Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardie del corpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDIE DEL CORPO EM ITALIANO

guardie del corpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDIE DEL CORPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardie del corpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDIE DEL CORPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardie del corpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guarda-costas

Guardia del corpo

Um guarda ou um guarda-costas é uma pessoa que empresta o seu próprio negócio à proteção de outra pessoa, tanto na sua integridade física quanto na proteção da privacidade. Una guardia del corpo o guardacorpo è una persona che presta la propria attività a tutela di un'altra persona, sia nella propria integrità fisica sia nella tutela della privacy.

Clique para ver a definição original de «guardie del corpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDIE DEL CORPO


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDIE DEL CORPO

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDIE DEL CORPO

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

Sinônimos e antônimos de guardie del corpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDIE DEL CORPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardie del corpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardie del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDIE DEL CORPO»

guardie del corpo scorta guardie corpo film sica cercasi berlusconi guardia streaming scuola obama azione guardacorpo persona presta propria attività tutela altra nella integrità agenzia bodyguard milano sardegna agency opera tutta italia fornitura servizi protezione privata delle persone jobtel agenti sicurezza lavorano come liberi professionisti possono guuadagnare fino euro quelli invece sono security bodyguards corsi contractor giorni protection rapprochée obiettivo corso addestramento orientato verso donne vogliono lavorare professioniste questo unico soddisfa assumere passaggi wikihow brave molto attente rispetto alla diffusione informazioni riguardo agli clienti protetti troveranno modo affinché possa scorte viaggio realtà fiction marzo organizzate gestite quanto preparati uomini fanno

Tradutor on-line com a tradução de guardie del corpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDIE DEL CORPO

Conheça a tradução de guardie del corpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardie del corpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardie del corpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

保镖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardaespaldas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodyguards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من حراسه الشخصيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телохранители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-costas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardes du corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibwächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディーガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경호원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடியாட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bodyguards
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korumalar
70 milhões de falantes

italiano

guardie del corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochroniarze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охоронці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gărzi de corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματοφύλακες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyfwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livvakter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livvakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardie del corpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDIE DEL CORPO»

O termo «guardie del corpo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardie del corpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardie del corpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardie del corpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDIE DEL CORPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardie del corpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardie del corpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardie del corpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDIE DEL CORPO»

Descubra o uso de guardie del corpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardie del corpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
È approvato il regolamento per montarsi con cavalli di regio conto la Compagnia delle reali guardie del Corpo e gli ufiziali subalterni di cavalleria e del treno, esclusa la gendarmeria reale. 1 2-. il nostro, Consigliere Ministro, Segretario di ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1860
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
( Reali ) GUARDIE del Corpo. Ved. COMPAGNIA dalle reali guardie del Corpo. , . ' • GUARDIE doganali. Cambiamento de' distintivi del loro uniforme, 16S. □ . I - IMPIEGATI destituiti. Indulto in favor di coloro che trovami destituiti per vicende ...
Napoli (Stato), 1830
3
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Si fissa il numero degli squadroni del reggimento delle guardie del corpo. d. 18 mar. p. 173. 2. SEM. Il reggimento delle guardie del corpo è portato a quattro squadroni. d. 28 lug. pagina 112. Dal reggimento delle guardie del corpo si ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Il reggimento delle guardie di onore assume il no» me ed il servizio di guardie del corpo. d. 10 mar. p. mg. Si fissa il numero degli squadroni del reggimento delle guardie del corpo. d. 18 mar. p. 173. 2. SEM. Il reggimento delle guardie del  ...
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
5
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
II reggimento! delle guardie di onore assume il nome ed il servizio di guardie del corpo, d. io mar. p. 109. , Si fissa il numero degli squadroni del reggimento delle guardie del corpo, d. 18 mar, p. 173. 1814 a. SEM. Il reggimento delle guardie ...
Domenicantonio Vacca, 1837
6
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 2.2: ...
Maurizio', maresciallo di campo generale, gran mastro d'artiglieria, ambasciatore a Londra, a Parigi, ministro plenipotenziario a Miinster nel {6118, capitano della prima compagnia delle guardie del corpo. i658. - Girolamo Rossillon, marchese ...
Mauro Sabbattini, 1854
7
Dizionario Corografico Della Savoja
Girolamo Rossillon , marchese di Bernex , maresciallo di campo generale , governatore di Montmèlian , capitano della prima compagnia delle guardie del corpo . Alberto - Eugenio di Ginevra , marchese di Lullin , generale di cavalleria ...
‎1855
8
La Scoperta de ́veri nemici della Sovranità sedicenti ...
vrani stessi nel annientare i Religiosi, che sono il sostegno del lor Trono» e le guardie del Corpo le piìl generose, e fedeli. Non vi rechi maraviglia il soprannome di guardie del Corpo attribuito ai Regolari . Io l'ho appreso da' poc' anzi citati ...
Gaetano Luigi del Giudice, 1794
9
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
I briganti accorrono tosto, attraversano il cancello lasciato aperto per metà, saliscono una scala che trovano libera, finalmente vengono fermati da due guardie del corpo che si difendono eroicamente né cedono se non a palmo a palmo il ...
Louis Adolphe Thiers, 1840
10
Calendario generale pe' regii stati
Gerbaix de Sonnaz, comandante la città e provincia di Nizza Conte Gromo di Ternengo, luogotenente nella compagnia delle guardie del corpo di S. M. Cavaliere de Launay , comandante la brigala di Casali Cavaliere Ili Maugny, comandatile ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDIE DEL CORPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardie del corpo no contexto das seguintes notícias.
1
Il giuramento delle nuove guardie del corpo di papa Francesco
Si è svolto oggi il solenne giuramento delle 32 nuove guardie sulla bandiera del corpo davanti a mons. Giovanni Angelo Becciu, sostituto della Segreteria di ... «ANSA.it, mai 15»
2
Guardie del corpo per l'ultimo rinoceronte bianco maschio
Il rinoceronte bianco settentrionale è sempre più prossimo all'estinzione. Così, dopo la dipartita lo scorso inverno degli esemplari Angalifu e Suni, l'ultimo ... «GreenStyle, abr 15»
3
Prostitute, sbronze e incidenti in auto: le guardie del corpo di Obama …
L'ultima sulle guardie del corpo di Barack è quella raccontata dal Washington Post. Due alti ufficiali del servizio, uno dei quali è sempre alle costole di Michelle ... «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
4
Mondiale per club: Ronaldo, 5 guardie del corpo solo per lui
ROMA - Un mini esercito per il Real Madrid. L'organizzazione spagnola delle finali mondiali per club in Marocco non ha badato a spese. La squadra campione ... «Corriere dello Sport.it, dez 14»
5
Mondiale 2014, papa Francesco scherza con le Guardie svizzere
Ironia del Campionato mondiale di calcio, che martedì primo luglio, alle ore 18.00, ... La squadra di Bergoglio e quella delle sue 'guardie del corpo', l'una contro ... «Lettera43, jul 14»
6
ONE DIRECTION/ News, Where We Are Tour: 100 guardie del corpo
ONE DIRECTION NEWS Gli One Direction hanno ingaggiato 100 guardie del corpo (20 per ogni membro della band) per il Where We Are Tour. «Il Sussidiario.net, mar 14»
7
È la Boldrini la regina delle blindate
A parte gli straordinari e gli stipendi, il codazzo di guardie del corpo costa 40 euro al giorno di indennità più le spese per i ristoranti (e non c'è un tetto al conto) e ... «Il Tempo, set 13»
8
Royal Baby, 50 guardie del corpo per la sicurezza del principino …
Cinquanta nuove guardie del corpo e decine di alberi secolari a proteggere la loro dimora. In fatto di sicurezza (e privacy) William e Kate non vogliono avere ... «Panorama, ago 13»
9
Johnny Depp a processo: le sue guardie del corpo aggredirono una …
LOS ANGELES – Guai giudiziari per Johnny Depp. Una donna ha dichiarato di essere stata aggredita dalle sue guardie del corpo durante un concerto lo scorso ... «Blitz quotidiano, out 12»
10
Scorta, il Cav costa 2,5 mln
In confronto alla scorta dell'ex premier Silvio Berlusconi, gli 80 mila euro spesi dall'ex alleato del Cavaliere per le nove guardie del corpo alloggiate per 70 ... «Lettera43, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardie del corpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardie-del-corpo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z