Baixe o aplicativo
educalingo
essere importante

Significado de "essere importante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IMPORTANTE EM ITALIANO

essere importante


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IMPORTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere importante é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IMPORTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IMPORTANTE

essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere immerso · essere imminente · essere immobile · essere immondo · essere immune · essere imparziali · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in auge · essere in avaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IMPORTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinônimos e antônimos de essere importante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IMPORTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere importante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IMPORTANTE»

essere importante · importare · essere · importante · importanza · sono · marco · teocoli · poesie · persona · forse · alcune · tante · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mengoni · voglio · gente · pagina · mostra · citazione · aforisma · codice · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · dell · autore · fiducia · niang · milan · goal · baye · acquistato · maturità · vuole · prendersi · questa · stagione · obiettivo · diventare · rossoneri · tumblr · come · pretendi · qualcuno · riconosco · ragazze · prima · ridono · fino · alle · lacrime · scherzano · giocano · infine · promessa · faraone · tornerò · sport · maggio · stephan · shaarawy · pronto · riscattare · piena ·

Tradutor on-line com a tradução de essere importante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IMPORTANTE

Conheça a tradução de essere importante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere importante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere importante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

很重要
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser importante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be important
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महत्वपूर्ण हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون مهمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иметь важное значение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser importante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরুরি হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

important
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi penting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重要です
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là quan trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கியமானதாக இருக்கலாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महत्वाचे असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemli olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere importante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć znaczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мати важливе значення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi important
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σημαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees belangrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara viktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være viktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere importante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IMPORTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere importante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere importante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere importante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IMPORTANTE»

Descubra o uso de essere importante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere importante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il navigatore di porto
Dopo essermi detto questa frase, mi guardo indietro e scorgo d'aver sempre fatto di tutto per essere importante! Qualunque attività io abbia intrapreso, sia lavorativa che d'altro genere, è sempre stata un mezzo per essere importante! Nutrivo ...
Fedrosecondo, 2014
2
A modo mio: profili del cattolicesimo nel Mugello contemporaneo
Mario, 85 anni, pensionato, afferma: «Essere ricchi non sarà giusto, ma può essere importante con la situazione della vita di oggi, anche per aiutare le figliole . Essere ricchi è sempre importante per la società che si attraversa noi!». llaria, 28 ...
Simona Scotti, 2002
3
Con Fantasia:
Tu hai una rubrica (column) che scrivi per una rivista-Internet per giovani. Da' dei consigli ai tuoi lettori, usando il congiuntivo. Segui l'esempio. ESEMPIO essere importante che/tu/dire sempre la verità È importante che tu dica sempre la verità.
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
4
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Perché, ad esempio, questo potrebbe essere importante, ma per un'altra persona potrebbe essere importante la salute del proprio cagnolino, per un altro potrebbe essere importante avere notizie della propria fidanzata con cui per ora è ...
Carlo Romano, 2001
5
108 pensieri di saggezza quotidiana
Se osservi bene, perché qualcosa possa essere “importante”, devono esistere tante altre cose “non importanti”. Per questo non puoi eliminare ciò che è “non importante”. È “importante” avere cose “non importanti”, che rendano “importante ” ...
Śrī Śrī Ravi Shankar, 2011
6
Perché la politica è importante. Come far funzionare la ...
... ma la collocazione di gruppi di industrie specializzate in molti Paesi suggerisce che la contiguità fisica di talune imprese, reti industriali e personale specializzato continua a essere importante. La produzione non può semplicemente essere ...
Gerry Stoker, 2008
7
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
In ciascuna troviamo un grande bisogno di attaccamento e d'appartenenza (« Io ho bisogno di stare con te », « Ho bisogno di essere importante per te », « Sento che tu sei importante per me ») e anche un grande bisogno di autonomia, dato ...
Edda Angelucci, 1994
8
Statistica medica
Sebbene non statisticamente significativa, una differenza può comunque essere importante: la differenza nella mortalità osservata durante lo studio sui diversi anticoagulanti (Carleton et al., 1960), descritto al Capitolo 2, non era significativa  ...
Martin Bland, 2009
9
Essere e divenire nell'insegnamento di Dali e del fratello ...
Non restate colpiti da entità che dicono, o lasciano credere di essere stati grandi uomini; giudicate quello che dicono; quello può essere importante, non altro. Tenete presente che sarebbe perfettamente inutile che, ad esempio, un grande ...
Cerchio Firenze 77, V. Bilotta, 1998
10
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Quando invece è nella forma del congiuntivo o del condizionale fa pensare più alla voce dell'Io Idealizzato: "... credo che ognuno dovrebbe essere importante per se stesso; io devo essere importante per me. Mi piacerebbe che questa idea  ...
G. Trentini, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IMPORTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere importante no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, Brienza: "società prestigiosa, posso essere importante"
Oggi a Castelrotto, sede del ritiro del Bologna, è la giornata del neo acquisto Franco Brienza. “Sono orgoglioso di essere arrivato in una società così prestigiosa, ... «CalcioWeb, jul 15»
2
Lione-Milan, Niang: "Lavoro per essere importante"
LIONE MILAN NIANG / LIONE (Francia) - M'Baye Niang ha parlato al termine dell'amichevole persa stasera dal Milan contro il Lione: "Per noi era importante ... «Calciomercato.it, jul 15»
3
Susanna Ceci guarda solo l'Olimpus: “Ho voglia di essere importante
Una conferma tira l'altra. Susanna Ceci non si muove: il pivot classe '93 rimarrà all'Olimpus anche per la prossima stagione, con buona soddisfazione della ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
4
Palombo lancia Soriano: "Può essere importante per una big"
Può essere importante per una squadra come Milan, Inter o Juventus”. ... Può essere l'allenatore giusto per dare una sterzata dopo due anni un po' così”. «Inter-News, jun 15»
5
Emanuelson si presenta: "Voglio essere importante Lotterò per l …
Con Ajax, Milan e Roma ho sempre giocato per obiettivi importanti, ma ora ... noi gli saremo sempre grati per essere venuto ora: se a giugno vorrà restare le ... «Bergamonews, fev 15»
6
Milan, parla Van Ginkel: ” Sto bene, vorrei essere importante per la …
Il centrocampo del Milan ha dei difetti e questa cosa è ormai nota a tutti, Inzaghi fa giocare sempre gli stessi giocatori, e in molti si sono chiesti perché non dare ... «Soccer Magazine, jan 15»
7
Spal, Nava si presenta: "Spero di essere importante per la squadra"
Arrivano anche le dichiarazioni di Valerio Nava, neo giocatore della Spal: "Sicuramente metto tanti cross al centro dell'area, sia di destro, sia di sinistro. «TUTTO mercato WEB, jan 15»
8
Anderson: "Voglio essere importante per la Lazio. Abbiamo …
Volevo essere importante per la Lazio. La partita di stasera ha dimostrato che ci siamo e che vogliamo il terzo posto, ma come dice il mister dobbiamo pensare ... «Lazialita.com, jan 15»
9
Torres: “Credevo di essere importante per il Milan”
Poi Torres esprime un po' di rammarico per il Milan: “La verità è che credevo sarei stato importante per il Milan. Non è stato così. Devo trovare la felicità e non ... «Canale Milan, dez 14»
10
Nazionale, anche Zola ci crede: "Balotelli tornerà ad essere
Nazionale, anche Zola ci crede: "Balotelli tornerà ad essere importante" Gianfranco Zola ROMA – La convinzione che Balotelli possa tornare SuperMario, anche ... «La Repubblica, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere importante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-importante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT