamétricas mortas com paredes grossas e impregnadas com lignina. Os endocars de Drupe conhecidos são a casca de porca, pêssego de cereja. ▪ Na baga, quando amadureceu, o endocarpo é frequentemente derretido com o mesocarpo e assume geralmente a consistência carnuda. As sementes são geralmente numerosas. Um exemplo bem conhecido é a baga de tomate. Algumas frutas especiais merecem uma menção especial. Na baga das Rutaceae, conhecida como exsudato, o endocarpo é a fina membrana que envolve cada cravo. A parte carnuda é uma nova formação que consiste em emergências que contêm o suco. Na baga de romã, chamada balaustio, o tecido formado pela mesocarpo e fusão do endocarpo faz consistência membranosa e identifica os troncos que contêm as sementes. L'endocarpo è la porzione più interna nei frutti carnosi, cioè quella che racchiude il seme. Insieme all'epicarpo e al mesocarpo costituisce il frutto carnoso. Il frutto carnoso propriamente detto può essere sostanzialmente di due tipi: drupa o bacca. ▪ Nella drupa l'endocarpo è legnoso e racchiude l'unico seme. La consistenza legnosa è dovuta alla presenza di sclereidi, cellule morte vagamente isodiametriche con parete spessa ed impregnata di lignina. Noti endocarpi di drupe sono il guscio della noce, della pesca, della ciliegia. ▪ Nella bacca, a maturazione l'endocarpo è spesso fuso con il mesocarpo e assume consistenza di solito carnosa. I semi di solito sono numerosi. Un noto esempio è la bacca del pomodoro. Alcune bacche particolari meritano una speciale menzione. Nella bacca delle Rutaceae, detta esperidio, l'endocarpo è la sottile membrana che avvolge ogni spicchio. La parte carnosa è una formazione nuova, costituita da emergenze contenenti il succo. Nella bacca del melograno, detta balaustio, il tessuto che si forma per fusione del mesocarpo e dell'endocarpo fa consistenza membranosa ed individua delle logge che contengono i semi.

definição de endocarpo no dicionário italiano

A definição de endocarpo no dicionário é a mais íntima das três camadas que compõem o fruto.

La definizione di endocarpo nel dizionario è il più interno dei tre strati che costituiscono il frutto.

Clique para ver a definição original de «endocarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENDOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENDOCARPO

endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocellulare
endocentrico
endocervicale
endocranico
endocranio
endocrino
endocrinologia
endocrinologo
endocrinopatia
endocrinosi
endoderma
endodermico
endoenergetico
endofasia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENDOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinônimos e antônimos de endocarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDOCARPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «endocarpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de endocarpo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENDOCARPO»

endocarpo osso porzione più interna frutti carnosi cioè quella racchiude seme insieme epicarpo mesocarpo costituisce frutto carnoso propriamente detto può essere sostanzialmente tipi drupa bacca nella legnoso unico endocarpo nell enciclopedia treccani strato interno pericarpo variamente sviluppato consistente nelle pesche lignificato dizionari corriere sera parte membranosa significato termine repubblica càr endocarpio strati costituiscono struttura dell acino seconda marco quaini rappresenta intermedia formata molto grandi maturità sottile sapere endo carpo costituito membranella come hoepli parola traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre glossario botanico acta plantarum tessuto deriva dall epidermide ovario originata dalla superiore

Tradutor on-line com a tradução de endocarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDOCARPO

Conheça a tradução de endocarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de endocarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endocarpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

内果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endocarpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endocarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्तःफलभित्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

endocarp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эндокарпий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endocarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

endocarp
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endocarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempurung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

endocarp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内果皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내과피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endocarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

endocarp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

endocarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endocarp
70 milhões de falantes

italiano

endocarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owocni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ендокарпій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

endocarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοκάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endocarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endokarpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endocarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endocarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDOCARPO»

O termo «endocarpo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endocarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endocarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «endocarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDOCARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endocarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endocarpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre endocarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENDOCARPO»

Descubra o uso de endocarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endocarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente, ed endocarpo più o meno alveolato. A. Persica, il Pesco. A. communis, il Mandorle. A. nana . V. Trattato degli Alberi. 416. ARMENIACA. Gal. 5-partito: Drupa con epicarpo pubescente, ed endocarpo  ...
‎1820
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
È succoso o polposo nei frutti carnosi oppure lignificato in quelli secchi; (iii) l' endocarpo è dato dall'epidermide interna dell'ovario, può essere lignificato o cartilagineo e negli agrumi è succulento (Fig. 16.1). Dei frutti che interessano la ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
sottile, talvolta legnoso come nel nocciolo o succulento come negli agrumi) è \' endocarpo. 1 frutti hanno caratteristiche molto varie. Si distinguono innanzitutto in "frutti veri" e in "frutti falsi". I primi derivano dalle trasformazioni dei tessuti ...
Renato Caporali, 2001
4
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
quando ve n' ha parecchie formatesi dalle pìegature dell'endocarpo addo'ssato e riunito dal prolungamento del ... o multiloculare( Alcune membrane formate da un prolungamento dell'endocarpo accompagnato da una lamina sottile del ...
E ..... Desmarest, 1827
5
Memorie valdarnesi
Mesocarpo piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace, nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del fruito, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Giornale agrario toscano
non accordò a tali caratteri se non che un valor secondario, e principalmente rifondò sull'indole del guscio de'semi, e sulla presenza o mancanza dell' endocarpo, cioè delle pareti distinte delle logge, e da lui furon dichiarate Pjrrus le piante ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
8
Istituzioni botaniche
Frutto con endocarpo legnoso multiloculare. Auto- carpica nella Melia , Zizyphus. Eterocarpica nel Cornus, Hopea. Sp. 29. Pirenaria ( Pyrenarius Desv.). Frutto eterocarpico con molte logge legnose (Noccioli. Pyrenae) separate , Mespilus ; o  ...
Gaetano Savi, 1833
9
Memorie valdarnesi
... di stomi. , MesocarpO piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace , nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del frutto, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
‎1842
10
Teoria della riproduzione vegetale di Giorgio Gallesio
Il Pericarpo è stato distinto in Epicarpo (sopra finito), a Buccia, in Sarcocarpo ( carne finita), 0 Polpa , e in Endocarpo (dcnlrp finito), o corpo capsulare contenente il seme. Le due prime parti sono in tutti i frutti di una natura molto analoga, ...
Giorgio Gallesio, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDOCARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endocarpo no contexto das seguintes notícias.
1
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera l'endocarpo legnoso, cioè la noce vera e propria, che contiene il gheriglio, cioè la ... «Corso Italia News, jun 15»
2
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, mai 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
4
Noci, semi di salute
In relatà consumiamo il seme contenuto in una drupa, insieme al suo endocarpo legnoso. Alimento saporito e dagli effetti benefici, fa parte di ... «La Stampa, mar 15»
5
Anacardium Orientale
A proteggerlo c'è un involucro esterno duro simile a un guscio definito endocarpo legnoso, il quale insieme al mesocarpo e all'endocarpo va a ... «GreenStyle, jan 15»
6
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'endocarpo a sua volta presenta esternamente il tegumento, una parte centrale che è l'albume, e la più interna i cotiledoni (da cui si sviluppa ... «Monreale News, out 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
L'endocarpo o polpa, invece, è la parte che contiene i semi ed il succo che viene impiegato per preparare bevande o per condire pietanze. «La Stampa, jul 14»
8
Ecco come l'olivo reagisce allo stress idrico: frutto piccolo e più aromi
Anche per l'endocarpo, ovvero il nocciolo, l'influenza maggiore si è verificata quando lo stress è avvenuto dalla 4 alla 9 settimana dalla piena ... «Teatro Naturale, abr 14»
9
I diversi tipi di farina
La farina 00 è la più bianca e viene chiamata "fior di farina" perché proviene dalla prima macinazione e dal solo endocarpo (cioè la parte più ... «Valle Sabbia News, jun 13»
10
Procida festeggia sua maestà il limone
L'endocarpo è la polpa del limone (suddivisa in spicchi) che contiene il succo ed i semi. Con il succo di limone vengono preparate bevande e ... «Il Procidano, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endocarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/endocarpo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z