Baixe o aplicativo
educalingo
essere privato

Significado de "essere privato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE PRIVATO EM ITALIANO

essere privato


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PRIVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere privato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE PRIVATO

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE PRIVATO

essere possibile entrare · essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere primo · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE PRIVATO

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

Sinônimos e antônimos de essere privato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE PRIVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere privato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE PRIVATO»

essere privato · decadere · essere · privato · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · articolo · comune · bologna · costituzione · della · repubblica · italiana · nessuno · può · motivi · politici · capacità · giuridica · cittadinanza · nome · invalido · chiede · giudici · brano · greco · versione · metodo · astratto · msdn · microsoft · sono · stati · specificati · entrambi · modificatori · abstract · private · questa · procedura · consentita · perché · metodi · privati · accessibili · berlusconi · rispetta · giorno · silenzio · pesa · redazione · anche · gran · elettorale · silvio · rilascia · paio · battute · uscita · terza · pozzo · luce · trovit · trova · alloggi · vendita · miglior · prezzo · abbiamo · ricerca · prezzi · partire · sapiente · suoi · beni · splash · dopo · demetrio · macedoni · aveva · preso · megara · lungo · assedio · soldati ·

Tradutor on-line com a tradução de essere privato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE PRIVATO

Conheça a tradução de essere privato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere privato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere privato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被剥夺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser privado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be private
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वंचित हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجوز حرمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть лишен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser privado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বঞ্চিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être privé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilucutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entbehren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奪われます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박탈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal sangsoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழந்துவிட வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahrum
70 milhões de falantes
it

italiano

essere privato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być pozbawiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути позбавлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi lipsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να στερηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berövas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fratas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere privato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE PRIVATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere privato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere privato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere privato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE PRIVATO»

Descubra o uso de essere privato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere privato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
La legge stabilisce provvedimenti adeguati a prevenire e a reprimere le violazioni. 22. Nessuno può essere privato, per motivi politici, della capacità giuridica, della cittadinanza, del nome. 23. Nessuna prestazione personale o patrimoniale ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Istituzioni di diritto privato
L'uomo, per il fatto stesso di essere uomo, è soggetto di diritti e di doveri, tant'è che di questa capacità non può essere privato nemmeno per motivi politici (art. 22 cost.). L'uomo, nei suoi bisogni e nelle sue aspirazioni, è riconosciuto dal nostro ...
Francesco Ruscello, 2011
3
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
... di qualsivoglia occupazione mentale, aflidato interamente all' intervento ed all' assistenza dell' autorità politica, si abbandonerebbe ad un'ignavia e ad una indifferenza sommamente fatale al ben essere privato e pubblico. Laonde, oltre che ...
Pietro Baroli, 1837
4
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
(35) Il lavoratore non dovrebbe essere privato della protezione accordatagli dalle disposizioni alle quali non e` permesso derogare convenzionalmente o alle quali si puo` derogare soltanto a beneficio del lavoratore medesimo. (36) Per ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
5
Manuale di DIRITTO PRIVATO "facile facile" - Opera Omnia
22 Cost. prevede che nessuno può essere privato per motivi politici della capacità giuridica, oltre che della cittadinanza e del nome; tuttavia ci sono dei casi di limitazione della capacità giuridica, come nel caso dello straniero, il quale è ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Compendio di diritto privato:
22 ribadisce che nessuno può essere privato, per motivi politici, della capacità giuridica, della cittadinanza e del nome. In particolare nel nostro ordinamento non è ammessa la morte civile, diffusa nell'Ottocento per i condannati per reati ...
Stefano Ambrogio, 2014
7
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
... nel dritto s' infligge al beneficiario la sentenza di dover essere privato del beneficio : in questo secondo caso si può immediatamente ad altri concedere il beneficio. Possono poi esser vari i motivi , pe' qnali si dicono vacar di diritto i benefici.
Tommaso Michele Salzano, 1840
8
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Art. 17. (Diritto di proprieta`). — 1. Ogni individuo ha il diritto di godere della proprieta dei beni che ha acquistato legalmente, di usarli, di disporne e di lasciarli in eredita. Nessuno puo essere privato della proprieta se non per causa di pubblico ...
Stefania Bariatti, 2009
9
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
... nel dritto s' infligge al beneficiario la sentenza di dover essere privato del beneficio : in questo secondo caso si può immediatamente ad altri concedere il beneficio. Possono poi esser vari i motivi , pe'quali si dicono vaaar di diritto i benefici.
‎1840
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Imperocchè parlandosi d'un diritto che d'altronde poteva di sua natura essere privato, e suscettibile di privato possesso, tale nullità appoggerebbe sopra un falso supposto: vale a dire, non esisterebbe realmente nella sua origine; poichè se ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE PRIVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere privato no contexto das seguintes notícias.
1
Si possono chiedere le intenzioni delle Messe attraverso Facebook?
Il mondo della comunicazione in cui viviamo non può essere privato della parola di Dio, della possibilità di incontrare il volto di Cristo. Noi cristiani, anzi ... «Aleteia IT, jun 15»
2
su Open Democracy il disagio degli italiani
Per questo appare oggi grottesco che egli combatta contro i fotografi... quanto può essere privato un politico che con tanto amore si denuda e mette in scena se ... «La Repubblica, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere privato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-privato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT