Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essudare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSUDARE EM ITALIANO

es · su · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSUDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essudare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESSUDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «essudare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de essudare no dicionário italiano

A definição de exsudato no dicionário está saindo por filtração.

La definizione di essudare nel dizionario è uscire per essudazione, per filtrazione.


Clique para ver a definição original de «essudare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSUDARE

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinônimos e antônimos de essudare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSUDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essudare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essudare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSUDARE»

essudare colare emettere evaporare filtrare fuoriuscire gemere gocciare gocciolare infiltrarsi passare perdere secernere sfuggire sgocciolare spandersi spurgare stillare traspirare trasudare uscire essudato treccani part pass senso ampio materiale filtrato attraverso pareti cellule viventi accumula tessuti adiacenti essudare grandi dizionari essùdo intr avere essudazione filtrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni exudate miglior gratuito tante altre weep sopra parole frasi controllare ortografia sapere exsudare comp fuori sudare della parola ilsinonimo

Tradutor on-line com a tradução de essudare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSUDARE

Conheça a tradução de essudare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essudare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essudare» em italiano.

Tradutor português - chinês

散发出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसीजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проступать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transpirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exsuder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verströmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

染み出ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며 나오다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाझरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terlemek
70 milhões de falantes

italiano

essudare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzielać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проступати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstrålar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstråler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essudare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSUDARE»

O termo «essudare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essudare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essudare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essudare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSUDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essudare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essudare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essudare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSUDARE»

Descubra o uso de essudare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essudare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
ne ci suggeriscono di prestare attenzione a un tipo di equilibrio simbolico più profondo: un equilibrio tra il mangiare e il non mangiare, tra l'essudare e il non essudare. La donna di santa vita, nel sottrarsi al cibo normale per consumare Dio  ...
Caroline Walker Bynum, 2001
2
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
_ .f не ре campane pagarria -uo paro ~ «ß me Ognuno d'uocchie, e non se curarria 'Non mangiare antro che pane ‚ е ссероПе; v Essudare a la zappa le mmedolle. '106. Ma 11 sospire jenano a li vientre,4 _ Сатана-аде lesò time lì Fate; ...
‎1784
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Più tardi osservammo, oltre un aumento dell'essudare , anche I' e- dema del lato sinistro del petto e delle estremità superiori ed inferiori, specialmente della parte sinistra ; la respirazione facevasi sempre più difficile, l'inferma cominciò ad ...
‎1870
4
Manuale di Patologia generale
L'annunciare la propria credenza in una alterazione del sangue, capace di far essudare l'albumina dal vasi, era nulla più che una ipotesi; ed era necessario stabilire la relazione esistente fra i disordini della secrezione oriuaria e la alterazione ...
Carlo ROSANELLI, 1870
5
Lezioni di Medicina Teorico-Pratica
Si congiunge con produzioni accidentali etcrologhe , e iltubercolo, che n'cmerge, può anche essudare in più parti successivamente - nelle glangole esterne, nelle interne, nei bronchi, nei polmoui,nelle sierosc, nel mesenterio, qui e là nel ...
Luigi Bosi, 1859
6
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
Questi cilindretti lasciano essudare lentamente perla umidità della pelle , e dell' aria, il cloruro di zinco, come se fossero un tessuto spugnoso. COALTAR - CATRAME m camma nessuna - (Blake) (Con, carbone -- Tac, liquido (degli inglesi).
Giuseppe Orosi, 1867
7
Ematologia patalogico-terapeutica-fisicochimica etc. - ...
... delle seguenti due cause. a) Dallo stato morboso particolare dell' albero sanguigno, massime arterioso, superficie interna, si capiL lare che grande, giusto il pensare dei signori Tommasini e Giacomini; pel quale stato si viene ad essudare o ...
Achille Casanova, 1844
8
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Se l'ectoplasma da voigenerato ha costituito la forma dell'assassino, il suo spirito può essergiunto dall'esterno». «Come ha potuto?», chieselei disperata. « Comeha potuto Marthe Beraud essudare un ectoplasma che assunse la formadiun ...
a cura di Stephen Jones, 2011
9
Annali universali di medicina
Ora chi non vede in ciò un risultato della più grande importanza? Quali speranze si potranno concepire di guarigione di cholera fino à tanto che dureranno queste evacuazioni distruggitrici , e che il siero del sangue continuerà ad essudare dai ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
10
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
... un'occhiata al braccia che aveva lasciato cadere e alle vesciche che cominciavano a essudare. “No.” *** Kyrin aprì gli occhi e guardò il soffitto scuro. Il braccio le pulsava ancora per la bruciatura di due giorni prima ma si era finalmente ...
T.M. Nielsen, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSUDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essudare no contexto das seguintes notícias.
1
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
Sfidare pezzi di classe politica a essudare umori infetti e riconquistare l'onore perduto? Aggregare segmenti di intellighenzia critica in progetti ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
"Scirocco", performance magistrale dell'attrice Agnese Chiara D …
Un testo che gioca sull'ambivalenza per essudare ogni sentimento possibile. L'espressività disperata si alterna a momenti persino comici e ... «LatinaToday, jan 15»
3
La beata Mattia non sarà santa Stoppato il processo di …
B) Ammettiamo (per alcuni per assurdo) invece che sia proprio la Beata ad essudare il liquido. Stessa “punizione”: mai più santa per sempre! «Cronache Maceratesi, jun 14»
4
Soufanieh, la Madonna di Kazan e l'olio miracoloso
Nel 2001, un mese prima che vi giungesse Giovanni Paolo II l'immagine miracolosa della Madonna di Kazan ha ripreso a essudare olio ... «La Stampa, abr 14»
5
Teatro di polizia. Lo strano caso della Raffaello Sanzio a Milano
Che a questo punto inizia a essudare un liquido nero, simile a inchiostro, quello, probabilmente, delle scritture. Dietro si vedono ombre che ne ... «Corriere della Sera, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essudare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essudare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z