Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epitalamio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPITALAMIO EM ITALIANO

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITALAMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epitalamio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPITALAMIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epitalamio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epitalamio

Epitalamio

O Epiphany é uma música de noiva, um slogan lírico grego mais tarde imitado pelos romanos, destinado a celebrar um casamento na sala de casamento. Originalmente, na Grécia antiga, foi baseada na repetição de invocação religiosa, ou Hymen Hymen, então na verdade ele permaneceu no coro dos vários versos das canções compostas nos últimos tempos .. Eles não sobreviveram ao longo exemplos tempo de epithalamia ou velhice Grego ou clássico, com exceção do compositor de Saffo para celebrar o casamento de Hector e Andromaca, de argumentos literários e míticos. Composto por epítetos famosos, além de Saffo, Callimaco e Theocrito, dos quais recebemos inteiramente os dedicados ao casamento de Menelao e Elena. Quanto aos trajes da Roma antiga, temos documentos dos epitafios de Gaio Valerio Catullo, incluindo o do tipo alessandrino de Pandora e Tetide. Além desses epitafios, mesmo os de Claudiano e Ausonio inspiraram os poetas das seguintes idades. Após a Idade Média, este gênero foi retomado como outros gêneros clássicos durante o Renascimento. L'epitalamio è un canto nuziale, un sottogenere lirico greco imitato più tardi dai Romani, destinato a celebrare in versi un matrimonio, presso la camera degli sposi. Originariamente, nella Grecia arcaica, si basò sulla ripetizione di un'invocazione religiosa, Imen o Imeneo, che poi infatti rimase nel ritornello delle varie strofe dei canti composti nelle epoche successive.. Non sono sopravvissuti nel tempo esempi di epitalami né dell'età antica greca né di quella classica, ad eccezione di quello di Saffo composto per celebrare le nozze di Ettore e Andromaca, di argomento letterario e mitico. Composero celebri epitalami, oltre a Saffo, Callimaco e Teocrito, del quale ci è pervenuto interamente quello dedicato alle nozze di Menelao ed Elena. Per quanto riguarda i costumi dell'antica Roma, abbiamo documenti degli epitalami di Gaio Valerio Catullo, tra i quali quello di tipo alessandrino per le nozze di Peleo e Tetide. Oltre a questi epitalami, anche quelli di Claudiano e di Ausonio ispirarono i poeti delle epoche seguenti. Dopo il Medioevo, questo genere fu ripreso come altri generi classici durante il Rinascimento.

definição de epitalamio no dicionário italiano

A definição de epitalamio no dicionário é poesia para casamento, hímen: e. de Catulo. Epitalamio também está em cultura clássica, serenata cantada por jovens que acompanharam a noiva ao tálamo na noite do casamento.

La definizione di epitalamio nel dizionario è poesia per nozze, imeneo: l'e. di Catullo. Epitalamio è anche nella cultura classica, serenata cantata dalle giovinette che accompagnavano la sposa al talamo, la sera delle nozze.

Clique para ver a definição original de «epitalamio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPITALAMIO


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
lamio
la·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPITALAMIO

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPITALAMIO

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

Sinônimos e antônimos de epitalamio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPITALAMIO»

epitalamio elena teocrito catullo neruda tognolini pronuncia saffo barbaro treccani canto nuziale sottogenere lirico greco imitato più tardi romani destinato celebrare versi matrimonio presso camera epitalamio nell enciclopedia serenata antichi greci cantavano stanza sera primi letterari trovano ellenistica dizionari corriere della carme onore divenuto componimento significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alla oomponinento epitalàmio bpithalàmium manlio aurunculeia zanichelli scuola tratta primo ossia accompagnavano cerimonia tradizione genere wordreference vocabolo suoi discussioni forum repubblica letter

Tradutor on-line com a tradução de epitalamio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPITALAMIO

Conheça a tradução de epitalamio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epitalamio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epitalamio» em italiano.

Tradutor português - chinês

epithalamium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epitalamio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epithalamium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epithalamium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epithalamium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эпиталама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epithalamium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epithalamium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épithalame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epithalamium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epithalamium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝婚歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epithalamium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epithalamium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epithalamium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epithalamium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epithalamium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düğün şiiri
70 milhões de falantes

italiano

epitalamio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epitalamium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епіталама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epitalam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epithalamium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epithalamium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epithalamium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epithalamium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epitalamio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPITALAMIO»

O termo «epitalamio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epitalamio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epitalamio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epitalamio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPITALAMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epitalamio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epitalamio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epitalamio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPITALAMIO»

Descubra o uso de epitalamio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epitalamio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epitalamio
Lodovico Ariosto. di Ijodovico Ariosto dettava in leí- tino per le nozze delta Lucrezia Borgia col Duca Alfonso di Ferrara. E che si che maladorna co- nosco sarà per riuscirvi siffatta o- pera mia , e per queslo indegna del venirvi dinanzi , se non ...
Lodovico Ariosto, 1838
2
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
C)r siccome nelle due Aldino edizioni sonovi in una 1' Epitalamio, e nell'altra l' Epitalamio colle altre poe. sie dell' Altilio ;. cosi pare a me indubitato , che in tutte le suddette edizioni debba esserci almeno il solo Epitalamio. Per altro sembra ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
3
L' epitalamio di Catullo nelle nozze di Peleo e di Teti. ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti. Si tibi non tardi fuerant connubia nostra, Sa'va quod horrebas pri/Zi fretepta parentale, ./[ttamen i” - vestrar fotuifli dueere feci”, ,Ogm tibi jueundo famularer [Er-va labore, Candida Permaltem ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti, 1731
4
Epitalamio nelle gloriosissime nozze de' serenissimi ...
EPITALAMIO î'z NELLE GLORIOSISSIME NOZZE . é_ DE" SERENISSIMI i" tx l .. .u—ó...— FERDINANDO MEDICI, E VIOLANTE DI BAVIER :XGRAN PRENCIPI DI TOSCANA D I 'F ANTONIO RINALDINI FORNI; DEDÌCJTO .ALLE MEDESIME ...
‎1689
5
Epitalamio per le felicissime nozze dell'A.R. di Federica ...
EPITALAMIO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL' A. R. DI FEDERICA LUISA ' GUGLIELMINA PRINCIPESSA DI PRUSSIA, con L'A. S. DI GUGLIELMO FEDERICO PRINCIPE EREDITARIO DI NASSAU-_ ORANGE. DI TONIODE' FÌLÌSTRI ...
Antonio de Filistri, 1791
6
Epitalamio (Le Nozze de Peleo e di Teti) di C. Valerio ...
EPITALAMIO DI PELEO E DI TETI Narran che i pini in vetta al Pelio sorti un di solcasser di Nettuno i campi sino ai flutti di Faso ed ai confini _ d'Eeta; il di che il fior del sangue argivo, anelante a strappar dall' aspra 00100 il vello d' oro, osò pel ...
Gaius Valerius Catullus, Girolamo TREVISANO (of Padua.), 1792
7
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
EPITALAMIO CORO Dl GIOVANETTI FERRARESI Del venir della Sposal — Ессо la bella Qual l'istcesa ne par Venere Iddia Allor che el suo divin carro d'argento i be' cigni nddoppiati, la sublime Снeгa, о Mcmiì, о i sacri boschi d' Ida Rivede, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
8
Epitalamio Di Catullo Volgarizzato Dal Conte G. B. Carrara ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli. EPITALAMIO CATULLO VOLGARIZZA T0 DAL CONTE G. B. CARRARA SPINELLI COL TESTO A FRONTE MILANO DALL_A SOCIETÀ TIPOGRAFICA DE' CLASSICI ITALIANI ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1831
9
Amore confuso epitalamio nelle nozze degl'illustrissimi sig. ...
@NELLE NQZZE шест: ILLVSTRISSIMI SIGt ÈCIROLAMO CONVERSINI - в г MARIA TERESIA VGOLINI In Pifloia all' Infegna della Fortuna. Con Пс; de Sup. 1686. ä?Wïäâïääïïïïäïîääääßßmasm'eesßm 299: 4 * .1 и с] ...
‎1686
10
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPITALAMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epitalamio no contexto das seguintes notícias.
1
Poesie, J. Rodolfo Wilcock‏
Come Kavafis, come Penna, Wilcock è uno dei rari poeti moderni che abbiano saputo comporre un canzoniere d'amore (si veda l'Epitalamio o ... «Romait, mai 15»
2
Il Gesù troppo sexy che fa discutere l'America
... d'altra parte un canto messianico, in forma di mistico epitalamio, aveva esclamato: Bellissimo tu sei fra i figli d'uomo: soffusa e' la grazia sulle ... «Giornalettismo, mar 14»
3
Epifania a Betlemme
Nel Salmo 44, raffinatissimo epitalamio regale, il re celebra le sue nozze rivestito di vesti che olezzano mirra, aloe e cassia. La mirra è profumo ... «korazym.org, jan 14»
4
Tognolini, il poeta e le “Rime raminghe”
Ecco quindi l'Epitalamio per le nozze di Manuela Fiori: era per lei ma è andata in giro con successo per tanti matrimoni». Anche durante la ... «La Nuova Sardegna, out 13»
5
Le rime scatenate di Tognolini il mago
C'è il grido della torre costiera, la marcetta degli gnomi al voto, l'epitalamio, la rimetta dell'Argenentiera. Finita l'occasione, ci si accorge che le ... «Corriere della Sera, set 13»
6
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Trabucco, da “Romeo e Giulietta”, Canzone dell'Adige, Verona di notte, Baruffe tra servitori, Giardino dei Capuleti, Epitalamio, Duello tra ... «Liguria Notizie, ago 13»
7
Finale, al via il concorso internazionale di pianoforte “Palma d'Oro”
... con brani di Verdi (Romanza senza parole), Mascagni (Intermezzo), Vecchiato (Epitalamio, Verona di notte), Rota (Valzer sul nome di Bach), ... «Il Vostro Giornale, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epitalamio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epitalamio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z