Baixe o aplicativo
educalingo
essere incerto

Significado de "essere incerto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE INCERTO EM ITALIANO

essere incerto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE INCERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere incerto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE INCERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE INCERTO

essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo · essere inattivo · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE INCERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Sinônimos e antônimos de essere incerto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE INCERTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere incerto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESSERE INCERTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «essere incerto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE INCERTO»

essere incerto · dubitare · esitare · essere · indeciso · sapersi · decidere · tentennare · titubare · ardire · arrischiarsi · azzardare · osare · rischiare · tentare · incerto · traduzione · forma · incerta · confini · incerti · progetto · luce · debole · fioca · indecisodubbioso · dubbio · farsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz ·

Tradutor on-line com a tradução de essere incerto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE INCERTO

Conheça a tradução de essere incerto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere incerto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere incerto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不确定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser incierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be uncertain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिश्चित हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون غير مؤكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопределенными
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser incerto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিশ্চিত হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incertain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menentu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sein unsicher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不確実なこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불확실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi boten mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể nói chắc chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமற்ற இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsız olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere incerto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być niepewny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невизначеними
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι αβέβαιη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees onseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara osäkert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være usikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere incerto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE INCERTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere incerto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere incerto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere incerto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE INCERTO»

Descubra o uso de essere incerto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere incerto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto civile in 27 lezioni
... verificato o no. L'incertezza, a sua volta, puo` essere di vario grado: puo` essere incerto sia il « se » sia il « quando » dell'avvenimento futuro; ma puo` essere incerto il « se » e certo XIII.2. 217 EFFICACIA E INEFFICACIA DEL CONTRATTO.
Francesco Galgano, 2007
2
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana. essere ‚Бот-о , essere incerto . ( Casa) Dmc. 5. Essere, o stare dubbio o dubbinso, non sapere risolveni о determinarsi. (Cece/xi) Detto. 6. Senn dubbio, certamente, sicuramente.
‎1824
3
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 2
E determinato il termine. allorchè il pagamento ol'esecuzione dell'obbligazione non può esser richiesta che nelgiorno convenuto. E' indeterminato , quando il giorno preso per termine è incerto. Or il giorno può essere incerto di tre maniere : 1.
‎1852
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Questa doppia incertezza costituisce ordinariamente una condizione anziché un termine. Ved. ciò che abbiamo dello nel n.° 520, p. 491. L. 21 , ff qtiando dics leg. ced., 36, 2. Può solamente essere incerto se ghignerà il -ionio o il tempo preso ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
5
La perpetua verginità di Maria
Di questa verità, sicuramente, non v'è (nulla) di cui [tu possa] dubitare; non v'è ( nulla) per cui (tu possa essere] incerto; non v'è (nulla) perché [tu possa] scagliarci] contro [di me]; non v'è [nulla] dove [tu possa] offenderti; non v'è (nulla) dove [tu ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
6
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Nondimeno comunemente s'insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale: L. 24. /f2 Tit. eod. 234.1n più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perchè non si sa se mai si verificherà; e allora 'e fuori di ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
7
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
Nondimeno comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , ff. quando dies legat. ced. 234. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto , perché non si sa se mai si veriflcherà ...
Francesco Forti, 1854
8
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Nondimen'o comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , fl'. quando dies legat. ced. 233. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perché non si sa se mai si verificherà ; ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il discorso intero può essere incerto, equivnco, ambiguo e sospeso. Incerto, se mostra vera o tinta incerte'zza in chi parla: sospeso, se mostra vera o tinta sospension d“ animo nel parlante stesso i): ambiguo, se non-si giunga a raccapezzero ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Il. le fu contratta, quanto durante la sua vita, come vedremo in appresso, non può essere incerto , ne in conseguenza condizionale il debito contratto sotto la condizione di un avvenimento che dee per certo succedere. _ -.,r Aflinchè una ...
‎1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE INCERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere incerto no contexto das seguintes notícias.
1
Cosa succede se vincono i Sì o i No in Grecia
L'esito del referendum continua a essere incerto, almeno stando ai sondaggi che danno quasi appaiati i “Sì” e i “No”. Secondo molti osservatori la consultazione ... «Il Post, jul 15»
2
Il futuro di Monumenti Aperti? "È incerto, necessarie più risorse"
Migliaia di volontari e di siti resi accessibili, ma il futuro sembra essere incerto."Registriamo numeri pari a quelli di grosse realtà nazionali, necessaria una presa ... «Sardegna Oggi, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere incerto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-incerto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT