Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proemio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROEMIO EM ITALIANO

pro · e · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROEMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proemio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROEMIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proemio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proemio

Proemio

O proem é o início de um trabalho épico que atua como uma introdução e um pouco resumido ao longo do conto - por exemplo, a odisseia - e que identifica o tema fundamental sobre o qual o trabalho se baseia. A etimologia da palavra é grega: ela vem de πρός e οίμος. Aqui está o incipit dos três poemas antigos mais famosos: ▪ A proliferação da Ilíada: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος ... ▪ A prosa da Odisseia: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ ... ▪ proemio do Eneide : Arma virumque cano, Troiae aqui primus ab oris ...... Il proemio è la parte iniziale di un'opera epica che funge da introduzione e un po' da riassunto su tutto il racconto -per esempio l'odissea- e che individua il tema fondamentale su cui l'opera verte. L'etimo della parola è greca: deriva infatti da πρός e οίμος. Ecco l'incipit dei tre poemi antichi più noti: ▪ proemio dell'Iliade: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος... ▪ proemio dell'Odissea: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ... ▪ proemio dell'Eneide: Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris......

definição de proemio no dicionário italiano

A definição de proemio no dicionário é uma parte introdutória de uma escrita, um poema ou um discurso: p. Ilíada.

La definizione di proemio nel dizionario è parte introduttiva di uno scritto, di un poema o di un discorso: il p. dell'Iliade.

Clique para ver a definição original de «proemio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROEMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROEMIO

produttivistico
produttività
produttivo
produttore
produzione
proedria
proeggiare
proemiale
proemialmente
proemiare
proemizzare
prof
prof.
profanamente
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROEMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Sinônimos e antônimos de proemio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROEMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proemio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proemio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROEMIO»

proemio apertura illustrazione introduzione preambolo prefazione preludio premessa presentazione prologo prolusione decameron dell iliade eneide parafrasi gerusalemme liberata odissea significato parte iniziale opera epica funge riassunto proemio treccani proèmio prooemium προοίμιον comp πρό avanti οἶμος strada anche canto melodia dizionari corriere sera letteraria discorso termine skuola analisi poema omerico descritto concilio degli dèi appunti studenti funzione nell wikibooks manuali libri testo liberi ossia vero proprio inizio costituito invocazione protasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum picture stampa xvii autore rivolge lettori osserva dote umana avere compassione soffre cosa tanto etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quindi narrazione keynes questo secoli costituirà tipo epici dante ariosto tasso riprenderanno modello orlando furioso donne cavallier arme amori cortesie audaci imprese furo tempo

Tradutor on-line com a tradução de proemio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROEMIO

Conheça a tradução de proemio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proemio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proemio» em italiano.

Tradutor português - chinês

前言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prefacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreword
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предисловие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefácio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-propos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata pengantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

序文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्तावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsöz
70 milhões de falantes

italiano

proemio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передмову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proemio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROEMIO»

O termo «proemio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proemio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proemio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proemio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROEMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proemio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proemio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proemio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROEMIO»

Descubra o uso de proemio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proemio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nel Proemio 12.1. ;Ltentativi . 16. l. r5. Gramaticì. 18. l. 9. tal . l. IO. quei nei. l; 22. se i. l. 34. AEc/fliopíca. r9. l. 44.s›'ultí. 22.1.- 34... eminori coi libri Islorici. 18. l. 35. il Berqscit ra [uz , e l'altro Bei-esci: vabbe. l. r7. divario. 30:1. zg.de'quali.
Gennaro Sisti, 1747
2
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. AL NUOVO ORGANO DELLE SCIENZE DELL'UMANITÀ PROEMIO DIBENEDETTO CASTIGLIA { fialetmo 11POGRAFIAIH FRANCESCO LAO 1841 éà&î*a°ìlììéà&îléà ALLA terra in cui nacqui, ove è l'alito dell'aria.
Benedetto Castiglia, 1841
3
Silla; tragedia, preceduta da un proemio storico della ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy. EPISTOLA DEDICATORIA AL SIGNOR LACRETELLE IL SENIOBE MIO RISPETTABILE AMICO Se conoscessi un cittadino migliore di voi, un uomo che onorasse il secolo, di cui avete veduto l' ultima metà, con ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1831
4
Le rime di Francesco Petrarca, secondo l'ed. e col proemio ...
Ma quant' è alla prima, prego i lettori di voler leggere, se loro piace, la biblioteca Petrarchesca, eh' io posi nel fine del secondo volume , la quale è preceduta da un proemio , in cui rendo ragione di tutto ciò, che risguarda quel mio qualsiasi ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1847
5
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
F;i._»,l.îk /,r?e_ÎW/Hee. .»j ATTI DEI GOVERNI PROVVISOBIO E REPUBBLICANO preceduti da un Proemio, e dalla Lettera di GIUSEPPE Ililllll'l ai signori TÙGOUIÎIILLE e FALLOUI Ilinislri di Francia -_<'oo-_ CON SETTE RITRATTI dei ...
‎1850
6
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI. DI % LE RIME ? = l SECONDO L'EDIZIONE E COL PROEMIO i Ì FRANCESCO PETRARCA = , n r | . ) ANTONIO MARSAND; AGGIUNTEVI LE M EMORIE SULLA VITA DEL POETA, l SAGGI DI 1160 ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A* di no- itri 'mostro d'ingegno1 e 'di memoria', dicesi anco sul serio; ma dell' ingegno può essere celia. SS44. PROEMIO . Piikahbolo, Prologo, Prefazione, Puo- legomeno, Esordio, Preliminare. Proemio (1) i Greci dicevano le prime prove che ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Proemio). Disucidare — Pulir dal sucidume. (Parg. 19. 1 )• Disuperbire — Spogliarsi della superbia ( Parg. 16. 138). Di torno a torno — Tul- t' a torno. ( Parg . 4. Proemio). Dolce — L' astratto del sapor dolce per collettivo d'ogni sapore. { Par. 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
9
Comedia di Dante degli Allagherii
SI). = Gente della famiglia , Gi' individui di essa (hi) Famigliario — Parie confidenziale (Par. 11. Proemio) = Famigliare, Domestico. ( hi , 12. 14). Fantasiare — Imaginarsi nella mente. (Purg. 28. Proemio). Fatto — Cosa , Corpo. (Por. 30. 104).
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
È quasi incredibile come questa pagina sia stata presa davvero come il « secondo proemio» di Tucidide. Per un'opera – quale quella di Tucidide – che ha un proemio smisurato, all'inizio del libro I, un proemio che preannunzia e commenta ...
Luciano Canfora, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROEMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proemio no contexto das seguintes notícias.
1
Il fascino del passato che continua a incantare
Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo verso del proemio dell'Eneide: profugo per il fato. Scampato ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, jul 15»
3
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Dal 1996, la festa di Ascanio funge da proemio all'estate tagliacozzana ed ai suoi numerosi eventi. Con il passare degli anni, la manifestazione ... «MarsicaLive, jul 15»
4
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, jul 15»
5
Virgilio brucia
L'improvvisa scomparsa del poeta diviene così il proemio di Virgilio brucia ... Ed ecco che si apre un secondo capitolo Proemio – Le sofferenze ... «Teatri Online, jul 15»
6
La guerra all'Europa della trinità neoliberista
Crisis and Austerity in the Eurozone, proemio di Oskar Lafontaine, prefazione di P. Mason, postfazione di A. Garzón Espinosa, Verso), Heiner ... «il manifesto, jun 15»
7
Teatro e musica, i vincitori al Tasso
Ha vinto il gruppo del “Proemio Odissea”, formato da Francesca Avallone, Alyssia Cappotto, Maria Michela Di Tore, Simona Napolitano, ... «La Citta di Salerno, jun 15»
8
Mi propongo come bibliotecario
... presso il primo piano de “I Lombi”, ad un “proemio” di Biblioteca, con la speranza che prendesse piede, pian piano si rafforzasse ed, alla fine ... «GiglioNews, jun 15»
9
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... la presentazione degli ingredienti che verranno riproposti in forma elaborata durante il pasto, integri e crudi: una sorta di proemio che tira le ... «Tiscali, mai 15»
10
Questo cantante è cane
Magistralmente prodotto da Bruno Germano, DIE è strutturato come un poema a due voci: un proemio, una conclusione e in mezzo quattro ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proemio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proemio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z