Significado de "mio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MIO EM ITALIANO

mi · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIO

Mio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIO EM ITALIANO

definição de mio no dicionário italiano

A primeira definição do meu no dicionário é sobre mim. Outra definição minha é indicar o que é próprio, típico, característico da pessoa que fala: m. Eu pensei; minhas aspirações; minhas falhas; meu idioma. O meu também indica o que deriva, procede, resulta da atividade da pessoa que fala: você recebeu minha carta? siga o m aconselhamento; Estas são minhas conclusões.

TRADUÇÃO DE MIO

Conheça a tradução de mio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 我的
• Tradutor português - espanhol: mi
• Tradutor português - inglês: my
• Tradutor português - hindi: मेरी
• Tradutor português - arabe: لي
• Tradutor português - russo: мой
• Tradutor português - português: meu
• Tradutor português - bengali: আমার
• Tradutor português - francês: ma
• Tradutor português - malaio: saya
• Tradutor português - alemão: meine
• Tradutor português - japonês: 私の
• Tradutor português - coreano: 나의
• Tradutor português - javanês: sandi
• Tradutor português - vietnamita: của tôi
• Tradutor português - tâmil: என்
• Tradutor português - marata: माझे
• Tradutor português - turco: benim
• italiano: mio
• Tradutor português - polonês: mój
• Tradutor português - ucraniano: мій
• Tradutor português - romeno: meu
• Tradutor português - grego: μου
• Tradutor português - africâner: my
• Tradutor português - sueco: min
• Tradutor português - norueguês: min

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIO»

Citações e frases célebres com a palavra mio.

1

Fred Astaire

Non dimostro il mio amore con un bacio, lo dimostro ballando.

2

Roseanne Barr

Mio marito ha detto che aveva bisogno di più spazio, così l'ho chiuso fuori casa.

3

Helder Camara

Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.

4

Raffaella Carrà

Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:

5

Jimmy Carter

Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.

6

Cindy Crawford

Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.

7

Maria Teresa d'Austria

Non ho mai chiuso il mio cuore alle grida degli infelici: è questo il pensiero che più mi consola negli ultimi istanti della vita.

8

Rodney Dangerfield

Da piccolo avevo un sacco di brufoli. Un giorno, in biblioteca, mi sono addormentato. Al mio risveglio un cieco mi stava leggendo la faccia.

9

Chevalier de Bayard

Non compatitemi. Io muoio come dovrebbe un uomo d'onore, assolvendo il mio compito. I veri oggetti di compassione sono coloro che combattono contro il loro re, il loro paese, e il loro giuramento. [Pierre Terrail du Bayard,

10

Marchese de Sade

Non è il mio modo di pensare che ha fatto la mia rovina, ma il modo di pensare degli altri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIO»

Descubra o uso de mio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il mio angelo segreto

Il mio angelo segreto è il secondo volume della trilogia iniziata con Innamorata di un angelo. Potete leggere di lei sul suo seguitissimo blog all’indirizzo www.federicabosco.com

Federica Bosco, 2011

Il mio paese inventato

Esattamente ventotto anni dopo il colpo di Stato cileno (11 settembre 1973), l’attentato terrorista a New York mette in ginocchio l’America e Isabel Allende sente il bisogno di riflettere sui propri legami con il paese nativo e con ...

Isabel Allende, 2004

Un angelo ha sussurrato il mio nome

Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.

Theresa Cheung, 2012

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

Il mio primo dizionario è rivolto agli alunni della scuola elementare che devono imparare l'italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze.

Roberto Mari, 2010

Il duce mio padre

Gli anni trascorsi hanno addolcito gli animi, le pagine scorrono lievi, anche le tragedie scoloriscono grazie alla dichiarata e affettuosa indulgenza dell’ultimo testimone. Barbara Palombelli

Romano Mussolini, 2012

Mio figlio è troppo grasso

Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?

Maïthé Tauber, 2009

Il mio spazio è il mondo

Da oltre trenta secoli la violenza sul mare, nelle sue varie forme, ha seguito l'evoluzione delle civiltà umane, lasciando tracce indelebili nella memoria collettiva.

Giorgio Giorgerini, 2012

Il mare è mio fratello

Il mare è mio fratello è l'opera prima di Kerouac ventenne, un romanzo scritto nel 1943 che finora si credeva perduto.

Jack Kerouac, 2012

LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...

Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...

Albert Hoffman, 2005

Mio marito

Amata o trascurata che sia, il primo desiderio della donna dovrebbe essere di rendersi autonoma, e non di dipendere per la propria felicità da un essere soggetto alle sue stesse debolezze.Mary Wollstonecraft

Dacia Maraini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mio no contexto das seguintes notícias.

Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola"

Il mio pensiero è solo quello di allenarmi e di dare il massimo per la squadra come ho sempre fatto, al di là di quelle che possano essere le ... «La Repubblica, jul 15»

Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani …

Zlatan Ibrahimovic (afp) ROMA – “Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola”. Parole e musica di Zlatan Ibrahimovic, che apre a ogni possibile ... «La Repubblica, jul 15»

L'ultima di Berlusconi: “Il mio futuro? Farò il ministro per il mio amico …

Come Gérard Depardieu, appena ieri dichiarato nemico dal ministero della cultura ucraina, anche Silvio Berlusconi sogna la cittadinanza ... «La Stampa, jul 15»

Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?

Per tutti, e forse anche per me, sono un mostro. Però chi giudica non sa che mio figlio era perseguitato dagli spacciatori a cui doveva un sacco ... «Vanity Fair.it, jul 15»

“Quel viaggio in segreto a New York per abbracciare mio nipote …

Mama Sarah sta sbucciando le pannocchie di mais, seduta su un gradino davanti alla casa di Kogelo. Me ne porge una per aiutarla: ... «La Stampa, jul 15»

"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …

"Il mio modo di vestire non è una scusa, la violenza non fa di te un uomo". Fa ancora discutere la sentenza di assoluzione per i sei ragazzi ... «L'Huffington Post, jul 15»

Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio …

Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio ultimo combattimento Floyd Mayweather LAS VEGAS - L'ultima sfida di Floyd ... «La Repubblica, jul 15»

Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»

PADOVA. Il più giovane è un ragazzo di 19 anni arrivato dall'Argentina e sicuro di indossare la maglia biancoscudata nella prossima stagione. «Mattino Padova, jul 15»

Perin Ecco Perche Ho Scelto Di Fare Il Portiere Il Mio Idolobuffon

L'IDOLO BUFFON - "Poi per me quello più forte di sempre è Gigi, perché è il mio idolo. Abbiamo vinto il Mondiale con lui in porta. Per un ... «Fantagazzetta, jul 15»

"Vi racconto il mio amico Alex Langer"

Nel ventennale della morte tornano in edizione arricchita gli scritti del profeta della rivoluzione "verde" ora rilanciata dal Papa. Ecco il ricordo di ... «La Repubblica, jul 15»