Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encarpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCARPO EM ITALIANO

en · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Encarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCARPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «encarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encarpo

Encarpo

O encarpo, em arquitetura, é um motivo decorativo feito de uma festão de frutas, frutas e flores, por exemplo no friso iónico. É também chamado de ábaco ricamente adornado das capitais iónicas. Nascido na era clássica, o encarp foi amplamente utilizado durante o Renascimento. L'encarpo, in architettura è un motivo decorativo costituito da un festone di fronde, frutti e fiori, presente ad esempio nel fregio ionico. È chiamato così anche l'abaco riccamente ornato dei capitelli ionici. Nato nell'età classica, l'encarpo venne ampiamente usato anche durante il Rinascimento.

definição de encarpo no dicionário italiano

A definição de encarpo no dicionário é na arquitetura clássica e na do Renascimento, um motivo decorativo que representa um fantoche de flores, frutas e folhas.

La definizione di encarpo nel dizionario è nell'architettura classica e in quella del Rinascimento, motivo decorativo raffigurante un festone di fiori, frutti e foglie.

Clique para ver a definição original de «encarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENCARPO

enartrosi
encaustica
encaustico
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinônimos e antônimos de encarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENCARPO»

encarpo architettura motivo decorativo costituito festone fronde frutti fiori presente esempio fregio ionico chiamato così anche abaco riccamente ornato capitelli ionici nato nell età classica venne ampiamente usato durante rinascimento encarpo grandi dizionari càr arch quella raffigurante foglie significato repubblica sapere greco énkarpos contiene corriere della sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni encarpus miglior gratuito varii rapiro frutto ornamento rappresentante serto maestrevolmente intessuto archi telajo dipinti scolpiti data etimo encarpa égkarpa égkarpos ricco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come peranco caprone carpone crepano tratti dalla raccolta lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de encarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCARPO

Conheça a tradução de encarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de encarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encarpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

encarpo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encarpo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encarpo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encarpo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encarpo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encarpo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encarpo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encarpo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encarpo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encarpo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encarpo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encarpo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encarpo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encarpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encarpo
70 milhões de falantes

italiano

encarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encarpo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encarpo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encarpo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encarpo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encarpo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encarpo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encarpo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCARPO»

O termo «encarpo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «encarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encarpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre encarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENCARPO»

Descubra o uso de encarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Museo nazionale romano
Agli angoli in basso sono scolpite due aquile, ad ali espanse, con la testa di profilo volta quasi a beccare l'encarpo; nel rendimento dei particolari (si veda l' occhio vivace, profondamente incassato) e del piumaggio, in cui sono attentamente ...
Museo Nazionale Romano, 1985
2
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
per 'causa di un cimiterio , allorquando vi furono rinvenuti gran laslroni di marmo Greco, e di Portasanta , ed, altro grosso pezzo di marmo put Greco alto palmi z. e one. g. e largo pal. g. scolpitocon un'encarpo, o sia seslone, che si riconobbe ...
‎1789
3
Delle antichità picene
3. fcolpito con un'encarpo , o da fellone, che fi riconobbe torto per una Meropa d' ordine Dorico , avanzo di qualcht grande ed ornato edifizio, e di poi due tettate di grand' urna , con un genio dolerite, ed appoggiato falla rovefciata fua face entro ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
„ te dima (trazione che la lèttera , „ di cui io tratto , iìa di Pelagio I. „ polche egli la riporta dopo un ,i altra Piftola di Pelagio , fcritta Vi ad Encarpo Vefcovo di Meflina; „ e dice che è il medefimo Pelar „ gio quello , che fcrive la lettera j, al Vefcovo di ...
‎1743
5
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
Un encarpo di melograni e pigne incornicia inferiormente il riquadro, sospeso alle corna di due teste di Giove Ammone, poste in alto, agli angoli della fronte. Sotto le protomi sono scolpite due aquile, con piumaggio reso in modo molto ...
Rita Santolini Giordani, 1989
6
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Dopo una gola dritta è il fregio d'architrave decorato da un breve encarpo di frutta e foglie tra due voluminose valve di conchiglia. Conclude la serie delle modanature un kyma lesbio e, arretrate, a scalare, tre fasce d'architrave separate da un ...
Luca Leoncini, 1993
7
Schiavi e liberti dei Volusi Saturnini: le inscrizioni del ...
Un ricco encarpo, i cui estremi sono legati alla fiaccola ed al candelabro, composto di fiori, frutta e vittae svolazzanti, divide ulteriormente lo spazio centrale in due registri; nella zona concava dell'encarpo è scolpito un nido, perfettamente ...
Marco Buonocore, 1984
8
Altari e cippi nel Museo Nazionale Romano: Bianca Candida
Dalla zona concava dell'encarpo scende verticalmente, al disotto del festone, una tenia annodata. Nel prospetto dell'ara, nella zona estroflessa del festone, è rappresentato un uccello che afferra con il becco una lucertola che annaspa con le ...
Bianca Candida, Museo nazionale romano, 1979
9
La collezione epigrafica dei Musei Capitolini: Inediti, ...
Immediatamente al di sotto degli eroti sono due aquile ad ali semiaperte e con la testa volta in alto in direzione dell'encarpo. Nello spazio semicircolare fra l' encarpo e lo specchio epigrafico è rappresentato un coniglio, mentre fra la base  ...
Silvio Panciera, 1987
10
Dissertazioni
... sostenendo un' encarpo , lo `ein'ànno quasi (Рана: corona . . La> ragione però la più adattata ad escludere una siffatta esposizione , ed alI tempo stesso la piuopportuna a dimostrare che a cotali'l note assegnare si debbe un signiiicato ben ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/encarpo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z